Lyrics and translation Міша Правильний - Дві видри

Дві видри

Мій смартфон пропонує мені все
Для того щоби відлетіла кукуха
Війну, рекламу, депресію
Примітивну порнуху
Кожен смартфон хоче щоб його володарка чи володар
З'їхав з глузду без всіляких причин
Може це і є повстання машин

Написи трупами на снігу, лисі тупі інтервюєри
Мери-боксери, люди невиліковні ностальгуючі по СССРу
Жарти тупі
Хай діти сміються з них, але ми вже точно не діти
У пам'яті стільки болю
Що навіть у Бога немає ідей куди то подіти

Та раптом серед всього того вінігрету пекельного
Натрапляєш на щось зовсім інше
На те, що десь поза темою
Наприклад бачиш як дві видри обіймаються просто на березі річки
І ніби то хочеш проскролити стрічку далі
Але щось змушує зупинитись

Зрозуміло чому, бо вони зараз чи не наймудріші наставники
Обійматися лише через те що можеш
Без рефлексій і без паніки
Наразі немає для нас кращої рольової моделі
Сьогодні бути з близькими в обіймах
Головний приз життєвої лотереї

Підійди ближче, посміхнись, сльози витри
Давай будемо обійматися зараз як ті дві видри
В них є чому повчитись, згодна?
Бо видри такі дурні, їм не треба нічого
Крім їжі, води та одне одного

Підійди ближче, посміхнись, сльози витри
Давай будемо обійматися зараз як ті дві видри
В них є чому повчитись, згодна?
Бо видри такі дурні, їм не треба нічого
Крім їжі, води та одне одного

Две выдры

Мой смартфон предлагает мне всё
Для того чтобы крыша поехала
Войну, рекламу, депрессию
Примитивную порнуху
Каждый смартфон хочет, чтобы его владелица или владелец
Сошёл с ума без всяких причин
Может, это и есть восстание машин

Надписи трупами на снегу, лысые тупые интервьюеры
Мэры-боксёры, люди неизлечимо ностальгирующие по СССР
Шутки тупые
Пусть дети смеются с них, но мы уже точно не дети
В памяти столько боли
Что даже у Бога нет идей, куда это деть

Но вдруг среди всего этого винегрета адского
Натыкаешься на что-то совсем другое
На то, что где-то вне темы
Например, видишь, как две выдры обнимаются просто на берегу реки
И вроде бы хочешь проскроллить ленту дальше
Но что-то заставляет остановиться

Понятно почему, ведь они сейчас чуть ли не самые мудрые наставники
Обниматься лишь потому, что можешь
Без рефлексий и без паники
Сейчас нет для нас лучшей ролевой модели
Сегодня быть с близкими в объятиях
Главный приз жизненной лотереи

Подойди ближе, улыбнись, слёзы вытри
Давай будем обниматься сейчас, как те две выдры
У них есть чему поучиться, согласна?
Ведь выдры такие глупые, им не нужно ничего
Кроме еды, воды и друг друга

Подойди ближе, улыбнись, слёзы вытри
Давай будем обниматься сейчас, как те две выдры
У них есть чему поучиться, согласна?
Ведь выдры такие глупые, им не нужно ничего
Кроме еды, воды и друг друга