Дві стіни - Міша Правильний translation in French

Дві стіни

Чули про правило двох стін?
Звісно чули -
Нам у новинах купу разів розповідали як це працює
Перша бере на себе вибухову хвилю,
Друга захищає безпосередньо тіло
Але я не це зараз сказати хотів

Я про те як це правило по-своєму зрозумів
Після того як зрозумів - ці дві стіни завжди тримаю в умі
Їх тримаю в собі
Щоб навіть якщо ночуватиму в полі
Мене вони захистили - стіна праці та стіна любові

Перша стримує злість та страх - дає рухатись далі
Не по медалі з регаліями а по шось набагато глибше
Бо той хто набагато вищий за мене колись побудував цю стіну
І поставив на неї Землю щоб та горталася швидше

Друга стіна - це те шо я роблю кожного дня
Те завдяки чому я то і є справжній я
І таких мільйони поруч кожен гарує як може
Від журналіста до воїна
Від вченого до проповідника божого

Знати справжню любов, бути відданим справі, а не грошам
Ми працюємо і ми кохаємо навіть у кляту війну
Комусь саме вона подарувала це правило
Хтось раніше знав його сам
Та саме тому ми живі, чорт забирай саме тому що

Дві стіни, ми завжди маємо дві стіни
Вони захистять від ворога, вони наблизять до істини
Любов та праця. Ми завжди маємо дві стіни
І може саме ці стіни роблять нас українцями

Дві стіни, ми завжди маємо дві стіни.
Вони захистять від ворога, вони наблизять до істини.
Любов та праця. Ми завжди маємо дві стіни
І може саме ці стіни роблять нас українцями

Deux murs

As-tu entendu parler de la règle des deux murs ?
Bien sûr que tu l'as entendu -
On nous a raconté à maintes reprises aux nouvelles comment cela fonctionnait
Le premier prend la vague d'explosion,
Le second protège directement le corps
Mais ce n'est pas ce que je voulais te dire

Je voulais parler de la façon dont j'ai compris cette règle à ma façon
Après l'avoir compris, je garde toujours ces deux murs à l'esprit
Je les garde en moi
Afin que même si je dois dormir dans un champ
Ils me protègent - le mur du travail et le mur de l'amour

Le premier retient la colère et la peur - il permet de continuer à avancer
Pas pour une médaille avec des insignes, mais pour quelque chose de beaucoup plus profond
Parce que celui qui est beaucoup plus grand que moi a un jour construit ce mur
Et il y a posé la Terre pour qu'elle tourne plus vite

Le second mur, c'est ce que je fais chaque jour
C'est grâce à cela que je suis vraiment moi
Et il y en a des millions autour de nous, chacun travaille comme il peut
Du journaliste au combattant
Du scientifique au prédicateur de Dieu

Connaître le véritable amour, être dévoué à sa cause, et non à l'argent
Nous travaillons et nous aimons, même dans cette maudite guerre
C'est elle qui a donné cette règle à quelqu'un
Quelqu'un la connaissait déjà lui-même
Et c'est pour ça que nous sommes en vie, bordel, c'est pour ça que

Deux murs, nous avons toujours deux murs
Ils protégeront de l'ennemi, ils nous rapprocheront de la vérité
L'amour et le travail. Nous avons toujours deux murs
Et peut-être que ces murs font de nous des Ukrainiens

Deux murs, nous avons toujours deux murs.
Ils protégeront de l'ennemi, ils nous rapprocheront de la vérité.
L'amour et le travail. Nous avons toujours deux murs
Et peut-être que ces murs font de nous des Ukrainiens