Lyrics and translation Міша Правильний - Найкраща країна

Найкраща країна

Колись мені ще були більш важливі не люди, а речі
Колись - це коли я був безтурботним та впевнено-впертим
Тоді нам ще не лізли у вуха щохвилини військові речники,
А трупи ще не були для нас повсякденним контентом

Весною одна ракета пояснила мені, що я нічого не розумію.
Ані про життя, ані про любов, ані про всевишнього
Ракета вибухнула, а я залишився сам
Під землею
Та іноді спуститись вниз це шанс стати хоч трохи вищим

Я не вірю голосам з екрану, не вірю шепоту грошей,
Слухаю серце коли мої друзі та моя мала поруч
Світ під три чорти котиться, а я все думаю про хороше
Разом з сорока мільйонами стрибаючи крізь палаючі обручі

Слухаю серце. Просто слухаю серце.
Колись воно зупиниться і слухати буде нічого.
І тоді я піду але я піду тут.
Бо кращого місця не знаю і хочу лишитись у цьому місці навічно

Якщо я помру, то зроблю це в найкращій країні світу
В Найкращій країні
В Найкращій країні
Якщо я помру, то зроблю це в найкращій країні світу
В Найкращій країні
В Найкращій країні
Якщо я помру, то зроблю це в найкращій країні світу
Найкраща країна світу
Якщо я помру, то зроблю це в найкращій країні світу
В Найкращій країні
В Найкращій країні

2 куплет

Коли гинуть близькі, тобі не до козацького драйву
Тобі не їжі коли щодня сумними новинами давишся
Коли іде війна всі твої почуття зникають як зайві
З почуттів залишаються тільки два - любов та ненависть

Любов та ненависть це типу як курка та ананаси
Наче протилежні, та коли кинеш у піцу - працює
Коли наш Харків вперше обстрілювали підараси
Мені подзвонив кєнт і запропонував терміново тікати на Цюріх

Кєнт сказав: з документами парєшаєм
А я після 24 лютого не хочу нічого рєшати
Бо жити по совісті виявилось можливим хоч і не всім

Я бачив наркоманку що кинула і стала на бік світла
Бачив чувака, що рятує людей
Коли навіть військовим піти з укриття не можна
Коли бачиш таких - хочеться їх наслідувати
Бачиш таких і розумієш - життя це розкіш

Війна, забираючи кращих, крокує світом
Роблячи все, у що люди вірили таким беззмістовним
Та я українець, в мене є серце я вмію любити
Хочеш національну ідею - ось - бери безкоштовно

Кава, трупи, ракети, вечірки, політичні дебати.
Війна - то для кожного веселий ментальний батут
Та нам є заради чого на ньому всім разом стрибати
Бо якщо ми впадемо - то все рівно залишимось тут

Якщо я помру, то зроблю це в найкращій країні світу
В Найкращій країні
В Найкращій країні
Якщо я помру, то зроблю це в найкращій країні світу
В Найкращій країні
В Найкращій країні
Якщо я помру, то зроблю це в найкращій країні світу
Найкраща країна світу
Якщо я помру, то зроблю це в найкращій країні світу
В Найкращій країні
В Найкращій країні

Лучшая страна

Когда-то для меня важнее вещей были не люди, а вещи, милая.
Когда-то - это когда я был беззаботным и уверенно-упрямым.
Тогда нам еще не лезли в уши ежеминутно военные спикеры,
А трупы еще не были для нас повседневным контентом.

Весной одна ракета объяснила мне, что я ничего не понимаю, дорогая.
Ни о жизни, ни о любви, ни о всевышнем.
Ракета взорвалась, а я остался один,
Под землей.
Но иногда спуститься вниз - это шанс стать хоть немного выше.

Я не верю голосам с экрана, не верю шепоту денег,
Слушаю сердце, когда мои друзья и моя малышка рядом.
Мир катится к чертям, а я все думаю о хорошем,
Вместе с сорока миллионами прыгая сквозь горящие обручи.

Слушаю сердце. Просто слушаю сердце.
Когда-нибудь оно остановится, и слушать будет нечего.
И тогда я уйду, но я уйду здесь.
Потому что лучшего места не знаю и хочу остаться в этом месте навечно.

Если я умру, то сделаю это в лучшей стране мира.
В Лучшей стране.
В Лучшей стране.
Если я умру, то сделаю это в лучшей стране мира.
В Лучшей стране.
В Лучшей стране.
Если я умру, то сделаю это в лучшей стране мира.
Лучшая страна мира.
Если я умру, то сделаю это в лучшей стране мира.
В Лучшей стране.
В Лучшей стране.

2 куплет

Когда гибнут близкие, тебе не до казацкого драйва.
Тебе не до еды, когда каждый день давишься грустными новостями.
Когда идет война, все твои чувства исчезают как лишние.
Из чувств остаются только два - любовь и ненависть.

Любовь и ненависть - это типа как курица и ананасы.
Вроде противоположные, но когда бросишь в пиццу - работает.
Когда наш Харьков впервые обстреливали ублюдки,
Мне позвонил друг и предложил срочно бежать в Цюрих.

Друг сказал: с документами разрулим.
А я после 24 февраля не хочу ничего разруливать.
Потому что жить по совести оказалось возможным, хоть и не всем.

Я видел наркоманку, которая завязала и стала на сторону света.
Видел чувака, который спасает людей,
Когда даже военным выйти из укрытия нельзя.
Когда видишь таких - хочется им подражать.
Видишь таких и понимаешь - жизнь - это роскошь.

Война, забирая лучших, шагает по миру,
Делая все, во что люди верили, таким бессмысленным.
Но я украинец, у меня есть сердце, я умею любить.
Хочешь национальную идею - вот - бери бесплатно.

Кофе, трупы, ракеты, вечеринки, политические дебаты.
Война - это для каждого веселый ментальный батут.
Но нам есть ради чего на нем всем вместе прыгать.
Потому что если мы упадем - то все равно останемся здесь.

Если я умру, то сделаю это в лучшей стране мира.
В Лучшей стране.
В Лучшей стране.
Если я умру, то сделаю это в лучшей стране мира.
В Лучшей стране.
В Лучшей стране.
Если я умру, то сделаю это в лучшей стране мира.
Лучшая страна мира.
Если я умру, то сделаю это в лучшей стране мира.
В Лучшей стране.
В Лучшей стране.