Lyrics and translation Міша Правильний - Про майбутнього президента (Нормальна країна)

Про майбутнього президента (Нормальна країна)

Ніхто не пам'ятає вже як давно все то було
Скікі віків назад тисячу може сто
Збереглися тікі згадки що то сталось після війни тієї
Яку і зараз взимку згадають у нас в кожній оселі
Країні було непереливки, ну знаєш, політичні сварки
Зруйновані будинки, зовнішні борги
Інфляціі, рецесія, інші слова запозичені
Здавалось ніби вся ця смута надовго, якщо не навічно
А потім теж ніхто вже не згадає як з'явився той чувак
Він сказав: не бійтесь визнавати шо робили не так як треба
Та ми дякувати воїнам і небу, живі
А це значить що все можливо
Якщо хочете - ідемо
Я ненадовго тут, керувати довго не личить
Але якщо разом, то вісім років нам має вистачити
І щось таке в ньому було що всі йому повірили
Дорослі й діти
Об'єдналися і ніби то вперше почали жити

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Перший рік найскладнішим був
Треба було пояснити
Тим хто звик до корупційної системи що так не буде
Почали нити, рити компромати, навіть наймати кілерів
Та потім якось загуло, хтось присів, інші виїхали
Далеко
А чувак тим часом підсилював безпеку
Внутрішня спека також зникла
Права та ліва руки знайшли спільні виклики
Опозиція грала чесно - діяти стало легко
Виробництво перейшло на еко
Природа немов раділа бо то все бачила
Добрим кліматом та урожаєм віддячувала
Тим часом замість безглуздих серіалів та політичної ворожнечі
По всіх канал почали демонструвати дійсно важливі речі
Нова культура, молоді економісти та вчені
За пару років без популізму та діаграм височенних
Доносили свідомість до кожного зрозумілою мовою
Люди вчились швидко
Тож ментальний інтелект відбудовувався щоб

Жити як нормальна країна
Не обрана, не богоносна
Просто нормальна країна
Цінувати своє, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Жити як нормальна країна
Не обрана, не богоносна
Просто нормальна країна
Цінувати своє, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Далі чувак зібрав молодих
Тих у кого вогонь в очах
Відправив працювати не у столиці а на місцях
Надихати кожне смт на свій шлях
Та на появу власних брендів
Незалежних - без зовнішніх інвестицій та посередників
Спершу було незвично важко та боязко
Та поступово молодь припинила тікати до мегаполісів
Дивна то штука - азарт топити за своє
Ніхто в тебе того не забере, якщо воно вже є
Кожен знав за що він робе
І який саме робить внесок
Всі ті здобутки демонструвались
На великому ярмарку кожноі весни
За масштабом то було більше ніж всі відомі світові фести
Єдине шо люди не бухали
Бо не бачили в тому сенсу
Нація стала тверезою від побуту і до мови
І живе собі по сьогодні спокійно та автономно
А шо з тим чуваком? Ніхто не знає
В пам'яті лише пляма світла
Кращі завжди йдуть непомітно

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

About the Future President (A Normal Country)

No one remembers when it all happened,
How many centuries ago, a thousand, maybe a hundred.
Only those memories remain of what happened after that war,
The one we still remember every winter in our homes.
The country was in a bad way, you know, political squabbles,
Destroyed buildings, external debts,
Inflation, recession, other borrowed words.
It seemed like all this turmoil was here to stay, if not forever.
And then, again, no one remembers how that guy showed up.
He said, "Don't be afraid to admit that you were wrong."
"But thank the warriors and the heavens, we are alive,
And that means anything is possible.
If you want, let's go.
I'm not here for long, it's not right to rule for long,
But if we work together, eight years should be enough for us."
And there was something about him that made everyone believe him,
Adults and children alike.
They united and it was like they started living for the first time.

Living like a normal country,
Not big, not the best,
Just a normal country.
Believing in yourself, loving, doing, acting.
Living like a normal country.

Living like a normal country,
Not big, not the best,
Just a normal country.
Believing in yourself, loving, doing, acting.
Living like a normal country.

The first year was the hardest.
We had to explain
To those who were used to the corrupt system that it wouldn't be like this anymore.
They started whining, digging up dirt, even hiring hitmen.
But then it all died down, someone went to jail, others left the country.
Far away.
And the guy, meanwhile, was strengthening the country’s security.
Internal security also disappeared.
The right and left hands found common challenges.
The opposition played fair - it became easy to act.
Production switched to eco.
Nature seemed to be happy because it saw it all.
It thanked us with good weather and harvests.
Meanwhile, instead of mindless TV shows and political hostility,
All the channels started showing really important things.
New culture, young economists and scientists
In a couple of years, without populism and sky-high charts,
Brought awareness to everyone in an understandable language.
People learned quickly.
So the mental intellect rebuilt itself to

Live like a normal country.
Not chosen, not divine,
Just a normal country.
Appreciating what’s yours, loving, doing, acting.
Living like a normal country.

Live like a normal country.
Not chosen, not divine,
Just a normal country.
Appreciating what’s yours, loving, doing, acting.
Living like a normal country.

Then the guy gathered the young people,
Those who have fire in their eyes.
He sent them to work not in the capital, but in the countryside,
To inspire every small town to find its own way
And to create their own brands.
Independent - without external investment and intermediaries.
At first it was unusual, difficult and scary,
But gradually young people stopped fleeing to big cities.
It's a strange thing - the excitement of rooting for your own.
No one will take it away from you if you already have it.
Everyone knew what they were working for
And what contribution they were making.
All these achievements were showcased
At a big fair every spring.
The scale of it was bigger than all the world's famous festivals.
The only thing is that people didn't drink alcohol.
Because they didn't see the point.
The nation became sober from its way of life to its language.
And it has lived to this day, peacefully and autonomously.
And what about that guy? Nobody knows.
Only a spot of light in the memory.
The best always leave unnoticed.

Living like a normal country,
Not big, not the best,
Just a normal country.
Believing in yourself, loving, doing, acting.
Living like a normal country.

Living like a normal country,
Not big, not the best,
Just a normal country.
Believing in yourself, loving, doing, acting.
Living like a normal country.