Lyrics and translation Міша Правильний - Про майбутнього президента (Нормальна країна)

Про майбутнього президента (Нормальна країна)

Ніхто не пам'ятає вже як давно все то було
Скікі віків назад тисячу може сто
Збереглися тікі згадки що то сталось після війни тієї
Яку і зараз взимку згадають у нас в кожній оселі
Країні було непереливки, ну знаєш, політичні сварки
Зруйновані будинки, зовнішні борги
Інфляціі, рецесія, інші слова запозичені
Здавалось ніби вся ця смута надовго, якщо не навічно
А потім теж ніхто вже не згадає як з'явився той чувак
Він сказав: не бійтесь визнавати шо робили не так як треба
Та ми дякувати воїнам і небу, живі
А це значить що все можливо
Якщо хочете - ідемо
Я ненадовго тут, керувати довго не личить
Але якщо разом, то вісім років нам має вистачити
І щось таке в ньому було що всі йому повірили
Дорослі й діти
Об'єдналися і ніби то вперше почали жити

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Перший рік найскладнішим був
Треба було пояснити
Тим хто звик до корупційної системи що так не буде
Почали нити, рити компромати, навіть наймати кілерів
Та потім якось загуло, хтось присів, інші виїхали
Далеко
А чувак тим часом підсилював безпеку
Внутрішня спека також зникла
Права та ліва руки знайшли спільні виклики
Опозиція грала чесно - діяти стало легко
Виробництво перейшло на еко
Природа немов раділа бо то все бачила
Добрим кліматом та урожаєм віддячувала
Тим часом замість безглуздих серіалів та політичної ворожнечі
По всіх канал почали демонструвати дійсно важливі речі
Нова культура, молоді економісти та вчені
За пару років без популізму та діаграм височенних
Доносили свідомість до кожного зрозумілою мовою
Люди вчились швидко
Тож ментальний інтелект відбудовувався щоб

Жити як нормальна країна
Не обрана, не богоносна
Просто нормальна країна
Цінувати своє, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Жити як нормальна країна
Не обрана, не богоносна
Просто нормальна країна
Цінувати своє, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Далі чувак зібрав молодих
Тих у кого вогонь в очах
Відправив працювати не у столиці а на місцях
Надихати кожне смт на свій шлях
Та на появу власних брендів
Незалежних - без зовнішніх інвестицій та посередників
Спершу було незвично важко та боязко
Та поступово молодь припинила тікати до мегаполісів
Дивна то штука - азарт топити за своє
Ніхто в тебе того не забере, якщо воно вже є
Кожен знав за що він робе
І який саме робить внесок
Всі ті здобутки демонструвались
На великому ярмарку кожноі весни
За масштабом то було більше ніж всі відомі світові фести
Єдине шо люди не бухали
Бо не бачили в тому сенсу
Нація стала тверезою від побуту і до мови
І живе собі по сьогодні спокійно та автономно
А шо з тим чуваком? Ніхто не знає
В пам'яті лише пляма світла
Кращі завжди йдуть непомітно

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Жити як нормальна країна
Не велика, не найкраща
Просто нормальна країна
Вірити в себе, любити, робити, діяти
Жити як нормальна країна

Про будущего президента (Нормальная страна)

Никто не помнит уже, как давно всё это было,
Сколько веков назад, тысячу, может, сто.
Сохранились лишь отголоски, что случилось после той войны,
Которую и сейчас зимой вспомнят в каждом нашем доме.
Стране было несладко, ну знаешь, политические дрязги,
Разрушенные дома, внешние долги,
Инфляция, рецессия, другие заимствованные слова.
Казалось, вся эта смута надолго, если не навечно.
А потом, тоже никто уже не вспомнит, как появился тот парень.
Он сказал: "Не бойтесь признавать, что делали не так, как нужно.
Мы должны благодарить воинов и небо, что живы,
А это значит, что всё возможно.
Если хотите – идём.
Я ненадолго здесь, руководить долго не годится,
Но если вместе, то восьми лет нам должно хватить".
И что-то такое в нём было, что все ему поверили,
Взрослые и дети.
Объединились и словно впервые начали жить.

Жить как нормальная страна,
Не великая, не лучшая,
Просто нормальная страна.
Верить в себя, любить, творить, действовать.
Жить как нормальная страна.

Жить как нормальная страна,
Не великая, не лучшая,
Просто нормальная страна.
Верить в себя, любить, творить, действовать.
Жить как нормальная страна.

Первый год самым сложным был.
Надо было объяснить
Тем, кто привык к коррупционной системе, что так не будет.
Начали ныть, рыть компромат, даже нанимать киллеров.
Но потом как-то затихло, кто-то сел, другие уехали
Далеко.
А парень тем временем усиливал безопасность.
Внутренняя грызня тоже исчезла.
Правая и левая руки нашли общие вызовы.
Оппозиция играла честно – действовать стало легко.
Производство перешло на эко.
Природа словно радовалась, ведь всё это видела,
Добрым климатом и урожаем благодарила.
Тем временем вместо бессмысленных сериалов и политической вражды
По всем каналам начали демонстрировать действительно важные вещи:
Новую культуру, молодых экономистов и учёных.
За пару лет без популизма и заоблачных диаграмм
Доносили знания до каждого понятным языком.
Люди учились быстро,
Так что ментальный интеллект восстанавливался, чтобы

Жить как нормальная страна,
Не избранная, не богоносная,
Просто нормальная страна.
Ценить своё, любить, творить, действовать.
Жить как нормальная страна.

Жить как нормальная страна,
Не избранная, не богоносная,
Просто нормальная страна.
Ценить своё, любить, творить, действовать.
Жить как нормальная страна.

Дальше парень собрал молодых,
Тех, у кого огонь в глазах,
Отправил работать не в столице, а на местах,
Вдохновлять каждый посёлок на свой путь
И на появление собственных брендов,
Независимых – без внешних инвестиций и посредников.
Сначала было непривычно, трудно и боязно,
Но постепенно молодёжь перестала бежать в мегаполисы.
Странная штука – азарт болеть за своё.
Никто у тебя этого не отнимет, если оно уже есть.
Каждый знал, зачем он работает
И какой именно вклад делает.
Все эти достижения демонстрировались
На большой ярмарке каждой весной.
По масштабу это было больше, чем все известные мировые фестивали.
Единственное, что люди не пили,
Потому что не видели в этом смысла.
Нация стала трезвой от быта и до языка.
И живёт себе по сей день спокойно и автономно.
А что с тем парнем? Никто не знает.
В памяти лишь пятно света.
Лучшие всегда уходят незаметно.

Жить как нормальная страна,
Не великая, не лучшая,
Просто нормальная страна.
Верить в себя, любить, творить, действовать.
Жить как нормальная страна.

Жить как нормальная страна,
Не великая, не лучшая,
Просто нормальная страна.
Верить в себя, любить, творить, действовать.
Жить как нормальная страна.