Lyrics and translation Міша Правильний - Птахи мігрують

Птахи мігрують

Птахи мігрують, щоб пережити зиму
Під зливами, сонцем пекельним, що опалює пір'я
Вони шукають місце де їм
Безпечно спати, безпечно їсти, безпечно радіти
Для птахів то є нормально боятися

У птахів є діти

У птахів гарний нюх
А сморід невідомого завтра найстрашніший із смородів
Тому крила несуть тебе якомога подалі від нього
Між хижаками та голодом балансуючи, ловити вітер попутний

Брат минуле і брат теперішнє мертві
Вижив лише брат майбутнє

Який він? Злий чи добрий?
То невідомо для птаха
Бо яким би гніздо не було нове
Ти завжди у ньому сусідиш зі страхом за своє рідне
Міграція - злий та бескомпромісно- патовий утиск
Але птахи мігрують, щоб пережити зиму та повернутись

Les oiseaux migrent

Les oiseaux migrent pour survivre à l'hiver
Sous les pluies, le soleil infernal qui chauffe les plumes
Ils cherchent un endroit où ils peuvent
Dormir en sécurité, manger en sécurité, se réjouir en sécurité
Pour les oiseaux, c'est normal d'avoir peur

Les oiseaux ont des enfants

Les oiseaux ont un bon odorat
Et l'odeur de l'inconnu demain est la plus effrayante des odeurs
C'est pourquoi les ailes te portent aussi loin que possible de lui
En équilibre entre les prédateurs et la faim, attrape le vent favorable

Le frère du passé et le frère du présent sont morts
Seul le frère du futur a survécu

Quel est-il ? Méchant ou gentil ?
C'est inconnu pour l'oiseau
Car, quel que soit le nouveau nid
Tu y vois toujours la peur pour ton chez-toi
La migration est une oppression méchante et impitoyablement nulle
Mais les oiseaux migrent pour survivre à l'hiver et revenir