Lyrics and translation Міша Правильний - Птахи мігрують

Птахи мігрують

Птахи мігрують, щоб пережити зиму
Під зливами, сонцем пекельним, що опалює пір'я
Вони шукають місце де їм
Безпечно спати, безпечно їсти, безпечно радіти
Для птахів то є нормально боятися

У птахів є діти

У птахів гарний нюх
А сморід невідомого завтра найстрашніший із смородів
Тому крила несуть тебе якомога подалі від нього
Між хижаками та голодом балансуючи, ловити вітер попутний

Брат минуле і брат теперішнє мертві
Вижив лише брат майбутнє

Який він? Злий чи добрий?
То невідомо для птаха
Бо яким би гніздо не було нове
Ти завжди у ньому сусідиш зі страхом за своє рідне
Міграція - злий та бескомпромісно- патовий утиск
Але птахи мігрують, щоб пережити зиму та повернутись

Перелётные птицы

Птицы мигрируют, чтобы пережить зиму,
Под ливнями, палящим солнцем, опаляющим перья.
Они ищут место, где им
Безопасно спать, безопасно есть, безопасно радоваться.
Для птиц это нормально - бояться.

У птиц есть дети.

У птиц хорошее чутьё,
А смрад неизвестного завтра - самый страшный из смрадов.
Поэтому крылья несут тебя как можно дальше от него,
Между хищниками и голодом балансируя, ловить попутный ветер.

Брат прошлое и брат настоящее мертвы,
Выжил лишь брат будущее.

Какое оно? Злое или доброе?
Это неизвестно для птицы,
Ведь каким бы новым ни было гнездо,
Ты всегда в нём соседствуешь со страхом за своё родное.
Миграция - злое и бескомпромиссно-патовое угнетение,
Но птицы мигрируют, чтобы пережить зиму и вернуться.