Lyrics and translation Міша Правильний - Сумую за собою (Скіт by V)

Сумую за собою (Скіт by V)

По-перше, Харків — це місто з населенням більше одного мільйон людей
У цьому дуже багато нюансів, тому що
Як ви гадаєте, скільки у світі міст з населенням більше одного мільйон людей?
Всього 500
Десь плюс-минус десять-двадцять
Всього 500 міст на всьому світі
Близько п'ятиста
З населенням більше одного мільйон
Що це означає?
Це означає, що їх кількість майже стільки
Скільки у середньої людини підписників
Тобто вони всі різні
У всіх є якісь спільні риси
І Харків для мене — це най-найідеальніше місте
Най-найідеальніше місце у світі
Але
Тільки в ньому я хочу жити і називати його домом
Це дуже велика відповідальність бути таким місцем, як Харків
Тому що воно об'єднує мільйон людей плас
Я не кажу там про Стамбул, це вже конгломерації
Там вже є свої внутряки
Але Харків — це стілл
Це місце, яке показує як різні люди
З Салтавки, з Жуковскава
Елітной Алєксєєвки, з ХТЗ, с Рогані
Усі ці різні люди
Можуть однаково круто жити
Ходити по улюблених місцях
Іти на сніданок у Кофеін
Скуштувати суші у Зорі
Скуштувати гамбургер у Фаршу на Научной
Ну, блять, хє
Я ще й не стільки сумую за Харковом, скільки
Я сумую за собою в ньому
За тією людиною, яка мала змогу
Півгодини поспати
Вдень, після мітингів
Яка могла утам
Йти прогулятись парком
Я сумую за ним
Чи люблю я його?
У нас з ним досить здорові
Не созавісімі відносини
Тому ми одне одного точно поважаємо
Нам точно є про що поговорити
І мені дуже його не вистачає

I Miss Myself (Skit by V)

Firstly, Kharkiv is a city with a population of over a million people.
There are many nuances in this because
How many cities in the world do you think have a population of over a million people?
Only 500.
Somewhere around plus or minus ten to twenty.
Only 500 cities in the whole world.
Around five hundred.
With a population of over a million.
What does that mean?
It means that there are almost as many of them
As the average person has followers.
That means they are all different.
They all have some common features.
And Kharkiv is the most ideal place for me.
The most ideal place in the world.
But
It's the only place I want to live and call home.
It's a huge responsibility to be a place like Kharkiv.
Because it unites a million people plus.
I'm not talking about Istanbul, that's already a conglomerate.
It already has its own insiders.
But Kharkiv is still
It's a place that shows how different people
From Saltavka, from Zhukovskava
Elite Alexeevka, from KhTZ, from Rogan.
All these different people
Can live equally cool.
Walk around their favorite places.
Go to Kofeïn for breakfast.
Try sushi at Zorya.
Try a burger at Farsh on Nauchnaya.
Well, damn, hell.
It's not even so much that I miss Kharkiv, but
I miss myself in it.
That person who was able to
Sleep for half an hour
During the day, after the rallies.
Who could go there
Go for a walk in the park.
I miss him.
Do I love him?
We have pretty healthy
Non-codependent relationships.
So we definitely respect each other.
We definitely have something to talk about.
And I miss him very much.