Чому я не собака? - Мія Рамарі translation in Russian

Чому я не собака?

Мене лякає перспектива бути поряд з тобою
Боюсь тебе як всіх людей навколо
Можеш послухати і потім махнути рукою
І я зімкну це нескінченне коло
Лежу й малюю на стіні
Картини міста де мені ніхто не скаже ти чужа не забере мої слова
Натомість знов бреши мені
А я картатиму себе що знов повірила

Я люблю всіх собак
Люблю свого кота
Лиш не люблю людей
Що вміють говорити слова
Так сильно вдарила
Так сильно вдарила
Я люблю всіх собак
Люблю свого кота
Лиш не люблю людей
Що вміють говорити слова
Так сильно вдарила
Так сильно вдарила

Чому я не собака
Ану давай погавкай
Гав-Гав-Гав-Гав-Гав
Чому я не собака
Ану давай погавкай

Мені тривожно лиш від думки де є щось не відоме
Я не гуляю я шукаю знаки
Стає тепліше коли бачу знов обличчя знайоме
Таких одне чи два на всі випадки
Я не люблю твої дзвінки гуляй на відстані руки
Я не боюсь я лиш страхую нас від небезпеки
Довіра не на всі роки
І я вже тут а ти десь там дуже далеко

Я люблю всіх собак
Люблю свого кота
Лиш не люблю людей
Що вміють говорити слова
Так сильно вдарила
Так сильно вдарила
Я люблю всіх собак
Люблю свого кота
Лиш не люблю людей
Що вміють говорити слова
Так сильно вдарила
Так сильно вдарила

Чому я не собака
Ану давай погавкай
Гав-Гав-Гав-Гав-Гав
Чому я не собака
Ану давай погавкай
Ану давай погавкай

Чому я не собака
Ану давай погавкай
Чому я не собака
Ану давай погавкай
Гав-Гав-Гав-Гав-Гав

Почему я не собака?

Меня пугает перспектива быть рядом с тобой
Боюсь тебя, как всех людей вокруг
Можешь послушать и потом махнуть рукой
И я замкну этот бесконечный круг
Лежу и рисую на стене
Картины города, где мне никто не скажет: "ты чужая", не заберёт мои слова
Вместо этого снова лги мне
А я буду винить себя, что снова поверила

Я люблю всех собак
Люблю своего кота
Только не люблю людей
Что умеют говорить слова
Так сильно ударила
Так сильно ударила
Я люблю всех собак
Люблю своего кота
Только не люблю людей
Что умеют говорить слова
Так сильно ударила
Так сильно ударила

Почему я не собака
Ну давай, погавкай
Гав-Гав-Гав-Гав-Гав
Почему я не собака
Ну давай, погавкай

Мне тревожно лишь от мысли, где есть что-то неизвестное
Я не гуляю, я ищу знаки
Становится теплее, когда вижу снова лицо знакомое
Таких одно или два на все случаи
Я не люблю твои звонки, гуляй на расстоянии руки
Я не боюсь, я лишь страхую нас от опасности
Доверие не на все годы
И я уже здесь, а ты где-то там, очень далеко

Я люблю всех собак
Люблю своего кота
Только не люблю людей
Что умеют говорить слова
Так сильно ударила
Так сильно ударила
Я люблю всех собак
Люблю своего кота
Только не люблю людей
Что умеют говорить слова
Так сильно ударила
Так сильно ударила

Почему я не собака
Ну давай, погавкай
Гав-Гав-Гав-Гав-Гав
Почему я не собака
Ну давай, погавкай
Ну давай, погавкай

Почему я не собака
Ну давай, погавкай
Почему я не собака
Ну давай, погавкай
Гав-Гав-Гав-Гав-Гав