Nyusha - Тебя любить - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyusha - Тебя любить




Тебя любить
T'aimer
Я здесь, но сейчас молчу.
Je suis là, mais je reste silencieuse pour l'instant.
Пойми, я тебя не отпущу.
Comprends, je ne te laisserai pas partir.
Открой свои глаза,
Ouvre tes yeux,
С тобой я останусь навсегда.
Je resterai avec toi pour toujours.
Я хочу тебя любить,
Je veux t'aimer,
И день и ночь!
Jour et nuit !
Я хочу с тобою быть,
Je veux être avec toi,
Не вспоминая о том, что было до.
Sans me souvenir de ce qui était avant.
Сколько нужно еще ждать,
Combien de temps faut-il encore attendre,
Не надо слов.
Pas besoin de mots.
Я хочу тебя обнять,
Je veux te serrer dans mes bras,
Не вспоминая о том, что было до.
Sans me souvenir de ce qui était avant.
Второй куплет:
Deuxième couplet :
Простой, или пусть тогда,
Simple, ou alors, disons,
Твой мир был когда то изо льда.
Ton monde était autrefois fait de glace.
Но я здесь, я с тобой.
Mais je suis là, je suis avec toi.
Верь и в свой мир и в меня,
Crois en ton monde et en moi,
Я хочу тебя любить,
Je veux t'aimer,
И день и ночь!
Jour et nuit !
Я хочу с тобою быть,
Je veux être avec toi,
Не вспоминая о том, что было до.
Sans me souvenir de ce qui était avant.
Сколько нужно еще ждать,
Combien de temps faut-il encore attendre,
Не надо слов.
Pas besoin de mots.
Я хочу тебя обнять,
Je veux te serrer dans mes bras,
Не вспоминая о том, что было до.
Sans me souvenir de ce qui était avant.
Я хочу тебя любить,
Je veux t'aimer,
И день и ночь!
Jour et nuit !
Я хочу с тобою быть,
Je veux être avec toi,
Не вспоминая о том, что было до.
Sans me souvenir de ce qui était avant.
Сколько нужно еще ждать,
Combien de temps faut-il encore attendre,
Не надо слов.
Pas besoin de mots.
Я хочу тебя обнять,
Je veux te serrer dans mes bras,
Не вспоминая о том, что было до.
Sans me souvenir de ce qui était avant.
Я хочу тебя любить,
Je veux t'aimer,
И день и ночь!
Jour et nuit !
Я хочу с тобою быть,
Je veux être avec toi,
Не вспоминая о том, что было до.
Sans me souvenir de ce qui était avant.
Сколько нужно еще ждать,
Combien de temps faut-il encore attendre,
Не надо слов.
Pas besoin de mots.
Я хочу тебя обнять,
Je veux te serrer dans mes bras,
Не вспоминая о том, что было до.
Sans me souvenir de ce qui était avant.





Writer(s): Nyusha


Attention! Feel free to leave feedback.