Lyrics and translation Nyusha - Целуй

Целуй

Окрашенная тень на дню уйти спокойно.
И все, что было между ними тает на ладони.
Отпитая вода и время было мало.
Но мы успели точно сверить ровное дыхание.
Я смотрю на тебя, а мыслям нет места.
Упряма я, а ты слишком близко.
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Смелей пока я здесь, но еще я не твоя.
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Очевидное желание исходит от меня.
Целуй меня пока я здесь!
Целуй скорей!
Открой свою ладонь, ты ждешь моих касаний.
Легко небрежно отпуская пост воспоминаний.
Я больше не боюсь, твоя душа надежна.
Мы так устали четко ставить грани о возможном.
Я смотрю на тебя и мне интересно.
Упряма я, а ты слишком близко.
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Смелей пока я здесь, но еще я не твоя.
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Очевидное желание исходит от меня.
Чего ты?
Я здесь!
Быстрей!
Смелей пока я здесь!
Но еще я не твоя!
Я здесь!
Только я здесь!
Очевидное желание исходит от меня.
Целуй меня!
Но еще я не твоя!
Целуй меня!
Целуй меня!
Смелей пока я здесь, но еще я не твоя!
Так чего ты ждешь? Целуй меня!
Очевидное желание исходит от меня.

Embrasse-moi

Une ombre colorée sur le jour pour partir tranquillement.
Et tout ce qui était entre eux fond sur ma paume.
L'eau bue et le temps était court.
Mais nous avons réussi à synchroniser notre respiration régulière.
Je te regarde, et mes pensées n'ont pas de place.
Je suis têtue, et tu es trop près.
Alors qu'est-ce que tu attends ? Embrasse-moi !
Sois audacieux tant que je suis là, mais je ne suis pas encore à toi.
Alors qu'est-ce que tu attends ? Embrasse-moi !
Un désir évident vient de moi.
Embrasse-moi tant que je suis là !
Embrasse-moi vite !
Ouvre ta paume, tu attends mes caresses.
Lâchant facilement et négligemment les souvenirs du passé.
Je n'ai plus peur, ton âme est fiable.
Nous en avons assez de fixer clairement les limites sur ce qui est possible.
Je te regarde et je suis curieuse.
Je suis têtue, et tu es trop près.
Alors qu'est-ce que tu attends ? Embrasse-moi !
Sois audacieux tant que je suis là, mais je ne suis pas encore à toi.
Alors qu'est-ce que tu attends ? Embrasse-moi !
Un désir évident vient de moi.
Qu'est-ce que tu attends ?
Je suis là !
Plus vite !
Sois audacieux tant que je suis là !
Mais je ne suis pas encore à toi !
Je suis là !
Seulement moi !
Un désir évident vient de moi.
Embrasse-moi !
Mais je ne suis pas encore à toi !
Embrasse-moi !
Embrasse-moi !
Sois audacieux tant que je suis là, mais je ne suis pas encore à toi !
Alors qu'est-ce que tu attends ? Embrasse-moi !
Un désir évident vient de moi.