НАZИМА - Бабл Гам - translation of the lyrics into French

Бабл Гам - НАZИМАtranslation in French




Бабл Гам
Bubble Gum
Ходишь за мной хвостом, сто пудов останешься с носом!
Tu me suis comme un chien, c'est sûr que tu vas rester le nez au vent !
Все твои понты говорят о том, что ты не пользуешься спросом.
Tous tes airs de supériorité montrent que tu n'es pas en demande.
Папины деньги, мамины манеры
L'argent de papa, les manières de maman
Ты катаешь телок, думаешь, что крут, но ты катаешь вату.
Tu roules des mécaniques, tu penses être cool, mais tu roules du coton.
Что ты ходишь всюду за мной по пятам?
Pourquoi tu me suis partout ?
хочешь знать ответ, читай по губам!
Tu veux connaître la réponse, lis sur mes lèvres !
Что ты тянешь время, как бабл гам?
Pourquoi tu traînes ? C'est du chewing-gum !
Спросишь телефон, я тебе не дам!
Tu vas me demander mon numéro, je ne te le donnerai pas !
Что ты тянешь время, это бабл гам.
Tu traînes, c'est du chewing-gum.
Что ты тянешь время, это бабл гам.
Tu traînes, c'est du chewing-gum.
Бабл гам, бабл гам,
Chewing-gum, chewing-gum,
Что ты тянешь время, это бабл гам.
Tu traînes, c'est du chewing-gum.
В свете софитов я. словно магнит, притягиваю взгляд,
Sous les projecteurs, je suis comme un aimant, j'attire les regards,
Ты не видишь, что я по горло сыта от дешевых подкатов.
Tu ne vois pas que j'en ai assez de tes avances bon marché.
Ты не заводишь меня, все, что может завести это лишь суета,
Tu ne m'intéresses pas, tout ce qui pourrait m'intéresser, c'est juste la vanité,
Перестань меня искать, я тебе не по зубам, я держу свою жвачку.
Arrête de me chercher, je ne suis pas à ta portée, je garde mon chewing-gum.
Что ты ходишь всюду за мной по пятам?
Pourquoi tu me suis partout ?
хочешь знать ответ, читай по губам!
Tu veux connaître la réponse, lis sur mes lèvres !
Что ты тянешь время, как бабл гам?
Pourquoi tu traînes ? C'est du chewing-gum !
Спросишь телефон, я тебе не дам!
Tu vas me demander mon numéro, je ne te le donnerai pas !
Что ты тянешь время, это бабл гам.
Tu traînes, c'est du chewing-gum.
Что ты тянешь время, это бабл гам.
Tu traînes, c'est du chewing-gum.
Бабл гам, бабл гам,
Chewing-gum, chewing-gum,
Что ты тянешь время, это бабл гам.
Tu traînes, c'est du chewing-gum.
Ты тянешь губы свои, но тебя ждет не поцелуй!
Tu joues avec tes lèvres, mais ce n'est pas un baiser qui t'attend !
Сам надувай, давай, свои пузыри, уходи…
Souffle tes bulles toi-même, vas-y…
Что ты тянешь время, это бабл гам.
Tu traînes, c'est du chewing-gum.
Что ты тянешь время, это бабл гам.
Tu traînes, c'est du chewing-gum.
Бабл гам, бабл гам,
Chewing-gum, chewing-gum,
Что ты тянешь время, это бабл гам.
Tu traînes, c'est du chewing-gum.






Attention! Feel free to leave feedback.