Lyrics and translation НАZИМА - Заново

Заново

Ради тебя была готова на все
Но ты меня предал
И я забыла это страшный сон
Сожгла его до белого пепла
Вся моя жизнь расписана по часам -
Концерты, гастроли
Сможешь меня увидеть только там
Если я приеду в твой город
Заново, заново я построю свой рай
Прошлому, старому говорю я "Good Bye"
Ты же сам виноват, что былое назад
Нам уже не вернуть
Не стучи в мою дверь - больше шанса не дам
Для тебя меня нет - я ушла навсегда
Все, что можешь теперь - лайкать мой Instagram
Приходить на концерт, подпевая слова
Не стучи в мою дверь - больше шанса не дам
Для тебя меня нет - я ушла навсегда
Все, что можешь теперь - лайкать мой Instagram
Приходить на концерт, подпевая слова
Мы были счастливы с тобой вдвоем
Но счастье разрушил
Ты сожалеешь, а в какой этом толк?
Мне твое сожаление не нужно
Нашла свой путь
И не смотря ни на что ломаю преграды
И если взглядом встретимся еще
То буду улыбаться с экрана
Заново, заново я построю свой рай
Прошлому, старому говорю я "Good Bye"
Ты же сам виноват, что былое назад
Нам уже не вернуть
Не стучи в мою дверь - больше шанса не дам
Для тебя меня нет - я ушла навсегда
Все, что можешь теперь - лайкать мой Instagram
Приходить на концерт, подпевая слова
Не стучи в мою дверь - больше шанса не дам
Для тебя меня нет - я ушла навсегда
Все, что можешь теперь - лайкать мой Instagram
Приходить на концерт, подпевая слова

À nouveau

Pour toi, j'étais prête à tout
Mais tu m'as trahi
Et j'ai oublié ce cauchemar
Je l'ai brûlé jusqu'à ce qu'il ne reste plus que des cendres
Toute ma vie est planifiée heure par heure -
Concerts, tournées
Tu ne pourras me voir que là
Si je viens dans ta ville
Je reconstruis mon paradis, à nouveau, à nouveau
Je dis "Au revoir" au passé, au vieux
Tu es toi-même à blâmer pour ce que le passé
Ne peut plus être récupéré
Ne frappe pas à ma porte - je ne te donnerai plus de chance
Il n'y a pas de moi pour toi - je suis partie pour toujours
Tout ce que tu peux faire maintenant, c'est liker mon Instagram
Vient à mon concert, chante avec moi
Ne frappe pas à ma porte - je ne te donnerai plus de chance
Il n'y a pas de moi pour toi - je suis partie pour toujours
Tout ce que tu peux faire maintenant, c'est liker mon Instagram
Vient à mon concert, chante avec moi
Nous étions heureux ensemble
Mais tu as détruit le bonheur
Tu regrettes, mais à quoi bon ?
Je n'ai pas besoin de tes regrets
J'ai trouvé mon chemin
Et malgré tout, je brise les obstacles
Et si nos regards se croisent encore
Je sourirai de l'écran
Je reconstruis mon paradis, à nouveau, à nouveau
Je dis "Au revoir" au passé, au vieux
Tu es toi-même à blâmer pour ce que le passé
Ne peut plus être récupéré
Ne frappe pas à ma porte - je ne te donnerai plus de chance
Il n'y a pas de moi pour toi - je suis partie pour toujours
Tout ce que tu peux faire maintenant, c'est liker mon Instagram
Vient à mon concert, chante avec moi
Ne frappe pas à ma porte - je ne te donnerai plus de chance
Il n'y a pas de moi pour toi - je suis partie pour toujours
Tout ce que tu peux faire maintenant, c'est liker mon Instagram
Vient à mon concert, chante avec moi