Lyrics and French translation НАZИМА - Тайна

Тайна

Я разгадала твою тайну
Я босая по асфальту
Лей, лей, ливень
Капель не жалей
Я...
Ни к чему твои признания
Тишина — не оправдание
Верь, я последний раз наедине
Я...
Прости, не надо мне мстить
Считай до десяти, все эти слезы нести
И снова
Прости, с тобой не в сети
Считаю до десяти на грани
Алым-алым-алым ядом напоил
Алой-алой в алой крови утопил
Тайну, твоя тайна
За спиной моя боль
Ты с другой, а я — вместо
Алым-алым-алым ядом напоил
Алой-алой в алой крови утопил
Тайну, твоя тайна
За спиной моя боль
Ты с другой, а я — вместо
Искушаешь меня как змей
Но ведешь себя не как с ней
Дай мне свободу, мой герой, прощай
Кто теперь на моем месте?
Уходила без истерик
Оставляя на постели
Вдох и аромат моих духов
Я...
Прости, не надо мне мстить
Считай до десяти, все эти слезы нести
И снова
Прости, с тобой не в сети
Считаю до десяти на грани
Алым-алым-алым ядом напоил
Алой-алой в алой крови утопил
Тайну, твоя тайна
За спиной моя боль
Ты с другой, а я — вместо
Алым-алым-алым ядом напоил
Алой-алой в алой крови утопил
Тайну, твоя тайна
За спиной моя боль
Ты с другой, а я — вместо
Я разгадала твою тайну
Я босая по асфальту
Лей, лей, ливень
Капель не жалей
Я...

Secret

J'ai découvert ton secret
Je suis pieds nus sur l'asphalte
Verse, verse, la pluie
Ne ménage pas les gouttes
Je...
Tes aveux ne servent à rien
Le silence n'est pas une excuse
Crois-moi, je suis seule pour la dernière fois
Je...
Pardon, ne me fais pas de mal
Compte jusqu'à dix, toutes ces larmes à porter
Et encore
Pardon, je ne suis pas en ligne avec toi
Je compte jusqu'à dix au bord du précipice
J'ai empoisonné avec un poison rouge-rouge-rouge
J'ai noyé dans le sang rouge-rouge-rouge
Le secret, ton secret
Ma douleur dans mon dos
Tu es avec une autre, et moi à la place
J'ai empoisonné avec un poison rouge-rouge-rouge
J'ai noyé dans le sang rouge-rouge-rouge
Le secret, ton secret
Ma douleur dans mon dos
Tu es avec une autre, et moi à la place
Tu me tentes comme un serpent
Mais tu ne te conduis pas comme avec elle
Laisse-moi la liberté, mon héros, adieu
Qui est à ma place maintenant ?
Je suis partie sans faire d'histoires
Laissant sur le lit
La respiration et le parfum de mon parfum
Je...
Pardon, ne me fais pas de mal
Compte jusqu'à dix, toutes ces larmes à porter
Et encore
Pardon, je ne suis pas en ligne avec toi
Je compte jusqu'à dix au bord du précipice
J'ai empoisonné avec un poison rouge-rouge-rouge
J'ai noyé dans le sang rouge-rouge-rouge
Le secret, ton secret
Ma douleur dans mon dos
Tu es avec une autre, et moi à la place
J'ai empoisonné avec un poison rouge-rouge-rouge
J'ai noyé dans le sang rouge-rouge-rouge
Le secret, ton secret
Ma douleur dans mon dos
Tu es avec une autre, et moi à la place
J'ai découvert ton secret
Je suis pieds nus sur l'asphalte
Verse, verse, la pluie
Ne ménage pas les gouttes
Je...