Lyrics and translation НАZИМА - Ты не стал

Ты не стал

И о том, как сложно ее найти
Я спою прощальную песню
Мужчине своей мечты
Снова меня лечишь
Что ты опять на встрече
Ты не стал принцем из моей мечты
Ты дарил все время, но не те цветы
Где ты был? Не важно, чья теперь вина
Опоздал, я решила все сама
Куплет 1, НаZима:
Конфетно-букетный период
Мы едем в такси Kia Rio
Считай, та поездка была
Моим первым подарком
Который тебе подарила
Ты был таким милым
Стоял, подпирая перилы
Лечил, что тебя поразила
Только не помню
Толи Амура стрела
Толи двойная текила
Как настоящий мужчина
Повел меня по магазинам
И мы накупили шмотья
Проведя целый день
Чтобы ты был одет, как с витрины
Мы две половины одного чека
Практически за романтический ужин
И ты символически вроде мужик
Но такой мужик нафиг не нужен мне
Я тебя вижу – и ржу
Я от тебя не рожу,госпожу
Я не строю, ну где же достоинство твое?
Давай, может я одолжу?
Я не слежу за тобой
Ни в сети, ни у дома
Ни жду под окном
А ты залайкал так
Каждый поступок мой
Что треснул твой телефон
Снова меня лечишь
Что ты опять на встрече
Но в ленте был отмечен
С подругами в тот вечер
Снова в телефоне
Куришь на балконе
Знаешь, все равно мне
Просто я скажу тебе
Ты не стал принцем из моей мечты
Ты дарил все время, но не те цветы
Где ты был? Не важно, чья теперь вина
Опоздал, я решила все сама
Куплет 2, НаZима:
Я НаZима, ты прозевал
Все, на что гонор твой претендовал
Ты вылетишь пулей, целуясь смакует
Вопрос на финал
Что ты сказал?
Что статус имеет значение для мужика?
Твой статус имеет действительно
Ведь это твой статус ВК
Меня трудно найти, легко потерять
И невозможно забыть
Ну ты сказанул
В душе я горю с твоего красноречия
Кто бы меня потушил?
Ты навешал лапши
Где машина? Шиншилла?
В кармане капуста шуршит
И там вроде не пусто
Но только на чувства
Ты вновь оставляешь гроши
Oh, shit, чепуха
Твоя слава – шелуха
Где меха? Дорогие камни на моих руках?
Ты осыпал слов бархан
Ты попал на свой капкан
Ты листаешь меня с мясом
Но по сути — ты веган
Снова меня лечишь
Что ты опять на встрече
Но в ленте был отмечен
С подругами в тот вечер
Снова в телефоне
Куришь на балконе
Знаешь, все равно мне
Просто я скажу тебе
Ты не стал принцем из моей мечты
Ты дарил все время, но не те цветы
Где ты был? Не важно, чья теперь вина
Опоздал, я решила все сама
Ты не стал принцем из моей мечты
Ты дарил все время, но не те цветы
Где ты был? Не важно, чья теперь вина
Опоздал, я решила все сама

Tu n'es pas devenu

Et sur la difficulté de la trouver
Je vais chanter une chanson d'adieu
À l'homme de mes rêves
Tu me soignes encore
Qu'est-ce que tu fais encore à la réunion
Tu n'es pas devenu le prince de mes rêves
Tu as offert tout le temps, mais pas les bonnes fleurs
Où étais-tu ? Peu importe qui est à blâmer maintenant
Tu es arrivé trop tard, j'ai tout décidé moi-même
Couplet 1, NaZиma :
Période de bonbons et de bouquets
On roule en taxi Kia Rio
Considère que ce voyage était
Mon premier cadeau
Que je t'ai offert
Tu étais si gentil
Tu étais là, appuyé contre la balustrade
Tu as soigné ce qui t'avait frappé
Je ne me souviens pas
Soit la flèche d'Amour
Soit une double tequila
Comme un vrai homme
Tu m'as emmenée faire du shopping
Et on a acheté des fringues
Après avoir passé toute la journée
Pour que tu sois habillé comme sur une vitrine
On est deux moitiés d'un seul chèque
Pratiquement pour un dîner romantique
Et tu es symboliquement comme un mec
Mais ce genre de mec ne me sert à rien
Je te vois et je ris
Je ne te donnerai pas un enfant, ma chère
Je ne construis pas, mais où est ta dignité ?
Allez, je peux peut-être te prêter ?
Je ne te suis pas
Ni en ligne, ni à la maison
Ni à attendre sous la fenêtre
Mais tu as liké comme ça
Chaque une de mes actions
Que ton téléphone a craqué
Tu me soignes encore
Qu'est-ce que tu fais encore à la réunion
Mais tu étais marqué
Avec des amies ce soir-là
Encore au téléphone
Tu fumes sur le balcon
Tu sais, je m'en fiche
Je vais juste te dire
Tu n'es pas devenu le prince de mes rêves
Tu as offert tout le temps, mais pas les bonnes fleurs
Où étais-tu ? Peu importe qui est à blâmer maintenant
Tu es arrivé trop tard, j'ai tout décidé moi-même
Couplet 2, NaZиma :
Je suis NaZиma, tu as raté
Tout ce à quoi ton arrogance prétendait
Tu vas décoller comme une balle, en t'embrassant avec délectation
Question finale
Qu'est-ce que tu as dit ?
Que le statut a de l'importance pour un mec ?
Ton statut a vraiment de l'importance
Parce que c'est ton statut VK
Je suis difficile à trouver, facile à perdre
Et impossible à oublier
Eh bien, tu as dit
Dans mon âme, je brûle de ta éloquence
Qui pourrait éteindre mon feu ?
Tu m'as raconté des salades
Où est la voiture ? La chinchilla ?
Le chou frissonne dans ta poche
Et il n'y a apparemment pas vide
Mais seulement sur les sentiments
Tu laisses encore des sous
Oh, merde, c'est de la connerie
Ta gloire est de la balle
Où sont les fourrures ? Les pierres précieuses sur mes mains ?
Tu as recouvert de mots un tas de sable
Tu es tombé dans ton propre piège
Tu me dévores avec la viande
Mais en fait, tu es vegan
Tu me soignes encore
Qu'est-ce que tu fais encore à la réunion
Mais tu étais marqué
Avec des amies ce soir-là
Encore au téléphone
Tu fumes sur le balcon
Tu sais, je m'en fiche
Je vais juste te dire
Tu n'es pas devenu le prince de mes rêves
Tu as offert tout le temps, mais pas les bonnes fleurs
Où étais-tu ? Peu importe qui est à blâmer maintenant
Tu es arrivé trop tard, j'ai tout décidé moi-même
Tu n'es pas devenu le prince de mes rêves
Tu as offert tout le temps, mais pas les bonnes fleurs
Où étais-tu ? Peu importe qui est à blâmer maintenant
Tu es arrivé trop tard, j'ai tout décidé moi-même