Lyrics and translation НАВЕРНОЕ ПОЭТ - о тебе, родная
о тебе, родная
À propos de toi, ma chérie
И
я
снова
не
хочу
брать
трубку
(я
не
хочу)
Et
je
ne
veux
plus
décrocher
(je
ne
veux
pas)
Я
не
хочу
снова
слышать
твой
голос
Je
ne
veux
plus
entendre
ta
voix
Я
каждый
раз
плачу,
да
я
мальчик
Je
pleure
à
chaque
fois,
oui
je
suis
un
garçon
И
я
тоже
могу
страдать
(я
могу
страдать)
Et
moi
aussi
je
peux
souffrir
(je
peux
souffrir)
И
я
снова
не
хочу
брать
трубку
(я
не
хочу)
Et
je
ne
veux
plus
décrocher
(je
ne
veux
pas)
Я
не
хочу
снова
слышать
твой
голос
(твой
голос)
Je
ne
veux
plus
entendre
ta
voix
(ta
voix)
Я
каждый
раз
плачу,
да
я
мальчик
Je
pleure
à
chaque
fois,
oui
je
suis
un
garçon
И
я
тоже
могу
страдать
(я
могу
страдать)
Et
moi
aussi
je
peux
souffrir
(je
peux
souffrir)
Снова
не
хочу
брать
трубку
(снова
не
хочу)
Je
ne
veux
plus
décrocher
(je
ne
veux
plus)
Я
не
хочу
снова
слышать
твой
голос
(твой
голос)
Je
ne
veux
plus
entendre
ta
voix
(ta
voix)
Я
каждый
раз
плачу,
да
я
мальчик
Je
pleure
à
chaque
fois,
oui
je
suis
un
garçon
И
я
тоже
могу
страдать
(я
могу
страдать)
Et
moi
aussi
je
peux
souffrir
(je
peux
souffrir)
Я
давно
не
любил,
но
полюбил
тебя
(гррр)
Je
n'ai
pas
aimé
depuis
longtemps,
mais
je
t'ai
aimée
(grrr)
В
первый
раз
была
в
стакане
одна
табла
La
première
fois,
il
y
avait
une
seule
pilule
dans
le
verre
Почему
же
так
случилось,
все
же
было
хорошо
Pourquoi
cela
s'est-il
produit,
tout
allait
bien
Почему
сейчас
я
потребляю,
а
ты
пьёшь
весь
алкоголь
Pourquoi
est-ce
que
je
consomme
maintenant
et
que
tu
bois
tout
l'alcool
Новые
проблемы
времени
и
жизни
сука
Nouveaux
problèmes
de
temps
et
de
vie,
salope
Я
мечтал
курить
всю
жизнь
только
с
одной
подругой
Je
rêvais
de
fumer
toute
ma
vie
avec
une
seule
amie
Мои
нервы
все
в
нулину,
когда
снова
шмыгнул
в
лифте
Mes
nerfs
sont
à
zéro
quand
j'ai
de
nouveau
glissé
dans
l'ascenseur
Я
надеюсь
ты
не
плачешь,
я
не
хочу
это
видеть
J'espère
que
tu
ne
pleures
pas,
je
ne
veux
pas
voir
ça
Не
хочу
снова
слышать
твой
голос
(твой
голос)
Je
ne
veux
plus
entendre
ta
voix
(ta
voix)
Я,
я,
я,
каждый
раз
плачу,
да,
я
мальчик,
и
я
тоже
могу
страдать
Je,
je,
je,
je
pleure
à
chaque
fois,
oui
je
suis
un
garçon,
et
moi
aussi
je
peux
souffrir
Я
каждый
раз
плачу,
каждый
раз
плачу
Je
pleure
à
chaque
fois,
je
pleure
à
chaque
fois
И
снова
не
хочу
брать
трубку,
я
не
хочу
Et
je
ne
veux
plus
décrocher,
je
ne
veux
pas
Я
надеюсь,
я
услышу,
я
надеюсь
доживу
J'espère
que
je
vais
entendre,
j'espère
que
je
vais
survivre
Я
понимаю
это
не
выход,
но
я
так,
не
могу
Je
comprends
que
ce
n'est
pas
la
solution,
mais
je
ne
peux
pas
Да
пиздастрадалец,
и
я
честно
её
любил
Oui,
je
suis
un
souffre-douleur,
et
je
t'ai
vraiment
aimée
Если
мне
же
ты
не
веришь,
то
просто
отойди
Si
tu
ne
me
crois
pas,
alors
éloigne-toi
Сейчас
читая
в
микрофон
мои
слёзы
капают
на
пол
Maintenant,
en
lisant
dans
le
micro,
mes
larmes
tombent
sur
le
sol
Я
все
так
же
сильный,
но
разбитый
об
бетон
Je
suis
toujours
aussi
fort,
mais
brisé
par
le
béton
Девочка,
родная,
я
хочу
тебя
обнять
Ma
chérie,
je
veux
te
prendre
dans
mes
bras
Это
лишь
привязанность,
давай
просто
пойдём
спать
Ce
n'est
qu'un
attachement,
allons
simplement
dormir
И
я
снова
не
хочу
брать
трубку
(я
не
хочу)
Et
je
ne
veux
plus
décrocher
(je
ne
veux
pas)
Я
не
хочу
снова
слышать
твой
голос
Je
ne
veux
plus
entendre
ta
voix
Я
каждый
раз
плачу,
да
я
мальчик
Je
pleure
à
chaque
fois,
oui
je
suis
un
garçon
И
я
тоже
могу
страдать
(я
могу
страдать)
Et
moi
aussi
je
peux
souffrir
(je
peux
souffrir)
И
я
снова
не
хочу
брать
трубку
(я
не
хочу)
Et
je
ne
veux
plus
décrocher
(je
ne
veux
pas)
Я
не
хочу
снова
слышать
твой
голос
Je
ne
veux
plus
entendre
ta
voix
Я
каждый
раз
плачу,
да
я
мальчик
Je
pleure
à
chaque
fois,
oui
je
suis
un
garçon
И
я
тоже
могу
страдать
(я
могу
страдать)
Et
moi
aussi
je
peux
souffrir
(je
peux
souffrir)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): сергеев ярослав, алексей казаков
Attention! Feel free to leave feedback.