НЕ.KURILI feat. Slav Smoke - Цена измены - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation НЕ.KURILI feat. Slav Smoke - Цена измены




Цена измены
Le prix de la trahison
Давай с тобой станцуем вальс Бостон
Danse avec moi une valse boston
Ты, как сон
Toi, comme un rêve
Давай за столик и по сто
Prenons une table et pour cent
Не стой, оставь свои цифры на листок
Ne reste pas là, laisse tes chiffres sur une feuille
Я пустой
Je suis vide
Но ты считаешь, что богаче со мной
Mais tu penses être plus riche avec moi
Ты станешь этой весной
Tu deviendras ce printemps
Доминикано мелькают, родной монами
La République dominicaine clignote, mon pote, l'argent
Не разжечь нам камень
On ne peut pas mettre le feu à la pierre
Огни, партия гамбит
Lumières, partie gambit
Покинь хату на утро
Quitte la maison le matin
Разум попутал, ведь с тобой круто
L'esprit est troublé, parce qu'avec toi c'est cool
Не буду поминать о том, толку
Je ne mentionnerai pas ça, à quoi bon
Мне стоит поменять тебя на тёлку
Je devrais t'échanger contre une meuf
Я буду погибать с тобой на теплой
Je périrai avec toi dans la chaleur
Мне стоит поменять бельё на тёмное
Je devrais changer mes sous-vêtements pour des noirs
Хоронила теперь чувства
Maintenant, elle enterrait ses sentiments
На себе всё нормально почувствуй
Sens-le bien sur toi
Я хочу теперь каждую после боя
Je veux maintenant chacune après le combat
Я хочу для тебя теперь сделать больно
Je veux te faire du mal maintenant
Цена измены питает стены
Le prix de la trahison nourrit les murs
Я за тебя теперь знаю цену
Je connais ton prix maintenant
Скорее занимай места у сцены
Prends ta place sur scène
Я для тебя теперь стану ценным
Je vais devenir précieux pour toi maintenant
Вся твоя love напоказ
Tout ton amour est exposé
Будто спрашивай.ру
Comme si tu demandais.ru
Забыла вчерашних накрашенных губ
Tu as oublié les lèvres peintes d'hier
Просто дико накипело, накипело тут
C'est juste que ça a débordé, ça a débordé ici
Эта сука, да, живет до дела,
Cette salope, oui, elle vit jusqu'au bout,
Но не до припева,
Mais pas jusqu'au refrain,
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Эта сука, да, живет до дела,
Cette salope, oui, elle vit jusqu'au bout,
Но не до припева,
Mais pas jusqu'au refrain,
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Эта сука, да, живет до дела,
Cette salope, oui, elle vit jusqu'au bout,
Но не до припева,
Mais pas jusqu'au refrain,
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Твоя гордость чернее загара Минаж (загара Минаж)
Ta fierté est plus noire que le bronzage de Minaj (le bronzage de Minaj)
Твоя гордость срывает мне башню
Ta fierté me fait péter les plombs
Этот город не сводит мосты
Cette ville ne rompt pas les ponts
Словно в сердце пустырь, но не важно
Comme un terrain vague dans mon cœur, mais peu importe
Я в свои 26 закрываюсь, как будто мне 40
À 26 ans, je me ferme comme si j'en avais 40
Чтоб не сдохнуть в объёбанных ссорах
Pour ne pas mourir dans des disputes foireuses
Хули гнать, когда всё в светофорах?
Pourquoi courir quand tout est aux feux rouges ?
Твоя мимика сводит с ума в этих серых кварталах
Tes expressions faciales me rendent fou dans ces quartiers gris
Ты изменами ранишь
Tu blesses par trahison
У бойни Ноггано, не Вальтер к ногам
Au massacre de Noggano, Walter n'est pas à tes pieds
Этим дамам, где в мыслях покоя никак
Ces dames qui n'ont aucune paix dans leurs pensées
Сердце пропитано порохом
Le cœur est saturé de poudre à canon
Небо проклято в него ровно
Le ciel est maudit en lui exactement
Смог разгадать её формулы
J'ai pu déchiffrer ses formules
Даже без поиска ебаных форумов
Même sans chercher sur des forums de merde
Вся твоя love напоказ
Tout ton amour est exposé
Будто спрашивай.ру
Comme si tu demandais.ru
Забыла вчерашних накрашенных губ
Tu as oublié les lèvres peintes d'hier
Просто дико накипело, накипело тут
C'est juste que ça a débordé, ça a débordé ici
Эта сука, да, живет до дела,
Cette salope, oui, elle vit jusqu'au bout,
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Эта сука, да, живет до дела,
Cette salope, oui, elle vit jusqu'au bout,
Но не до припева,
Mais pas jusqu'au refrain,
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Эта сука, да, живет до дела,
Cette salope, oui, elle vit jusqu'au bout,
Но не до припева,
Mais pas jusqu'au refrain,
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Говорят, дурман это голова
On dit que le stupéfiant, c'est la tête
Говорят, дурак рубит с топора
On dit que le fou coupe à la hache
Говорят, дурна сучья голова
On dit que la tête de la chienne est mauvaise
Коль почуяла бабла
Si elle sent le fric
Просто это складно
C'est juste que c'est bien ficelé
Говорят не "предал", а "предалась силы"
On ne dit pas "trahi", mais "s'est donnée à la force"
Говорят красиво
Ils disent joliment
А ты меня вообще любила или просто так пилила?
Et tu m'aimais vraiment ou tu me faisais juste marcher ?
Ты меня годами под каблук слила
Tu m'as mis sous ta coupe pendant des années
С виду показала себя милой
En apparence, tu t'es montrée gentille
Позже удивила всех своей лживой мимикой
Plus tard, tu as surpris tout le monde avec tes expressions faciales mensongères
Всё любила и лепила из меня мужчину не от мира
Tu aimais tout et tu faisais de moi un homme pas de ce monde
Показала миру, где не оценили
Tu as montré au monde tu n'étais pas apprécié
Когда добилась, то, что породила, то и разлюбила мигом
Quand tu as obtenu ce que tu avais engendré, tu as cessé d'aimer en un instant
Променяла лихо
Tu as échangé rapidement
А ты когда на его члене вилась тоже так скулила
Et quand tu étais sur sa bite, tu gémissais comme ça aussi
Как меня за всё корила?
Comme tu me réprimandais pour tout ?
Говорила мама, "Брось, вы ко дну с ним
Maman disait : "Laisse tomber, vous allez au fond avec lui
Хочет, шляется всю ночь, да и хуй с ним
Il veut baiser toute la nuit, et on s'en fout
Он съедает твои мозги, как кости
Il te bouffe le cerveau comme des os
Он крови попил, будто в розлив, живо бросил"
Il a bu ton sang comme s'il était en bouteille, il t'a larguée"
Никогда не позволяли мне манеры бить девок
Mes manières ne m'ont jamais permis de frapper les filles
Но, сука, накипело
Mais putain, ça a débordé
Прямо до предела
Jusqu'à la limite
Эта сука, да, живёт до дела
Cette salope, oui, elle vit jusqu'au bout
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
(Но не до припева)
(Mais pas jusqu'au refrain)
Я буду разрывать эти тряпки
Je vais déchirer ces chiffons
Буду брать тело давкой ненасытной, карательной
Je vais prendre ton corps dans une étreinte insatiable et punitive
Ты будешь еще скулить, как собака
Tu vas encore gémir comme un chien
Будешь ныть за повадки шавки, умолять о добавке
Tu vas chialer pour les erreurs du patron, supplier pour une rallonge
Распилила своё сердце на всех
Tu as partagé ton cœur avec tout le monde
Прыгала с кареты с члена на член
Tu as sauté de la voiture sur la bite
Ты твой бес в голове
Tu es ton propre démon dans ta tête
Там воткнут тебя на вертел в огне, сотни лет без утех
Là, tu es empalée sur une broche dans le feu, des centaines d'années sans joie
Одолей
Surmonte-le
Вся твоя love напоказ
Tout ton amour est exposé
Будто спрашивай.ру
Comme si tu demandais.ru
Забыла вчерашних накрашенных губ
Tu as oublié les lèvres peintes d'hier
Просто дико накипело, накипело тут
C'est juste que ça a débordé, ça a débordé ici
Эта сука, да, живет до дела
Cette salope, oui, elle vit jusqu'au bout
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Эта сука, да, живет до дела
Cette salope, oui, elle vit jusqu'au bout
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Эта сука, да, живет до дела
Cette salope, oui, elle vit jusqu'au bout
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Вся твоя love напоказ
Tout ton amour est exposé
Будто спрашивай.ру
Comme si tu demandais.ru
Забыла вчерашних накрашенных губ
Tu as oublié les lèvres peintes d'hier
Просто дико накипело, накипело тут
C'est juste que ça a débordé, ça a débordé ici
Эта сука, да, живет до дела
Cette salope, oui, elle vit jusqu'au bout
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Эта сука, да, живет до дела
Cette salope, oui, elle vit jusqu'au bout
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Эта сука, да, живет до дела
Cette salope, oui, elle vit jusqu'au bout
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain
Но не до припева
Mais pas jusqu'au refrain






Attention! Feel free to leave feedback.