Балабол - НЕ.KURILI translation in German

Балабол

Я был убитым и пьян, так видят мой андерграунд
Как бы ни било карманы, брата не продал за грамм
Комната помнит очаг, как мой топило чердак
Как я торчал и дичал, как моя тухла свеча
Я лгал себе, но не всем, в округе стен я у лени висел в петле
Я грей, в углу горел мой портрет
Я видел треск на стенах, творческий крест — мой веном
Узники гетто, мечты по пакетам, все ради чека просели
С юности запахи хмеля, с дурости курим растения
Трудности лишь при падении, вечный бой с поколением
Выключил свет я, слушал шёпот теней
Пока все дико впирали под меф
Душит подушка процент, бесы пасут, и под пресс
Кто-то повесит протез на цепь, и быку по челюсти
Система прячет ответы за клеткой
Над моим подъездом та же местность, но люди не местные
Разбегаются братья, два, скупые не платят
Три, богатые тоже плачут, дороже — не значит краше, брат
Люди деньгами копаются к дьяволу
Стихами лечимся душами раненых
Раскидаются фразы, два, не будет как раньше
Три, сжигаются мосты, не купишь даже бумажками
Люди мечты закопали под гравием
Стихами лечимся, будто так правильно
Ха, в минуты сорока дней ты много что осознаешь
И не покинешь эту лигу теней
Я был бы к этому прост, не задавая вопрос
Давай помянем, и, не чокаясь, тост
Ты знал, минус весна, и ты под бледным притих
Всё получилось в этой сфере как весенний призыв
Дни не попали в пазы, а ты как в тире призы
Только мишенью стала жизнь, что ушла на низы
Там по-тихой, там будто рай для психа
Там будто медленно тонут, потом на бледных бутоны
Ты будто в чёрном фоне, теперь в закрытой зоне
Теперь куда ты попал, теперь в какой ты погоне
Ты обещал искоренить, искали нить
Что тебя держит на этом свете, чтобы сохранить
Чтобы теперь нам повидаться во сне, покажись
Вот она теперь — твоя игра в реальную жизнь
Разбегаются братья, два, скупые не платят
Три, богатые тоже плачут, дороже — не значит краше, брат
Люди деньгами копаются к дьяволу
Стихами лечимся душами раненых
Раскидаются фразы, два, не будет как раньше
Три, сжигаются мосты, не купишь даже бумажками
Люди мечты закопали под гравием
Стихами лечимся, будто так правильно
Балабол
Все мои люди знают
Балабол
И все кричат, парень
Балабол
Все мои люди знают
Балабол
Балабол
Все мои люди знают
Балабол
И все кричат, парень
Балабол
Все мои люди знают
Балабол
Люди деньгами копаются к дьяволу
Стихами лечимся душами раненых
Люди мечты закопали под гравием
Стихами лечимся, будто так правильно

Schwätzer

Ich war zugedröhnt und betrunken, so sehen sie meinen Underground
Egal, wie die Taschen leer waren, meinen Bruder verkaufte ich nicht für ein Gramm
Das Zimmer erinnert sich an den Herd, wie mein Dachboden durchdrehte
Wie ich drauf war und ausflippte, wie meine Kerze erlosch
Ich log mich selbst an, aber nicht alle, im Bezirk der Wände hing ich vor Faulheit in der Schlinge
Ich war grau, in der Ecke brannte mein Porträt
Ich sah Risse an den Wänden, das kreative Kreuz – mein Gift
Gefangene des Ghettos, Träume in Päckchen, alles für den Scheck verprasst
Von Jugend an Alkoholdüfte, aus Dummheit rauchen wir Pflanzen
Schwierigkeiten nur beim Fallen, ewiger Kampf mit der Generation
Ich schaltete das Licht aus, hörte das Flüstern der Schatten
Während alle unter Meth durchdrehten
Das Kissen erstickt den Prozentsatz, Dämonen hüten und pressen
Jemand hängt eine Prothese an die Kette, und dem Bullen ins Gesicht
Das System versteckt Antworten hinter Gittern
Über meinem Hauseingang dieselbe Gegend, aber die Leute sind nicht von hier
Brüder laufen auseinander, zwei, Geizige zahlen nicht
Drei, Reiche weinen auch, teurer bedeutet nicht schöner, Bruder
Menschen wühlen mit Geld zum Teufel
Mit Versen heilen wir die Seelen der Verwundeten
Sprüche werden verstreut, zwei, es wird nicht mehr wie früher
Drei, Brücken werden verbrannt, nicht mal mit Scheinen zu kaufen
Menschen haben Träume unter Kies begraben
Mit Versen heilen wir uns, als ob es so richtig wäre
Ha, in den Minuten von vierzig Tagen wirst du vieles begreifen
Und diese Liga der Schatten nicht verlassen
Ich wäre dazu einfach, ohne eine Frage zu stellen
Lass uns gedenken, und, ohne anzustoßen, ein Toast
Du wusstest, minus Frühling, und du unter dem Blassen verstummt
Alles hat in diesem Bereich geklappt wie die Einberufung im Frühling
Die Tage passten nicht in die Fugen, und du wie im Schießstand Preise
Nur das Leben wurde zur Zielscheibe, das in die Tiefen ging
Dort ruhig, dort wie ein Paradies für Psychos
Dort wie langsames Ertrinken, dann auf den Blassen Knospen
Du wie im schwarzen Hintergrund, jetzt in der geschlossenen Zone
Wo bist du jetzt gelandet, in welcher Verfolgung bist du jetzt
Du hast versprochen auszurotten, sie suchten den Faden
Der dich auf dieser Welt hält, um dich zu bewahren
Damit wir uns jetzt im Traum sehen, zeig dich
Das ist es jetzt – dein Spiel im echten Leben
Brüder laufen auseinander, zwei, Geizige zahlen nicht
Drei, Reiche weinen auch, teurer bedeutet nicht schöner, Bruder
Menschen wühlen mit Geld zum Teufel
Mit Versen heilen wir die Seelen der Verwundeten
Sprüche werden verstreut, zwei, es wird nicht mehr wie früher
Drei, Brücken werden verbrannt, nicht mal mit Scheinen zu kaufen
Menschen haben Träume unter Kies begraben
Mit Versen heilen wir uns, als ob es so richtig wäre
Schwätzer
Alle meine Leute wissen es
Schwätzer
Und alle schreien, Junge
Schwätzer
Alle meine Leute wissen es
Schwätzer
Schwätzer
Alle meine Leute wissen es
Schwätzer
Und alle schreien, Junge
Schwätzer
Alle meine Leute wissen es
Schwätzer
Menschen wühlen mit Geld zum Teufel
Mit Versen heilen wir die Seelen der Verwundeten
Menschen haben Träume unter Kies begraben
Mit Versen heilen wir uns, als ob es so richtig wäre