Lyrics and translation НЕ.KURILI - Дура

Дура

Дура, дура, дура, напой мне
Дура, в очередной раз скажи на кой ты мне
Снова на бойню, снова валим на койку
Снова за белый порошок ты мне позволишь вольную
Вечер, вечер, вечер туманит
Я в стакане тону, как ты тонешь в ванне
Твои мечты на бали, твои фотки на палеве
Твоя жизнь уже давно затонула в бокале
Не вени себя, годы за зря, я ухожу
Я в том барьере, где твои волосы создавали шум
Тобой дышу, тобой лечу душу, без тебя — не решу
Я как капризный среди этой ночи над тобой грешу
Я зависаю, мы вырезаем из этого деньки
Ты дура, без тебя — температура, только не приди
Я, видимо, тут стал не видимый, тобой сделав напас
Я ухожу к самым далеким ведьмам, снимая твой сглаз
Мы замерзаем, я тобой занят, тобой и завершу
Ты тут очередная, вычитаю тебя и крошу
На зеркало, в котором ты когда-то отражалась, зай
Я просто затянусь этой памятью и забуду, знай
Уйти в себя, винить на тебя, дальше жить не хотя
Я поголовно в этом омуте живу, видимо, зря
Не видима заря, видны лишь ночи во главе абсурда там
Где в черном омуте ты, или другая дура
Дура-дура. утро. мятая юбочка
Катит до дома чья-то доченька
Дура-дура. мажется пудрой, губки уточкой
Да на плечах чужая курточка
Дура-дура. утро. мятная дудочка
В форточку дым, а ножки трубочкой
Дура-дура. бомбила крутит громче музычку
Педальку в пол, руку — под юбочку
Я мелкий пес, по костям строил бизнес
Ты как петля зависла в лапах неприличности
Танцы на простыне, после — там чистый лист, но плиз (но плиз)
Любой каприз за ваши сиськи миссис-бизнес
Тащит за хвост вновь безымянный бос (бегом до комнаты)
Да ладно, брось, ты в этом профи (будь как дома ты)
Та накалит, как никотин, ты как привычка (слышишь)
Сука, красива как купюра линкольна
Твой самосуд — всех под каблук (ай да прикольная)
Ты ж свои булки напрягла, как скруджи доллары
Скулит душой, оголодавший пес ты
Свою злость от прошлых слез (слёз) теперь в разброс по юным хворостам
Я мелкий пес, по кости клеил прошлое (прошлое)
Ты, как сожженный мост, оставишь только (обжиги)
Я видел кучу кур, палёный лук, и с тем же туловищем
Но! я бы ей вдул ещё
Дура-дура. утро. мятая юбочка
Катит до дома чья-то доченька
Дура-дура. мажется пудрой, губки уточкой
Да на плечах чужая курточка
Дура-дура. утро. мятная дудочка
В форточку дым, а ножки трубочкой
Дура-дура. бомбила крутит громче музычку
Педальку в пол, руку — под юбочку
Твои глаза горят обманом
Как все твои изъяны
Горят обманом
Как все изъяны
Горят обманом
Как все изъяны

Connard

Connard, connard, connard, sers-moi à boire
Connard, dis-moi encore une fois pourquoi tu me le fais
Encore une fois à l'abattoir, encore une fois on se rend au lit
Encore une fois pour la poudre blanche, tu me laisseras faire ce que je veux
Soirée, soirée, soirée qui brume
Je me noie dans un verre, comme tu te noies dans la baignoire
Tes rêves à Bali, tes photos sur les réseaux sociaux
Ta vie a déjà sombré dans un verre
Ne t'en veux pas, les années perdues, je pars
Je suis dans cette barrière où tes cheveux faisaient du bruit
Je respire de toi, je soigne mon âme avec toi, sans toi je ne peux pas résoudre
Je suis comme un caprice au milieu de cette nuit, je pèche contre toi
Je plane, on tire nos jours de tout ça
Tu es une conne, sans toi - la température, ne viens pas seulement
Je suis apparemment devenu invisible ici, en te faisant un joint
Je pars vers les sorcières les plus lointaines, en enlevant ton mauvais sort
On gèle, je suis occupé par toi, je terminerai par toi
Tu es la suivante ici, je te lis et je t'écrase
Sur le miroir dans lequel tu te reflétais autrefois, viens
Je vais juste inhaler ce souvenir et oublier, sache-le
Aller à l'intérieur, te blâmer, ne voulant plus vivre
Je vis dans ce bourbier, apparemment en vain
L'aube n'est pas visible, seules les nuits sont en tête du non-sens là-bas
Où tu es dans le bourbier noir, ou une autre conne
Connard-connard. matin. jupe froissée
La fille de quelqu'un roule jusqu'à la maison
Connard-connard. se maquille avec de la poudre, lèvres en forme de canard
Et sur ses épaules une veste d'emprunt
Connard-connard. matin. flûte à la menthe
De la fumée dans la fenêtre, et des jambes en forme de tube
Connard-connard. le chauffeur tourne la musique plus fort
La pédale au plancher, la main sous la jupe
Je suis un petit chien, j'ai construit un business sur les os
Tu es comme une boucle coincée dans les griffes de l'indécence
Danse sur les draps, après - il y a une feuille blanche là-bas, mais s'il te plaît (mais s'il te plaît)
Tout caprice pour vos seins Madame Business
Tire à nouveau la queue du patron anonyme (courir jusqu'à la chambre)
Allez, arrête, tu es une pro dans ça (sois comme chez toi)
Elle chauffe, comme la nicotine, tu es comme une habitude (tu entends)
Sûrement, belle comme un billet de Lincoln
Ton jugement personnel - tous sous ton talon (c'est cool)
Tu as serré tes fesses, comme si tu ramassais des dollars
Gémir de l'âme, chien affamé que tu es
Ta colère des larmes passées (larmes) maintenant dispersées dans les jeunes broussailles
Je suis un petit chien, j'ai collé le passé avec des os (passé)
Tu es comme un pont brûlé, tu ne laisseras que (des brûlures)
J'ai vu beaucoup de poules, de l'oignon brûlé, et avec le même corps
Mais! je lui en mettrais encore
Connard-connard. matin. jupe froissée
La fille de quelqu'un roule jusqu'à la maison
Connard-connard. se maquille avec de la poudre, lèvres en forme de canard
Et sur ses épaules une veste d'emprunt
Connard-connard. matin. flûte à la menthe
De la fumée dans la fenêtre, et des jambes en forme de tube
Connard-connard. le chauffeur tourne la musique plus fort
La pédale au plancher, la main sous la jupe
Tes yeux brillent de tromperie
Comme toutes tes imperfections
Brillent de tromperie
Comme toutes les imperfections
Brillent de tromperie
Comme toutes les imperfections