Lyrics and translation НЕ.KURILI - Крапива

Крапива

Охреневаю, а-а
Как можно быть такой красивой и дикой крапивой
Охреневаю, а-а
Она, ну, вау какая, такая дворовая
Охреневаю, а-а
Она, как кнап, заманит, не отпускает, а я
Охреневаю, а-а
Она, ну, вау какая, как моя плановая
Любишь ромашки и секс без рубашки
Я твой типаж набодяжил в бумажке
Повадки сучки и куклы замашки (потеряшка)
После пятой рюмашки во все тяжкие (ай, дурашка)
Она пятёрки в школе, после — в колледж
Я ставлю пятый водный на балконе (i'm sorry)
Я ей за лавью тут, она — в стесняшку
Как весь двор в посадку за неё врукопашку
Пока все циркуль в руки, крутят круглую
А я писал на парте, как её люблю безумно
Помню, как потянулся к её губкам
Она мне хуком в купол, брутал в отключку
Её мамаша гадит мною мозги
Я затянул живот и с понтом, типа по спорту
типа любовь, — тихо промолвил батя
А я представил её в белом платье
Охреневаю, а-а
Как можно быть такой красивой и дикой крапивой
Охреневаю, а-а
Она, ну, вау какая, такая дворовая
Охреневаю, а-а
Она, как кнап, заманит, не отпускает, а я
Охреневаю, а-а
Она, ну, вау какая, как моя плановая
Я думал, годы мимо... станем сильными
А та назло стала еще красивее
Пишу: привет, — и на delete прочитанное
Типа попытки разбудить её интригами
Подумал, хватит ныть, иди, бери её (иди, бери)
Пока не довелось с кем-то делить её (не проеби её)
Скрутил патрон и, как барон, по каменке
К ней на свиданку в галстуке (все угорали)
И цифры в кон, и адрес точный, тихо менялась ночка
Я как бродячий пёс, у домофона спать хочется
сука-любовь, — тихо промолвил батя
А я представил её и без платья
Охреневаю, а-а
Как можно быть такой красивой и дикой крапивой
Охреневаю, а-а
Она, ну, вау какая, такая дворовая
Охреневаю, а-а
Она, как кнап, заманит, не отпускает, а я
Охреневаю, а-а
Она, ну, вау какая, как моя плановая
А-а
Она, ну, вау какая, как моя плановая
А-а
Она, ну, вау какая, как моя плановая

Ortie

Je suis époustouflé, a-a
Comment peux-tu être si belle et sauvage, ortie ?
Je suis époustouflé, a-a
Tu es, eh bien, waouh, quelle beauté, si rebelle
Je suis époustouflé, a-a
Tu es comme un aimant, tu m'attires, tu ne me lâches pas, et moi
Je suis époustouflé, a-a
Tu es, eh bien, waouh, quelle beauté, comme mon destin
Tu aimes les marguerites et le sexe sans chemise
J'ai écrit ton type sur un bout de papier
Des manières de chienne et des façons de poupée (perdue)
Après le cinquième verre, on va tout casser (oh, idiot)
Elle avait des cinq en école, puis à l'université
J'ai mis le cinquième pot d'eau sur le balcon (je suis désolé)
Je la regarde, elle rougit
Comme toute la cour se penche pour elle, à la main
Alors que tous les autres ont une boussole en main, tournent en rond
Et moi j'écrivais sur le banc, comme je t'aime follement
Je me souviens de quand je me suis penché vers tes lèvres
Tu m'as donné un coup de poing dans la tête, brutal, je me suis évanoui
Ta mère me déteste
J'ai rentré le ventre, faisant comme si j'étais sportif
C'est comme l'amour, murmurait mon père
Et j'imaginais toi en robe blanche
Je suis époustouflé, a-a
Comment peux-tu être si belle et sauvage, ortie ?
Je suis époustouflé, a-a
Tu es, eh bien, waouh, quelle beauté, si rebelle
Je suis époustouflé, a-a
Tu es comme un aimant, tu m'attires, tu ne me lâches pas, et moi
Je suis époustouflé, a-a
Tu es, eh bien, waouh, quelle beauté, comme mon destin
J'ai pensé que les années passeraient... on deviendrait forts
Et toi, malgré tout, tu es devenue encore plus belle
J'écris : Salut, et je supprime le message lu
C'est comme une tentative de te réveiller avec des intrigues
J'ai pensé, assez de pleurnicher, vas-y, prends-la (vas-y, prends-la)
Avant qu'on ne soit forcé de la partager (ne la rate pas)
J'ai mis un gilet pare-balles et, comme un baron, sur la pierre chaude
Je suis allé à un rendez-vous avec toi en cravate (tout le monde se moquait)
Et les chiffres sont bons, et l'adresse est précise, la nuit a changé doucement
Je suis comme un chien errant, j'ai envie de dormir près du portier
La salope-amour, a murmuré mon père
Et je t'ai imaginée sans robe
Je suis époustouflé, a-a
Comment peux-tu être si belle et sauvage, ortie ?
Je suis époustouflé, a-a
Tu es, eh bien, waouh, quelle beauté, si rebelle
Je suis époustouflé, a-a
Tu es comme un aimant, tu m'attires, tu ne me lâches pas, et moi
Je suis époustouflé, a-a
Tu es, eh bien, waouh, quelle beauté, comme mon destin
A-a
Tu es, eh bien, waouh, quelle beauté, comme mon destin
A-a
Tu es, eh bien, waouh, quelle beauté, comme mon destin