НЕ.KURILI - Приглашение - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation НЕ.KURILI - Приглашение




Приглашение
Invitation
Время на минор убили, звук со дворов так же стабилен
On a tué le temps en mineur, le son des cours est toujours aussi stable
Наша миля пролетает вдоль души на полном штиле
Notre mille passe le long de l'âme en plein calme
На полном стиле, на полной силе звуки по дворам
Avec un style plein, avec une pleine force, les sons par les cours
Наши люди с регионов там и там, и там
Nos gens des régions sont là-bas, là-bas et là-bas
Не заменят, наш корабль не встанет на мель
Ils ne peuvent pas être remplacés, notre navire ne s'échouera pas
Внутри великан, душа пропита в сторону хмель
Un géant à l'intérieur, l'âme imprégnée - en direction du houblon
Год за годом создаем уже в душе погоду
Année après année, nous créons déjà le temps dans notre âme
Азкабан оскал давит, там туман-туман
Azkaban - une grimace écrase, il y a du brouillard, du brouillard
В теле грамм, в теме мой таун, дам свободу дворам
Dans le corps, un gramme, dans le sujet, ma ville, je donne la liberté aux cours
На проспекте разина кипишь создали мусо
Sur le boulevard Razin, nous avons créé un bordel, mec
Снова там, снова по местам, и шорох всем постам
Là-bas encore, encore à nos places, et un bruit pour tous les postes
Из колонок не.kurili, скрытые как партизан
Des enceintes, ne.kurili, cachés comme des partisans
Им не по зубам, дай свободу слова рэперам
Ce n'est pas à leur portée, donne la liberté de parole aux rappeurs
Темы под запретом, я с приветом к своим пацанам
Des sujets interdits, je salue mes copains
Дай слова, дай только бит, и мы возьмём соло
Donne les mots, donne juste un beat, et on prend le solo
Респектабельно район набит на груди как табельный
Le quartier est respectueusement gravé sur ma poitrine - comme une arme de service
Мы прячем страхи, как маги имплант
On cache les peurs, comme les magiciens, un implant
Скрыты таланты, как кракен во мрак
Des talents cachés, comme un kraken dans l'obscurité
Ног не пихали в капкан
Pas de pieds dans le piège
Пока томился мой страх, дьявол подсунул контракт
Alors que ma peur se languissait, le diable a glissé un contrat
Впереди антракт (как так), перешил компас атлас)
Un entracte devant (comment ça), j'ai recousu la boussole (en atlas)
Вплавь по дворам (тик-так, где дикий я), перелил добра черпак)
À la nage dans les cours (tic-tac, je suis sauvage), j'ai transvasé le bien (dans une louche)
Крутят таймер мишки гамми, гребём не ради мани
Les ours en gélatine tournent le minuteur, on rame pas pour l'argent
Жизнь уголь, тухнет камин, пока мы живы (аминь)
La vie - du charbon, la cheminée s'éteint, tant qu'on est en vie (amen)
Разный типаж, как север и запад (север, запад)
Des types différents, comme le nord et l'ouest (nord, ouest)
Тлела мечта как кустики кнапа
Un rêve brûlait comme des buissons de knap
Крепим цепи цепких цитат, снова не запер чердак
On fixe des chaînes de citations tenaces, encore une fois, le grenier n'est pas fermé
Давит быка как клопа моя пята за брата
Ma patte écrase le taureau comme une punaise pour mon frère
(не.kurili) ловите шума попутным ветрам
(ne.kurili) attrapez le bruit des vents favorables
(бла-бла-бла!) кипиш на трюме, здесь шумный квартал
(bla-bla-bla!) du bruit dans la cale, ici, le quartier est bruyant
(бла-бла-бла!) крикет и кнап это лютый баланс
(bla-bla-bla!) le cricket et le knap - c'est un équilibre féroce
Крик из угла, брось это сам, братишка, не влазь в грязь
Un cri du coin, lance-le toi-même, mon frère, ne te salis pas
(бла-бла-бла!) мы дети солнца, нам светит беда
(bla-bla-bla!) on est les enfants du soleil, le malheur nous éclaire
(бла-бла-бла!) пока тут куклы сосут за контракт
(bla-bla-bla!) pendant que les poupées sucent ici pour un contrat
(бла-бла-бла!) я против хайпа, но ставлю гуд лайк
(bla-bla-bla!) je suis contre le hype, mais je mets un bon like
Лживых гримас, как хитрых глаз, братишка, не влазь в грязь
Des grimaces mensongères, comme des yeux rusés, mon frère, ne te salis pas





Writer(s): асанов максим айдэрович, вашагин сергей валериевич, бутенко дмитрий юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.