Lyrics and translation НЕ.KURILI - Так лечит дым

Так лечит дым

Видимо так лечит дым, видно есть причины,
Заменил бы мир рай, каждый день паршивый
Друг за другом, как волки идут по пятам
Знают каждый твой шаг, знаешь каждый сам 2р
Люди по прежнему кормят других, как всё заебло
Работать каждый день как папа Карло - это смешно
Я столько раз видел как люди пиздят за глаза,
Что научился пиздеть сам всем, как последняя мразь...
В её руках вся товя жизнь, до первой папиросы,
Конечно ей лучше б не знать как ты решал вопросы
Но каждый день эти нервозы, да сплошные допросы,
Что хочется просто сказать "Мама, я стал взрослым"
Папа загнал себя в тупик, папы больше нету
По факту как бы так оне есть, но мы с ним как соседи
Людей сбивает с ног проклятый алкоголь как порох
Время не лечит грусть и ты взрываешь снова...
Ежедневные стрессы как-то привычнее стали
Готов на всё: всем грубить, все куда-то пропали
Какой-то чокнутый парень, сказал, что ты бездарен
Теперь ты чувствуешь себя едва прошитым валенком...
Видимо так лечит дым, видно есть причины,
Заменил бы мир рай, каждый день паршивый
Друг за другом, как волки идут по пятам
Знают каждый твой шаг, знаешь каждый сам 2р
Эта иллюзия правильной жизни - ты доволен
Тут за кропаль, не более могут лишить тебя воли
Символика бетонных улиц диктует закон
Кому знаком он, удачи, пойдёшь высоко.
Тут не метафора давит, копы на капитале
Примут в отдел и далее тебя там запедалят
Никого не сдавай, не замарай мораль,
Что бы там не обещали, такого не прощай
Вещали правду и падаль, потом по жизни падай
Гнилую сущность вряд ли поменяют даже даты
С образом жизни теперь, не обратишься к богам
Каждый наш шаг, является по сути харам
Мой храм образ себя, это мой обряд
На шее крест, рядом пара преданных ребят
В этом и есть закон, копай глубоко
К себе будь честен, с правдой по жизни легко...
Видимо так лечит дым, видно есть причины,
Заменил бы мир рай, каждый день паршивый
Друг за другом, как волки идут по пятам
Знают каждый твой шаг, знаешь каждый сам 2р

C'est comme ça que la fumée guérit

Apparemment, c'est comme ça que la fumée guérit, il y a des raisons,
J'échangerais le monde contre le paradis, chaque jour est misérable
L'un après l'autre, comme des loups qui suivent de près
Ils connaissent chaque pas que tu fais, tu connais chaque pas toi-même 2r
Les gens continuent de se nourrir les uns les autres, comme tout est ennuyeux
Travailler chaque jour comme papa Carlo, c'est ridicule
J'ai vu tellement de fois des gens dire des conneries dans leur dos,
Que j'ai appris à dire des conneries moi-même à tout le monde, comme la dernière merde...
Dans ses mains, toute sa vie est en jeu, jusqu'à la première cigarette,
Bien sûr, il vaudrait mieux qu'elle ne sache pas comment tu as résolu les problèmes
Mais chaque jour, ces nerfs, et les interrogatoires continus,
On a envie de dire "Maman, je suis devenu grand"
Papa s'est retrouvé dans une impasse, papa n'est plus là
En fait, ils sont là, mais on est comme des voisins avec lui
L'alcool maudit, comme de la poudre, fait tomber les gens
Le temps ne guérit pas la tristesse, et tu exploses à nouveau...
Le stress quotidien est devenu un peu plus familier
Je suis prêt à tout: à être impoli avec tout le monde, tout le monde a disparu quelque part
Un type cinglé a dit que tu étais un incapable
Maintenant tu te sens comme une vieille pantoufle à peine cousue...
Apparemment, c'est comme ça que la fumée guérit, il y a des raisons,
J'échangerais le monde contre le paradis, chaque jour est misérable
L'un après l'autre, comme des loups qui suivent de près
Ils connaissent chaque pas que tu fais, tu connais chaque pas toi-même 2r
Cette illusion d'une vie correcte, tu es content
Ici, pour un sou, pas plus, ils peuvent te priver de ta volonté
La symbolique des rues de béton dicte la loi
Celui qui la connaît, bonne chance, tu monteras haut.
Ce n'est pas une métaphore qui pèse, les flics sur le capital
Ils t'accueilleront au poste et ensuite ils vont te surveiller
Ne trahis personne, ne salis pas la morale,
Quoi qu'ils promettent, ne pardonne pas ça
Ils ont dit la vérité et la charogne, puis ils sont tombés dans la vie
Une nature pourrie, même les dates ne changeront pas
Avec ce mode de vie, tu ne te tourneras pas vers les dieux
Chaque pas que nous faisons est en fait un haraam
Mon temple est l'image de moi-même, c'est mon rite
Une croix autour du cou, à côté de quelques amis fidèles
C'est la loi, creuse profondément
Sois honnête avec toi-même, la vérité est facile dans la vie...
Apparemment, c'est comme ça que la fumée guérit, il y a des raisons,
J'échangerais le monde contre le paradis, chaque jour est misérable
L'un après l'autre, comme des loups qui suivent de près
Ils connaissent chaque pas que tu fais, tu connais chaque pas toi-même 2r