НЕ.KURILI - Цаца - translation of the lyrics into German

Цаца - НЕ.KURILItranslation in German




Цаца
Zicke
Ай-яй-яй, зацепила меня, погубила меня пуля дура
Ai-jai-jai, sie hat mich erwischt, mich zugrunde gerichtet, diese verdammte Kugel
Откусила мне душу, потушила окурок
Sie biss mir die Seele ab, drückte die Kippe aus
Ай-яй-яй, затянуло в петлю, пацаны, помогите как другу
Ai-jai-jai, zog mich in die Schlinge, Jungs, helft mir wie einem Freund
Подскажите мне мульку
Gebt mir einen Tipp
Как прогнать эту шкуру
Wie ich diese Schlampe loswerde
Я затянул её губы как тумблер
Ich zog ihre Lippen wie einen Schalter
Она подумала: хули ты такой грубый?
Sie dachte: Warum bist du so grob?
Ласковый май играл на фоне, а мы как кролики
Im Hintergrund spielte "Laskowyj Maj", und wir waren wie Kaninchen
Расшатали журнальный столик
Wir brachten den Couchtisch zum Wackeln
Дайте медаль этой крале, а лучше наликом
Gebt dieser Braut eine Medaille, oder besser noch Bargeld
Она хрипела как старый динамик
Sie krächzte wie ein alter Lautsprecher
Я выжимал её соки, о боги, как тренд из тик-тока
Ich presste ihre Säfte aus, oh Götter, wie ein TikTok-Trend
Я напевал аккорды, она скулила оперу
Ich summte Akkorde, sie wimmerte Oper
Она смешала бодягу с текилой
Sie mischte Fusel mit Tequila
А я подумал сначала, ты милая
Und ich dachte zuerst, du bist süß
Сегодня лавью, зая, а дальше всё по сценарию
Heute liebe ich dich, mein Schatz, und dann alles nach Plan
И отовсюду скорей удаляй меня
Und lösch mich überall so schnell wie möglich
А как поёт моя улица
Und wie meine Straße singt
Был пацан, и больше нет пацана
Es war einmal ein Junge, und jetzt ist er weg
А как поёт моя улица
Und wie meine Straße singt
Ца-ца, ца-ца
Zicke, Zicke
Ай-яй-яй, зацепила меня, погубила меня пуля дура
Ai-jai-jai, sie hat mich erwischt, mich zugrunde gerichtet, diese verdammte Kugel
Откусила мне душу, потушила окурок
Sie biss mir die Seele ab, drückte die Kippe aus
Ай-яй-яй, затянуло в петлю, пацаны, помогите как другу
Ai-jai-jai, zog mich in die Schlinge, Jungs, helft mir wie einem Freund
Подскажите мне мульку
Gebt mir einen Tipp
Как прогнать эту шкуру
Wie ich diese Schlampe loswerde
Я удалил её имя из памяти
Ich habe ihren Namen aus meinem Gedächtnis gelöscht
Она кидает мне тысячу смайликов
Sie schickt mir tausend Smileys
Ласковый май, да будь он проклят, попался в кокан
"Laskowyj Maj", verdammt sei er, ich bin in die Falle getappt
Курим и топим, хули мы топчем ноги
Wir rauchen und versenken, was zum Teufel treten wir mit Füßen
Её папаша финансовый лайнер
Ihr Vater ist ein Finanzhai
А пацаны задвигают: чё ты её динамишь?
Und die Jungs sagen: Warum ignorierst du sie?
У неё лям на книжке, хата в кирпичке
Sie hat 'ne Million auf dem Konto, 'ne Wohnung im Backsteinhaus
Ну и чё, что несимпатичная
Na und, dass sie nicht hübsch ist
Я её нах, она мне в пах, прямо по шарикам
Ich sage ihr "weg", sie tritt mir in die Eier, direkt in die Klöten
Напрягает. и как с такой состариться?
Das nervt. Und wie soll man mit so einer alt werden?
Я её цифры в спам, она врубила тора
Ich setze ihre Nummer auf Spam, sie schaltet Tor ein
Бахает туфелькой по домофону (гром-баба!)
Hämmert mit dem Stöckelschuh gegen die Sprechanlage (Donnerweib!)
А как поёт моя улица
Und wie meine Straße singt
Был пацан, и больше нет пацана
Es war einmal ein Junge, und jetzt ist er weg
А как поёт моя улица
Und wie meine Straße singt
Ца-ца, ца-ца
Zicke, Zicke
Ай-яй-яй, зацепила меня, погубила меня пуля дура
Ai-jai-jai, sie hat mich erwischt, mich zugrunde gerichtet, diese verdammte Kugel
Откусила мне душу, потушила окурок
Sie biss mir die Seele ab, drückte die Kippe aus
Ай-яй-яй, затянуло в петлю, пацаны, помогите как другу
Ai-jai-jai, zog mich in die Schlinge, Jungs, helft mir wie einem Freund
Подскажите мне мульку
Gebt mir einen Tipp
Как прогнать эту шкуру
Wie ich diese Schlampe loswerde
Ай-яй-яй, зацепила меня, погубила меня пуля дура
Ai-jai-jai, sie hat mich erwischt, mich zugrunde gerichtet, diese verdammte Kugel
Откусила мне душу, потушила окурок
Sie biss mir die Seele ab, drückte die Kippe aus
Ай-яй-яй, затянуло в петлю, пацаны, помогите как другу
Ai-jai-jai, zog mich in die Schlinge, Jungs, helft mir wie einem Freund
Подскажите мне мульку
Gebt mir einen Tipp
Как прогнать эту шкуру
Wie ich diese Schlampe loswerde





Writer(s): асанов максим айдэрович, бутырский владимир владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.