Lyrics and translation НЕ.KURILI - Цаца
Ай-яй-яй,
зацепила
меня,
погубила
меня
пуля
дура
Oh
là
là,
tu
m'as
accroché,
une
balle
stupide
m'a
détruit
Откусила
мне
душу,
потушила
окурок
Elle
m'a
arraché
l'âme,
elle
a
éteint
ma
cigarette
Ай-яй-яй,
затянуло
в
петлю,
пацаны,
помогите
как
другу
Oh
là
là,
j'ai
été
pris
au
piège,
les
gars,
aidez-moi
comme
un
ami
Подскажите
мне
мульку
Donnez-moi
un
conseil
Как
прогнать
эту
шкуру
Comment
me
débarrasser
de
cette
peau
Я
затянул
её
губы
как
тумблер
J'ai
serré
ses
lèvres
comme
un
interrupteur
Она
подумала:
хули
ты
такой
грубый?
Elle
s'est
dit
: "Pourquoi
es-tu
si
grossier
?"
Ласковый
май
играл
на
фоне,
а
мы
как
кролики
Le
doux
mois
de
mai
jouait
en
arrière-plan,
et
nous
étions
comme
des
lapins
Расшатали
журнальный
столик
Nous
avons
brisé
la
table
basse
Дайте
медаль
этой
крале,
а
лучше
наликом
Donnez
une
médaille
à
cette
fille,
ou
mieux,
payez
en
espèces
Она
хрипела
как
старый
динамик
Elle
toussait
comme
un
vieux
haut-parleur
Я
выжимал
её
соки,
о
боги,
как
тренд
из
тик-тока
J'ai
pressé
son
jus,
oh
mon
Dieu,
comme
une
tendance
de
TikTok
Я
напевал
аккорды,
она
скулила
оперу
Je
chantais
des
accords,
elle
gémissait
de
l'opéra
Она
смешала
бодягу
с
текилой
Elle
a
mélangé
du
baume
avec
de
la
tequila
А
я
подумал
сначала,
ты
милая
Et
j'ai
pensé
au
début,
tu
es
mignonne
Сегодня
лавью,
зая,
а
дальше
всё
по
сценарию
Je
t'aime
aujourd'hui,
lapin,
et
ensuite
tout
se
passe
selon
le
scénario
И
отовсюду
скорей
удаляй
меня
Et
supprime-moi
de
partout
dès
que
possible
А
как
поёт
моя
улица
Et
comme
chante
ma
rue
Был
пацан,
и
больше
нет
пацана
J'étais
un
mec,
et
il
n'y
a
plus
de
mec
А
как
поёт
моя
улица
Et
comme
chante
ma
rue
Ца-ца,
ца-ца
Tsatsa,
tsatsa
Ай-яй-яй,
зацепила
меня,
погубила
меня
пуля
дура
Oh
là
là,
tu
m'as
accroché,
une
balle
stupide
m'a
détruit
Откусила
мне
душу,
потушила
окурок
Elle
m'a
arraché
l'âme,
elle
a
éteint
ma
cigarette
Ай-яй-яй,
затянуло
в
петлю,
пацаны,
помогите
как
другу
Oh
là
là,
j'ai
été
pris
au
piège,
les
gars,
aidez-moi
comme
un
ami
Подскажите
мне
мульку
Donnez-moi
un
conseil
Как
прогнать
эту
шкуру
Comment
me
débarrasser
de
cette
peau
Я
удалил
её
имя
из
памяти
J'ai
supprimé
son
nom
de
ma
mémoire
Она
кидает
мне
тысячу
смайликов
Elle
me
lance
mille
émojis
Ласковый
май,
да
будь
он
проклят,
попался
в
кокан
Le
doux
mois
de
mai,
qu'il
soit
maudit,
est
tombé
dans
un
cocon
Курим
и
топим,
хули
мы
топчем
ноги
Nous
fumons
et
nous
coulons,
pourquoi
piétinons-nous
Её
папаша
финансовый
лайнер
Son
père
est
un
navire
financier
А
пацаны
задвигают:
чё
ты
её
динамишь?
Et
les
gars
disent
: "Pourquoi
tu
la
déposes
?"
У
неё
лям
на
книжке,
хата
в
кирпичке
Elle
a
un
million
sur
son
compte
bancaire,
une
maison
en
briques
Ну
и
чё,
что
несимпатичная
Eh
bien,
quoi,
elle
n'est
pas
jolie
Я
её
нах,
она
мне
в
пах,
прямо
по
шарикам
Je
l'envoie
au
diable,
elle
me
frappe
dans
le
bas-ventre,
directement
dans
les
couilles
Напрягает.
и
как
с
такой
состариться?
Elle
me
stresse.
Et
comment
vieillir
avec
une
fille
comme
ça
?
Я
её
цифры
в
спам,
она
врубила
тора
Je
l'ai
mise
en
spam,
elle
a
allumé
Thor
Бахает
туфелькой
по
домофону
(гром-баба!)
Elle
frappe
avec
sa
chaussure
sur
l'interphone
(bang-bang
!)
А
как
поёт
моя
улица
Et
comme
chante
ma
rue
Был
пацан,
и
больше
нет
пацана
J'étais
un
mec,
et
il
n'y
a
plus
de
mec
А
как
поёт
моя
улица
Et
comme
chante
ma
rue
Ца-ца,
ца-ца
Tsatsa,
tsatsa
Ай-яй-яй,
зацепила
меня,
погубила
меня
пуля
дура
Oh
là
là,
tu
m'as
accroché,
une
balle
stupide
m'a
détruit
Откусила
мне
душу,
потушила
окурок
Elle
m'a
arraché
l'âme,
elle
a
éteint
ma
cigarette
Ай-яй-яй,
затянуло
в
петлю,
пацаны,
помогите
как
другу
Oh
là
là,
j'ai
été
pris
au
piège,
les
gars,
aidez-moi
comme
un
ami
Подскажите
мне
мульку
Donnez-moi
un
conseil
Как
прогнать
эту
шкуру
Comment
me
débarrasser
de
cette
peau
Ай-яй-яй,
зацепила
меня,
погубила
меня
пуля
дура
Oh
là
là,
tu
m'as
accroché,
une
balle
stupide
m'a
détruit
Откусила
мне
душу,
потушила
окурок
Elle
m'a
arraché
l'âme,
elle
a
éteint
ma
cigarette
Ай-яй-яй,
затянуло
в
петлю,
пацаны,
помогите
как
другу
Oh
là
là,
j'ai
été
pris
au
piège,
les
gars,
aidez-moi
comme
un
ami
Подскажите
мне
мульку
Donnez-moi
un
conseil
Как
прогнать
эту
шкуру
Comment
me
débarrasser
de
cette
peau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): асанов максим айдэрович, бутырский владимир владимирович
Album
ASAN 2
date of release
10-03-2023
Attention! Feel free to leave feedback.