НЕ ОН - Время вспять - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation НЕ ОН - Время вспять




Время вспять
Remonter le temps
Я просыпаюсь рано утром
Je me réveille tôt le matin
Целую тебя, говорю под ухо
Je t'embrasse, te murmure à l'oreille
Ты так красива, невыносимо
Tu es si belle, c'est insoutenable
Что не могу дышать
Que je n'arrive plus à respirer
Твои черты ослепительно ярки
Tes traits sont d'une éclatante lumière
Как в темноте звучат зажигалки
Comme des briquets qui résonnent dans le noir
Я так хочу тебя обнять
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras
В моей голове, запутанный ком
Dans ma tête, un nœud inextricable
Проблемы, заботы и что будет дальше
Des problèmes, des soucis et ce que l'avenir nous réserve
Давай оставим все на потом
Laissons tout ça pour plus tard
А сейчас минутка без этой чертовой фальши
Et profitons de cet instant sans cette putain de fausseté
Я не могу тебя терять
Je ne peux pas te perdre
Давай прокрутим время вспять
Remontons le temps
Ты моя муза, и ты мой лучик солнца
Tu es ma muse, tu es mon rayon de soleil
И ты мне можешь доверять
Et tu peux me faire confiance
Но я люблю все усложнять
Mais j'aime tout compliquer
Ты моя мечта, ты мой последний воздух
Tu es mon rêve, mon dernier souffle
Я пишу тебе в телеграме
Je t'écris sur Telegram
Как дела? И привет твоей маме
Comment vas-tu ? Et bonjour à ta maman
Присылаешь красивые фото
Tu m'envoies de belles photos
Надо выставить их в инстаграме
Il faut les poster sur Instagram
А я пишу эти грустные песни
Et j'écris ces chansons tristes
Что бы мы их послушали вместе
Pour qu'on les écoute ensemble
В моей голове дождь идет
Il pleut dans ma tête
Окунулся я в твои глаза на минуту
Je me suis plongé dans tes yeux une minute
Что писал, я уже все забуду
J'oublie déjà ce que j'écrivais
Они как синий океан
Ils sont comme un océan bleu
Такие красивые, невыносимые
Si beaux, si envoûtants
И я тебя никому не отдам
Et je ne te laisserai à personne
Я не могу тебя терять
Je ne peux pas te perdre
Давай прокрутим время вспять
Remontons le temps
Ты моя муза, и ты мой лучик солнца
Tu es ma muse, tu es mon rayon de soleil
И ты мне можешь доверять
Et tu peux me faire confiance
Но я люблю все усложнять
Mais j'aime tout compliquer
Ты моя мечта, ты мой последний воздух
Tu es mon rêve, mon dernier souffle
(Ууууу)
(Oooooh)
(Хуууу)
(Hooooo)
(Хуууу)
(Hooooo)
(Хуууу)
(Hooooo)
Я не могу тебя терять
Je ne peux pas te perdre
Давай прокрутим время вспять
Remontons le temps
Ты моя муза, и ты мой лучик солнца
Tu es ma muse, tu es mon rayon de soleil
И ты мне можешь доверять
Et tu peux me faire confiance
Но я люблю все усложнять
Mais j'aime tout compliquer
Ты моя мечта, ты мой последний воздух
Tu es mon rêve, mon dernier souffle
(Хуууу)
(Hooooo)





Writer(s): леженин кирилл андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.