НЕ ОН - Летний вечер - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation НЕ ОН - Летний вечер




Летний вечер
Soirée d'été
(Мммм)
(Mmm)
Помнишь тот летний вечер?
Te souviens-tu de cette soirée d'été ?
Помнишь тот красный закат?
Te souviens-tu de ce coucher de soleil rougeoyant ?
Ты со мною навечно
Tu es avec moi pour toujours
Я этому очень рад
J'en suis tellement heureux
Я наверное все понял (уууу)
J'ai probablement tout compris (ouuuu)
Красота твоего лица (лица)
La beauté de ton visage (visage)
Почему такой довольный (ееее)
Pourquoi suis-je si content (héééé)
Ты полюбила подлеца
Tu es tombée amoureuse d'un vaurien
Помнишь с тобой гуляли мы вдвоем
Te souviens-tu quand on se promenait tous les deux
Мы выходили даже под дождем
On sortait même sous la pluie
Твои конвера убитые опять
Tes Converse usées encore une fois
И не важно, что скажет мать
Et peu importe ce que dira maman
Скажет мать
Ce que dira maman
Мне с тобою правда круто
C'est vraiment génial avec toi
И еще одна минута
Et encore une minute
Минута для нужных слов
Une minute pour les mots justes
Вот это я называю любовь
Voilà ce que j'appelle l'amour
Посмотри на меня
Regarde-moi
Я не поверну голову в сторону
Je ne tournerai pas la tête
Ты возможно рада мне
Tu es peut-être heureuse avec moi
Но уже все равно
Mais c'est déjà trop tard
Эти зеленые листья красят мой взгляд
Ces feuilles vertes colorent mon regard
Мы с тобою зависли (и)
On est suspendus dans le temps (et)
И нет дороги назад
Et il n'y a pas de retour en arrière
(Еееее)
(Hééééé)
Помнишь с тобой гуляли мы вдвоем
Te souviens-tu quand on se promenait tous les deux
Мы выходили даже под дождем
On sortait même sous la pluie
Твои конвера убитые опять
Tes Converse usées encore une fois
И не важно, что скажет мать
Et peu importe ce que dira maman
Скажет мать
Ce que dira maman
Скажет
Dira
(Скажет мать)
(Ce que dira maman)





Writer(s): Ne On


Attention! Feel free to leave feedback.