НЕСЛУШАЙЭТО - НЕ ЗВОНИ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation НЕСЛУШАЙЭТО - НЕ ЗВОНИ




НЕ ЗВОНИ
NE PAS APPELER
Больше я не возьму трубку
Je ne répondrai plus au téléphone
нет нет нет
non non non
Мне так по*уй на все твои загоны
Je me fiche de tes problèmes
Лучше одному уснуть, чем слушать этот бред
Je préfère m'endormir seul que d'écouter ce délire
И надеюсь, что утром о тебе не вспомню
Et j'espère que je ne penserai pas à toi au matin
Больше я не возьму трубку
Je ne répondrai plus au téléphone
нет нет нет
non non non
Мне так по*уй на все твои загоны
Je me fiche de tes problèmes
Лучше одному уснуть, чем слушать этот бред
Je préfère m'endormir seul que d'écouter ce délire
А-а-а
A-a-a
Ты снова где то на тусе, я снова дома
Tu es de nouveau en soirée, je suis de nouveau à la maison
И с Новым годом кто-то поздравляет твою пуси
Et quelqu'un souhaite une bonne année à ton chatte
Мне как то по*уй, кто там разрывает твою блузку
Je m'en fiche un peu de qui déchire ton chemisier
Ведь этот доступ может получить любой допустим
Parce que n'importe qui peut avoir accès à toi, disons
И поцелуй французский, снова заняты твои уста
Et un baiser français, tes lèvres sont de nouveau occupées
В эту ночь все лучшие заняли вы с ним вдвоём места
Cette nuit, les meilleurs sont occupés avec toi, tous les deux
А в мессенджере пусто, мне ты не напишешь до утра
Et dans le messager, c'est vide, tu ne m'écriras pas avant le matin
В наши с тобой чувства верить я уже давно устал
Je n'ai plus confiance dans nos sentiments depuis longtemps
И я усну под нирвану, Jim Beam залечит все раны
Et je vais m'endormir sous Nirvana, Jim Beam va guérir toutes mes blessures
Можешь под утро не звонить мне, не отвечу шалаве
Tu peux ne pas m'appeler au matin, je ne répondrai pas à la salope
Тебя давно я не Love you, ты мне не Краш, не любимка
Je ne t'aime plus depuis longtemps, tu n'es pas mon béguin, pas mon chouchou
Я стер твой номер, заблокировал тебя на мобильном
J'ai effacé ton numéro, je t'ai bloqué sur mon téléphone
Больше я не возьму трубку
Je ne répondrai plus au téléphone
нет нет нет
non non non
Мне так по*уй на все твои загоны
Je me fiche de tes problèmes
Лучше одному уснуть, чем слушать этот бред
Je préfère m'endormir seul que d'écouter ce délire
И надеюсь, что утром о тебе не вспомню
Et j'espère que je ne penserai pas à toi au matin
Больше я не возьму трубку
Je ne répondrai plus au téléphone
нет нет нет
non non non
По*уй на все твои загоны
Je me fiche de tes problèmes
Лучше одному уснуть, чем слушать этот бред
Je préfère m'endormir seul que d'écouter ce délire
Я о тебе не вспомню
Je ne penserai pas à toi
Я закрою на засов сердечко своё
Je vais verrouiller mon cœur
Не пытайся доказать, что знаешь любовь
N'essaie pas de prouver que tu connais l'amour
Я не верю ничему, что ты скажешь потом
Je ne crois pas à ce que tu diras plus tard
Не мое с тобой, не твоё со мной
Ce n'est pas pour moi avec toi, ce n'est pas pour toi avec moi
Я не тот, ты не та,
Je ne suis pas celui-là, tu n'es pas celle-là,
Друг другу не дали то, дали так
On ne s'est pas donné ce qu'on s'est donné
Видимо мне далеко, ты далека,
Apparemment, je suis loin, tu es loin,
Отношений полигон, я проиграл
Un champ de bataille relationnel, j'ai perdu
В руки ничего не взяли
On n'a rien pris dans nos mains
Пока небо составит звездных для нас понятых
Tant que le ciel ne fera pas des étoiles pour nous
Больше мне не звони
Ne m'appelle plus
И мы заняты, заняты
Et nous sommes occupés, occupés
Длинный твой гудок и мой короткий
Ton long bip et mon court
Больше я не возьму трубку
Je ne répondrai plus au téléphone
нет нет нет
non non non
Мне так по*уй на все твои загоны
Je me fiche de tes problèmes
Лучше одному уснуть, чем слушать этот бред
Je préfère m'endormir seul que d'écouter ce délire
И надеюсь, что утром о тебе не вспомню
Et j'espère que je ne penserai pas à toi au matin
Больше я не возьму трубку
Je ne répondrai plus au téléphone
нет нет нет
non non non
По*уй на все твои загоны
Je me fiche de tes problèmes
Лучше одному уснуть, чем слушать этот бред
Je préfère m'endormir seul que d'écouter ce délire
Я о тебе не вспомню
Je ne penserai pas à toi





Writer(s): басаихин николай дмитриевич, сергеев александр дмитриевич, старовойтов артем александрович, царев игорь михайлович


Attention! Feel free to leave feedback.