НИКА ЖУКОВА - Девочка-плакса (Из т/с "Плакса") - translation of the lyrics into German




Девочка-плакса (Из т/с "Плакса")
Heulsuse (Aus der Fernsehserie "Plaksa")
Девочка-плакса
Heulsuse
Размазана тушь
Verschmierte Wimperntusche
Слёзы на щеках
Tränen auf den Wangen
Но ты не поймёшь
Aber du wirst es nicht verstehen
Выплакать всю боль
Den ganzen Schmerz auszuweinen
Разговорами о нем
Mit Gesprächen über ihn
Девочка-плакса
Heulsuse
Влипла на любовь
In die Liebe verknallt
Девочка-плакса
Heulsuse
Размазана тушь
Verschmierte Wimperntusche
Слёзы на щеках
Tränen auf den Wangen
Но ты не поймёшь
Aber du wirst es nicht verstehen
Выплакать всю боль
Den ganzen Schmerz auszuweinen
Разговорами о нем
Mit Gesprächen über ihn
Девочка-плакса
Heulsuse
Влипла на любовь
In die Liebe verknallt
Девчонки со двора
Die Mädchen vom Hof
Считают тебя плаксой
Halten dich für eine Heulsuse
Вокруг все говорят
Alle sagen
Не стоило влюбляться
Du hättest dich nicht verlieben sollen
Сильно бьет так
Es schlägt so stark
Током внутривенно
Wie Strom intravenös
Зачем заговорил ты с ней
Warum hast du mit ihr gesprochen
Лучше б прошёл мимо
Wärst du besser vorbeigegangen
Сжигаешь его письма дотла
Du verbrennst seine Briefe zu Asche
Теряешь себя
Verlierst dich selbst
Удаляешь номера
Löschst seine Nummern
Но сильно
Aber es tut so
Так больно в груди
Weh in der Brust
Хочется все забыть
Möchte alles vergessen
Хочется отпустить
Möchte loslassen
Девочка-плакса
Heulsuse
Размазана тушь
Verschmierte Wimperntusche
Слёзы на щеках
Tränen auf den Wangen
Но ты не поймёшь
Aber du wirst es nicht verstehen
Выплакать всю боль
Den ganzen Schmerz auszuweinen
Разговорами о нем
Mit Gesprächen über ihn
Девочка-плакса
Heulsuse
Влипла на любовь
In die Liebe verknallt
Девочка-плакса
Heulsuse
Размазана тушь
Verschmierte Wimperntusche
Слёзы на щеках
Tränen auf den Wangen
Но ты не поймёшь
Aber du wirst es nicht verstehen
Выплакать всю боль
Den ganzen Schmerz auszuweinen
Разговорами о нем
Mit Gesprächen über ihn
Девочка-плакса
Heulsuse
Влипла на любовь
In die Liebe verknallt
Уже который день
Schon seit Tagen
Не дружишь с головой
Bist du nicht bei Verstand
Твоя старая новая
Deine alte, neue
Вредная привычка
Schlechte Angewohnheit
Рисуешь на листке
Du zeichnest auf ein Blatt
С улыбкой на лице
Mit einem Lächeln im Gesicht
Картинки о любви
Bilder von der Liebe
И снова рвёшь странички
Und zerreißt wieder die Seiten
Сжигаешь его письма дотла
Du verbrennst seine Briefe zu Asche
Теряешь себя
Verlierst dich selbst
Удаляешь номера
Löschst seine Nummern
Но сильно
Aber es tut so
Так больно в груди
Weh in der Brust
Хочется все забыть
Möchte alles vergessen
Хочется отпустить
Möchte loslassen
Девочка-плакса
Heulsuse
Размазана тушь
Verschmierte Wimperntusche
Слёзы на щеках
Tränen auf den Wangen
Но ты не поймёшь
Aber du wirst es nicht verstehen
Выплакать всю боль
Den ganzen Schmerz auszuweinen
Разговорами о нем
Mit Gesprächen über ihn
Девочка-плакса
Heulsuse
Влипла на любовь
In die Liebe verknallt
Девочка-плакса
Heulsuse
Размазана тушь
Verschmierte Wimperntusche
Слёзы на щеках
Tränen auf den Wangen
Но ты не поймёшь
Aber du wirst es nicht verstehen
Выплакать всю боль
Den ganzen Schmerz auszuweinen
Разговорами о нем
Mit Gesprächen über ihn
Девочка-плакса
Heulsuse
Влипла на любовь
In die Liebe verknallt
Девочка-плакса
Heulsuse
Размазана тушь
Verschmierte Wimperntusche
Слёзы на щеках
Tränen auf den Wangen
Но ты не поймёшь
Aber du wirst es nicht verstehen
Выплакать всю боль
Den ganzen Schmerz auszuweinen
Разговорами о нем
Mit Gesprächen über ihn
Девочка-плакса
Heulsuse
Влипла на любовь
In die Liebe verknallt
Девочка-плакса
Heulsuse
Размазана тушь
Verschmierte Wimperntusche
Слёзы на щеках
Tränen auf den Wangen
Но ты не поймёшь
Aber du wirst es nicht verstehen
Выплакать всю боль
Den ganzen Schmerz auszuweinen
Разговорами о нем
Mit Gesprächen über ihn
Девочка-плакса
Heulsuse
Влипла на любовь
In die Liebe verknallt





Writer(s): гончаренко наталия ивановна | щадов константин владимирович | жуков сергей евгеньевич


Attention! Feel free to leave feedback.