Lyrics and translation НИКА ЖУКОВА - Маленькая девочка (из т/с "Плакса")
Маленькая
девочка
в
большом
мире
Petite
fille
dans
un
grand
monde
Плачет,
сидя
на
полу
в
пустой
квартире
Elle
pleure,
assise
sur
le
sol
dans
un
appartement
vide
Маленькую
девочку
разлюбили
La
petite
fille
n'est
plus
aimée
И
она
опять,
опять
одна
Et
elle
est
à
nouveau,
à
nouveau
seule
Город
в
тумане,
наполненный
знаками
La
ville
dans
le
brouillard,
remplie
de
signes
Девочка,
кто
ты
такая,
куда
забрела?
Petite
fille,
qui
es-tu,
où
es-tu
allée
?
Потерялась
в
каменных
джунглях
Perdue
dans
la
jungle
de
béton
Плакала
каждую
ночь
Elle
pleurait
chaque
nuit
Маленькая
девочка
в
большом
мире
Petite
fille
dans
un
grand
monde
Плачет,
сидя
на
полу
в
пустой
квартире
Elle
pleure,
assise
sur
le
sol
dans
un
appartement
vide
Маленькую
девочку
разлюбили
La
petite
fille
n'est
plus
aimée
И
она
опять,
опять
одна
Et
elle
est
à
nouveau,
à
nouveau
seule
Потерянные
слова
собираешь
так
неумело
Tu
ramasses
les
mots
perdus
si
maladroitement
А
надо
ли
говорить,
если
тебя
не
слушают?
Mais
faut-il
parler
si
on
ne
t'écoute
pas
?
По
телу
снова
дрожь.
Я
ведь
так
хотела
Je
tremble
à
nouveau
de
tout
mon
corps.
Je
voulais
tellement
Чувствовать
тепло,
просто
быть
нужною
Sentir
la
chaleur,
être
simplement
nécessaire
Останови
и
больше
меня
не
зови
Arrête
et
ne
m'appelle
plus
Говорим
мы
глупости
On
dit
des
bêtises
А
потом
жалеем
обо
всем
Et
ensuite
on
regrette
tout
Маленькая
девочка
в
большом
мире
Petite
fille
dans
un
grand
monde
Плачет,
сидя
на
полу
в
пустой
квартире
Elle
pleure,
assise
sur
le
sol
dans
un
appartement
vide
Маленькую
девочку
разлюбили
La
petite
fille
n'est
plus
aimée
И
она
опять,
опять
одна
Et
elle
est
à
nouveau,
à
nouveau
seule
Маленькая
девочка
в
большом
мире
Petite
fille
dans
un
grand
monde
Плачет,
сидя
на
полу
в
пустой
квартире
Elle
pleure,
assise
sur
le
sol
dans
un
appartement
vide
Маленькую
девочку
разлюбили
La
petite
fille
n'est
plus
aimée
И
она
опять,
опять
одна
Et
elle
est
à
nouveau,
à
nouveau
seule
Город
в
тумане,
наполненный
знаками
La
ville
dans
le
brouillard,
remplie
de
signes
Девочка,
кто
ты
такая,
куда
забрела?
Petite
fille,
qui
es-tu,
où
es-tu
allée
?
Потерялась
в
каменных
джунглях
Perdue
dans
la
jungle
de
béton
Плакала
каждую
ночь
Elle
pleurait
chaque
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.