Lyrics and translation НИККИ - Поселился внутри

Поселился внутри

Я знаю, ты думаешь, что я пропал
Боишься больше не увидеть меня
И не услышать меня
Я вернусь

Эта тонкая нить, по которой я иду
Такое чувство, вот-вот исчезнет
И я упаду, разобьюсь
И не найдется мне в этом мире
Тут даже шанс на спасение (а)

И я сказал себе, "Ну и пусть" и шел дальше
Пытаясь не смотреть под ноги, ведь там она
Та, которая заводила мой пульс
Еще когда стояла в дверях на пороге

Я её не пускал, говорил
Чтоб она уходила и не возвращалась
Ведь она предала, ведь она навсегда
Убила во мне что-то больше, чем я сейчас

И теперь я чувствую слабость
И я не желаю видеть тебя, исчезни сама
Но она хватает меня за ноги
И иду по этой ниточке, рискуя упасть

Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня навсегда
Но всё равно я поселился внутри
Поселился внутри тебя, тебя (тебя)

Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня навсегда
Но всё равно я поселился внутри
Поселился внутри тебя, тебя

Внутри тебя, внутри тебя
Внутри тебя, тебя, тебя

Я буду ждать тебя, слышишь
Да, я сменю адреса
Да, я поменяю мобильный
Испарюсь навсегда

Без истерик и фальши
Потерял однозначно
Всё что было, но знаешь
Потерял - это просто слова

И не думай о и Никки
Впереди его ждёт что-то больше, чем было
Под ногами весь мир мне не надо, спасибо
Зачем, одному без тебя?

Моё сердце остыло
И ты не сможешь зажечь его силой
Скорей сойдём в бесконечных попытках
Забыть мы друг друга с ума

Неожиданный финал
И я как будто горю
Способен ещё полюбить
Но такую любовь я нигде не найду
Расцвела на моих ты руках
А потом улетела в небо
Танцевали слёзы на её щеках
И всё в тот вечер было нелепо
Я попросил - не умирай, дыши
И я буду в тобою всегда
Ведь поселился внутри, внутри тебя

Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня навсегда
Но всё равно я поселился внутри
Поселился внутри тебя, тебя

Внутри тебя, внутри тебя
Внутри тебя, тебя, тебя

Отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня навсегда
Но всё равно я поселился внутри
Поселился внутри тебя, тебя

Я знаю, ты думаешь то, что я пропал
То что ты не увидишь меня никогда
Не услышишь меня никогда
Но вот я сейчас кричу это внутри тебя

J'ai pris ma place en toi

Je sais que tu penses que je suis parti
Tu as peur de ne plus jamais me revoir
Et de ne plus jamais m'entendre
Je reviendrai

Ce fil ténu sur lequel je marche
J'ai l'impression qu'il va disparaître
Et que je vais tomber, me briser
Et qu'il n'y aura pas de place pour moi dans ce monde
Il n'y a même pas un espoir de salut (a)

Et je me suis dit, "Et puis quoi ?" et j'ai continué à marcher
Essayer de ne pas regarder mes pieds, car elle est là
Celle qui faisait battre mon cœur
Quand elle était encore sur le pas de la porte

Je ne l'ai pas laissée entrer, je lui ai dit
Qu'elle s'en aille et ne revienne jamais
Parce qu'elle m'a trahi, parce qu'elle a tué à jamais
Quelque chose en moi qui est plus grand que ce que je suis maintenant

Et maintenant je me sens faible
Et je ne veux pas te voir, disparaît toi-même
Mais elle me prend par les pieds
Et je marche sur ce fil, au risque de tomber

Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir pour toujours
Mais quand même, j'ai pris ma place en toi
J'ai pris ma place en toi, toi (toi)

Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir pour toujours
Mais quand même, j'ai pris ma place en toi
J'ai pris ma place en toi, toi

En toi, en toi
En toi, toi, toi

Je t'attendrai, tu entends
Oui, je changerai d'adresse
Oui, je changerai de portable
Je disparaîtrai pour toujours

Sans hystérie ni faux-semblant
J'ai perdu définitivement
Tout ce qui était, mais tu sais
Perdu - ce ne sont que des mots

Et ne pense pas à Nikky
Il y a quelque chose de plus grand devant lui que ce qui était
J'ai le monde entier sous mes pieds, je n'ai pas besoin de merci
Pourquoi, tout seul sans toi ?

Mon cœur s'est refroidi
Et tu ne pourras pas le rallumer par la force
Nous allons plutôt nous perdre dans des tentatives infinies
Pour nous oublier l'un l'autre jusqu'à perdre la tête

Une fin inattendue
Et c'est comme si je brûlais
Je suis encore capable d'aimer
Mais je ne trouverai jamais un amour comme ça nulle part
Tu as fleuri dans mes mains
Puis tu t'es envolée vers le ciel
Des larmes dansaient sur tes joues
Et tout était absurde ce soir-là
J'ai demandé - ne meurs pas, respire
Et je serai toujours en toi
Parce que j'ai pris ma place en toi, en toi

Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir pour toujours
Mais quand même, j'ai pris ma place en toi
J'ai pris ma place en toi, toi

En toi, en toi
En toi, toi, toi

Laisse-moi partir, laisse-moi partir
Laisse-moi partir pour toujours
Mais quand même, j'ai pris ma place en toi
J'ai pris ma place en toi, toi

Je sais que tu penses que je suis parti
Que tu ne me reverras jamais
Que tu ne m'entendras jamais
Mais je crie ça en toi maintenant