Ты сказал - НИНА РАЗУМЕЙЧИК translation in German

Ты сказал

Ты сказал, что любовь прошла
Ты сказал, что любви больше нет
Сколько лет я любовь берегла
И застыла услышав ответ
Как же так ты решил, дорогой
Как сумел зачеркнуть года
Было сердце довольно судьбой
И глядели влюблённо глаза
А я не буду сильно горевать
А я не стану плакать и жалеть
А я пойду в зелёные луга
В траву густую в небеса глядеть
И там развею я свою печаль
И моё сердце снова оживёт
Любовь причалит к моим берегам
Она приходит к тем, кто верно ждёт
Я отпускаю тебя, сокол мой
Будь счастлив с новой своей женой
Пусть в сердце каждом живёт любовь
Пусть возродится, взыграет кровь
А я найду своё счастье с другим
Хоть мне немножко и жаль года
Любимый к сердцу меня прижмёт
И с ним забуду тебя навсегда
А я не буду сильно горевать
А я не стану плакать и жалеть
А я пойду в зелёные луга
В траву густую в небеса глядеть
И там развею я свою печаль
И моё сердце снова оживёт
Любовь причалит к моим берегам
Она приходит к тем, кто верно ждёт
А я не буду сильно горевать
А я не стану плакать и жалеть
А я пойду в зелёные луга
В траву густую в небеса глядеть
И там развею я свою печаль
И моё сердце снова оживёт
Любовь причалит к моим берегам
Она приходит к тем, кто верно ждёт
А я не буду сильно горевать
А я не стану плакать и жалеть
А я пойду в зелёные луга
В траву густую в небеса глядеть
И там развею я свою печаль
И моё сердце снова оживёт
Любовь причалит к моим берегам
Она приходит к тем, кто верно ждёт
Любовь причалит к моим берегам
Она приходит к тем, кто верно ждёт

Du sagtest

Du sagtest, die Liebe sei vorbei
Du sagtest, es gäbe keine Liebe mehr
Wie viele Jahre hütete ich die Liebe
Und erstarrte, als ich die Antwort hörte
Wie konntest du das entscheiden, mein Lieber
Wie konntest du die Jahre auslöschen
Das Herz war zufrieden mit dem Schicksal
Und die Augen blickten verliebt
Doch ich werde nicht allzu sehr trauern
Doch ich werde nicht weinen und bereuen
Doch ich gehe in grüne Wiesen
Ins dichte Gras, in den Himmel schauend
Und dort werde ich meinen Kummer zerstreuen
Und mein Herz wird wieder lebendig werden
Die Liebe wird an meinen Ufern anlegen
Sie kommt zu denen, die treu warten
Ich lasse dich ziehen, mein Falke
Sei glücklich mit deiner neuen Frau
Möge in jedem Herzen Liebe leben
Möge sie neu erwachen, das Blut möge sprudeln
Doch ich finde mein Glück mit einem anderen
Obwohl ich die Jahre ein wenig bedaure
Der Geliebte wird mich ans Herz drücken
Und mit ihm vergesse ich dich für immer
Doch ich werde nicht allzu sehr trauern
Doch ich werde nicht weinen und bereuen
Doch ich gehe in grüne Wiesen
Ins dichte Gras, in den Himmel schauend
Und dort werde ich meinen Kummer zerstreuen
Und mein Herz wird wieder lebendig werden
Die Liebe wird an meinen Ufern anlegen
Sie kommt zu denen, die treu warten
Doch ich werde nicht allzu sehr trauern
Doch ich werde nicht weinen und bereuen
Doch ich gehe in grüne Wiesen
Ins dichte Gras, in den Himmel schauend
Und dort werde ich meinen Kummer zerstreuen
Und mein Herz wird wieder lebendig werden
Die Liebe wird an meinen Ufern anlegen
Sie kommt zu denen, die treu warten
Doch ich werde nicht allzu sehr trauern
Doch ich werde nicht weinen und bereuen
Doch ich gehe in grüne Wiesen
Ins dichte Gras, in den Himmel schauend
Und dort werde ich meinen Kummer zerstreuen
Und mein Herz wird wieder lebendig werden
Die Liebe wird an meinen Ufern anlegen
Sie kommt zu denen, die treu warten
Die Liebe wird an meinen Ufern anlegen
Sie kommt zu denen, die treu warten