Мамкин хакер - НТРtranslation in French
Хакер
Hacker
Кто
сидит
в
балаклаве,
смотрит
в
монитор?
Qui
est
assis
dans
un
passe-montagne,
en
regardant
un
écran ?
Его
пища
похожа
на
корм
для
котов
Sa
nourriture
ressemble
à
de
la
nourriture
pour
chats
Он
ломает
пентагон
левой
рукой
Il
casse
le
Pentagone
de
sa
main
gauche
Он
презрел
закон,
нарушает
юзеров
покой
Il
méprise
la
loi,
il
perturbe
le
repos
des
utilisateurs
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Ему
как
два
байта
переслать
мир
нахер!
Il
pourrait
aussi
bien
envoyer
le
monde
au
diable !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Он
один
играет
против
правил,
йоу!
Il
joue
seul
contre
les
règles,
yo !
Knock
knock
at
the
front,
понимаешь,
door
Toc
toc
à
la
porte,
tu
vois,
la
porte
Прекращает
по
дискорду
быстро
разговор
Il
arrête
rapidement
la
conversation
sur
Discord
Вырубает
тор
Il
coupe
le
torrent
В
комнате
роскомнадзор
Roskomnadzor
est
dans
la
pièce
Но
интернет
уже
на
флешке,
он
хитёр
(Да,
он
хитёр!)
Mais
Internet
est
déjà
sur
une
clé
USB,
il
est
malin
(Oui,
il
est
malin !)
Прыгает
на
ховерборд
Il
saute
sur
un
hoverboard
Улетает,
собой
горд
Il
s’envole,
fier
de
lui
За
ним
хвост
Il
a
une
queue
Но
он
движет
чётко
в
клуб
под
мост
Mais
il
se
dirige
droit
vers
le
club
sous
le
pont
Знает,
что
приследовать
глупо
в
недрах
компьютерного
клуба
Il
sait
qu’il
est
stupide
de
le
poursuivre
dans
les
profondeurs
du
cybercafé
Что
такое?
Quoi ?
Дверь
открыта,
всюду
трупы!?
La
porte
est
ouverte,
il
y
a
des
cadavres
partout ?!
Воет
сирена
La
sirène
hurle
Играет,
усирает
Il
joue,
il
se
fait
chier
На
стене
жидким
кристалом
надпись:
Sur
le
mur,
un
message
en
cristal
liquide :
"Время
не
выбирают"
« Le
temps
ne
se
choisit
pas »
И
робо-пёс
лает
не
по-лайту
в
этот
раз
Et
le
robot-chien
aboie
de
manière
non
standard
cette
fois
В
подвал
пущен
нервый
газ
Du
gaz
nerveux
a
été
envoyé
dans
le
sous-sol
Ну
класс...
Génial…
Вдург
в
тёмном
тунеле
где-то
вдали
(Сюда,
Нэо!)
Soudain,
dans
un
tunnel
sombre
quelque
part
au
loin
(Ici,
Néo !)
Проступает
силует,
батюшки
светы,
Анджелины
Джоли
Une
silhouette
apparaît,
mon
Dieu,
Angelina
Jolie
Она
кричит:
"Пошли!"
Elle
crie :
« Allons-y ! »
Хакермен
бежит
за
ней
Le
hackerman
court
après
elle
На
пути
отбиваясь
от
правительственных
змей
En
se
défendant
en
chemin
contre
les
serpents
du
gouvernement
Наконец-то
сейвспейс
Enfin,
l’espace
de
sauvegarde
У
неё
в
руке
кейс
Elle
a
un
étui
dans
la
main
Супергрудь
заставляет
думать
только
про
секс
Ses
super-seins
ne
font
penser
qu’au
sexe
В
её
глазах
кристализуется
вопрос:
Dans
ses
yeux,
une
question
se
cristallise :
"Ты
принёс,
детка?
Ты
Интернет
принёс?"
« Tu
l’as
apporté,
bébé ?
Tu
as
apporté
Internet ? »
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Ему
как
два
байта
переслать
мир
нахер!
Il
pourrait
aussi
bien
envoyer
le
monde
au
diable !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Он
один
играет
против
правил,
йоу!
Il
joue
seul
contre
les
règles,
yo !
Что-то
не
так
Quelque
chose
ne
va
pas
В
видеосигнале
младший
бит
Dans
le
signal
vidéo,
le
bit
le
plus
bas
Говорит
о
том,
что
перед
ним
Агент
Смит
Dit
que
devant
lui
se
trouve
l’agent
Smith
Через
секунду
Une
seconde
plus
tard
Он
лежит
пробит
пулями
Il
est
à
terre,
criblé
de
balles
Кровь
течёт
in
the
street
Le
sang
coule
dans
la
rue
По
закону
Бернулли
Selon
la
loi
de
Bernoulli
Всё
пролетает
в
2x
пред
глазами
Tout
passe
en
2x
devant
ses
yeux
Вот
по
информатике
сдаёт
Морфиусу
экзамен
Voilà
qu’il
passe
l’examen
d’informatique
à
Morpheus
Припоминает,
что
учил
этот
билет
Il
se
rappelle
qu’il
a
appris
ce
billet
Небытия
нет,
Морфиус.
Небытия
нет
Il
n’y
a
pas
de
néant,
Morpheus.
Il
n’y
a
pas
de
néant
Встаёт
с
колен
и
вылетает
на
вторую
часть
Il
se
relève
et
part
pour
la
deuxième
partie
Где-то
внизу
щёлк-щёлкает
Агента
Смита
пасть
Quelque
part
en
bas,
la
gueule
de
l’agent
Smith
claque
Не
для
этой
пасти
хакера
орешки
Les
noix
ne
sont
pas
pour
cette
gueule
У
него
как
символ
власти
Интернет
на
флешке!
Il
a
Internet
sur
une
clé
USB
comme
symbole
de
pouvoir !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Ему
как
два
байта
переслать
мир
нахер!
Il
pourrait
aussi
bien
envoyer
le
monde
au
diable !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Он
один
играет
против
правил,
йоу!
Il
joue
seul
contre
les
règles,
yo !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Ему
как
два
байта
переслать
мир
нахер!
Il
pourrait
aussi
bien
envoyer
le
monde
au
diable !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Мамкин
хакер!
Le
hacker
de
maman !
Смотрите
вторую
часть
во
всех
кинотеатрах
Regardez
la
deuxième
partie
dans
tous
les
cinémas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.