Неразрывность - НТР translation in French

Неразрывность

Будь то механика, электродинамика, кванты
Я сажусь обычно сзади, ну а спереди ты
С каждой лекцией растёт плотность твоего конспекта
А я слушаю перл-джам, пишу песни для проекта
Дивергенция потока моих мыслей велика
Ты смеёшься надо мной и даже смотришь свысока
Хотя сидишь внизу, делаю вид что мне обидно
Но мы с тобою вместе и это очевидно!

Мы нера-неразрывны с тобой как уравнения!
Нера-неразрывности такое моё мнение
Ты совсем как я, но совсем наоборот
Ты деробо де де, я дивергенция йоу!

Мы нера-неразрывны с тобой как уравнения!
Нера-неразрывности такое моё мнение
Ты совсем как я, но совсем наоборот
Ты деробо де де, я дивергенция йоу!

Я люблю лес, гитары, горы и походы
Ты сидишь в своём компе в любое время года
Я люблю в потоке быть, люди и события
Ты плотную зубрёжку на кухне общежития
Мы с тобой всё время друг без друга маемся
Параллельно ходим, но всё пересекаемся
Все свои особенности обойдя по кругу
Не в комплексно ни в какой другой-не можем друг без друга

Мы нера-неразрывны с тобой как уравнения!
Нера-неразрывности такое моё мнение
Ты совсем как я, но совсем наоборот
Ты деробо де де, я дивергенция йоу!

Мы нера-неразрывны с тобой как уравнения!
Нера-неразрывности такое моё мнение
Ты совсем как я, но совсем наоборот
Ты деробо де де, я дивергенция йоу!

Мир других людей удивительно жесток
Чем прочнее отношения
Чем круче денежный поток
Чем выше плотность фальши
Тем выше поток слёз
Но у нас всё по шестому тому
Всё прочно и всерьёз!

Мы нера-неразрывны с тобой как уравнения!
Нера-неразрывности такое моё мнение
Ты совсем как я, но совсем наоборот
Ты деробо де де, я дивергенция йоу!

Мы нера-неразрывны с тобой как уравнения!
Нера-неразрывности такое моё мнение
Ты совсем как я, но совсем наоборот
Ты деробо де де, я дивергенция йоу!

Indissolubilité

Que ce soit la mécanique, l'électrodynamique, les quanta
Je m'assois généralement à l'arrière, et toi à l'avant
Avec chaque conférence, la densité de ton résumé augmente
Et j'écoute Pearl Jam, j'écris des chansons pour le projet
La divergence du flux de mes pensées est grande
Tu te moques de moi et tu me regardes même de haut
Bien que tu sois assis en bas, je fais semblant d'être offensé
Mais nous sommes ensemble et c'est évident !

Nous sommes indissolubles, toi et moi, comme des équations !
L'indissolubilité, c'est mon avis
Tu es comme moi, mais tout à fait le contraire
Tu es déro déro déro, je suis la divergence yo !

Nous sommes indissolubles, toi et moi, comme des équations !
L'indissolubilité, c'est mon avis
Tu es comme moi, mais tout à fait le contraire
Tu es déro déro déro, je suis la divergence yo !

J'aime la forêt, les guitares, les montagnes et les randonnées
Tu es assis dans ton ordinateur à n'importe quelle période de l'année
J'aime être dans le flux, les gens et les événements
Tu es une grosse gourmande dans la cuisine de la résidence
Nous passons tout notre temps l'un sans l'autre
Nous marchons en parallèle, mais nous nous croisons toujours
En contournant toutes nos particularités
Ni en complexe ni en aucun autre - nous ne pouvons pas vivre l'un sans l'autre

Nous sommes indissolubles, toi et moi, comme des équations !
L'indissolubilité, c'est mon avis
Tu es comme moi, mais tout à fait le contraire
Tu es déro déro déro, je suis la divergence yo !

Nous sommes indissolubles, toi et moi, comme des équations !
L'indissolubilité, c'est mon avis
Tu es comme moi, mais tout à fait le contraire
Tu es déro déro déro, je suis la divergence yo !

Le monde des autres est incroyablement cruel
Plus les relations sont solides
Plus le flux d'argent est important
Plus la densité de la fausseté est élevée
Plus le flux de larmes est important
Mais tout est comme dans le sixième volume
Tout est solide et sérieux !

Nous sommes indissolubles, toi et moi, comme des équations !
L'indissolubilité, c'est mon avis
Tu es comme moi, mais tout à fait le contraire
Tu es déro déro déro, je suis la divergence yo !

Nous sommes indissolubles, toi et moi, comme des équations !
L'indissolubilité, c'est mon avis
Tu es comme moi, mais tout à fait le contraire
Tu es déro déro déro, je suis la divergence yo !