НТР - Предел - translation of the lyrics into French

Предел - НТРtranslation in French




Предел
Limite
С некоторых пор мне не нужен алкоголь
Depuis un certain temps, je n'ai plus besoin d'alcool
Ведь у меня есть эпсилон больше, чем ноль
Parce que j'ai un epsilon plus grand que zéro
С некоторых пор я не дружу с анашою
Depuis un certain temps, je ne suis plus ami avec l'anarchie
Зачем мне это все, ведь у меня есть N большое
Pourquoi j'en aurais besoin, puisque j'ai un grand N
В общаге тусня? Как это дело надоело!
Fête à la résidence ? Comme c'est ennuyeux !
Я занят всецело определением предела
Je suis entièrement occupé à déterminer la limite
Серег, какой счет? Сережа, кран течет!
Serge, quel est le score ? Serge, le robinet fuit !
Ничто не отвлечет меня, у меня зачет!
Rien ne me distraira, j'ai un examen !
Для любого эпсилон существует N
Pour tout epsilon, il existe un N
Начиная с которого каждый мой член
À partir duquel chaque membre de mon ensemble
В эпсилон-окрестность твоей точки входит тугою
Entrera dans le voisinage epsilon de ton point avec force
Это предел. Ты поняла меня, подруга?
C'est la limite. Tu me comprends, mon amie ?
Для любого эпсилон существует N,
Pour tout epsilon, il existe un N
Начиная с которого каждый мой член,
À partir duquel chaque membre de mon ensemble
В эпсилон-окрестность твоей точки входит тугою
Entrera dans le voisinage epsilon de ton point avec force
Это предел. Ты поняла меня, подруга?
C'est la limite. Tu me comprends, mon amie ?
Когда все в тетради закончились листы
Quand toutes les feuilles de mon cahier se sont terminées
Я понял, что свойства предела просты
J'ai compris que les propriétés de la limite sont simples
Сумма с произведением не вносит беспокойства
La somme et le produit ne causent pas d'inquiétude
Сумма пределов - предел суммы. вот свойство
La somme des limites est la limite de la somme. Voilà la propriété
С умножением - то же, вот с частным боль
C'est la même chose avec la multiplication, mais c'est compliqué avec la division
Если предел у знаменателя ноль
Si la limite du dénominateur est zéro
Если же нет, тогда все в поряде
Si ce n'est pas le cas, alors tout est en ordre
Частное пределов берется в результате
Le quotient des limites est pris comme résultat
Для любого эпсилон существует N
Pour tout epsilon, il existe un N
Начиная с которого каждый мой член
À partir duquel chaque membre de mon ensemble
В эпсилон-окрестность твоей точки входит тугою
Entrera dans le voisinage epsilon de ton point avec force
Это предел. Ты поняла меня, подруга?
C'est la limite. Tu me comprends, mon amie ?
Для любого эпсилон существует N
Pour tout epsilon, il existe un N
Начиная с которого каждый мой член
À partir duquel chaque membre de mon ensemble
В эпсилон-окрестность твоей точки входит тугою
Entrera dans le voisinage epsilon de ton point avec force
Это предел. Ты поняла меня, подруга?
C'est la limite. Tu me comprends, mon amie ?
Один весьма ограниченный козел
Un bouc assez limité
Пришел в деканат и достал короткоствол
Est arrivé au secrétariat et a sorti un revolver
Дошел до предела простой парень русский
Un simple garçon russe est arrivé à la limite
При монотонном возрастании нагрузки
Avec une augmentation monotone de la charge
Эй, белая, черная, желтая раса
Hé, blanche, noire, jaune, quelle que soit ta race
Вот вам трейлер теоремы Вейерштрасса
Voici une bande-annonce du théorème de Weierstrass
У любых ограниченных сверху вещей
Pour tout ce qui est borné supérieurement
При возрастании есть предел вообще
Il y a une limite en général avec l'augmentation
Для любого эпсилон существует N
Pour tout epsilon, il existe un N
Начиная с которого каждый мой член
À partir duquel chaque membre de mon ensemble
В эпсилон-окрестность твоей точки входит тугою
Entrera dans le voisinage epsilon de ton point avec force
Это предел. Ты поняла меня, подруга?
C'est la limite. Tu me comprends, mon amie ?
Для любого эпсилон существует N
Pour tout epsilon, il existe un N
Начиная с которого каждый мой член
À partir duquel chaque membre de mon ensemble
В эпсилон-окрестность твоей точки входит тугою
Entrera dans le voisinage epsilon de ton point avec force
Это предел. Ты поняла меня, подруга?
C'est la limite. Tu me comprends, mon amie ?






Attention! Feel free to leave feedback.