Реквест-респонс - НТР translation in French

Реквест-респонс

Будь то Рыбацкое или Южный Бронкс
Если есть request, то я найду response
Request, response
Request-request, response-response

"100" означает: "Обожди, фраерок"
Если я ответил: "200", значит, всё ок
Если в деле братва, но надо мозговать сперва
Качаем головами, отвечаем: "202"
"302", если брат без тормозов
Был временно перемещён в СИЗО
"301": баба, плачь, малой, пришли открытку
Батяня постоянно перемещён на крытку

Будь то Рыбацкое или Южный Бронкс
Если есть request, то я найду response
Request, response
Request-request, response-response
Будь то Рыбацкое или Южный Бронкс
Если есть request, то я найду response
Request, response
Request-request, response-response

Эй, ты! Кто ты? Чё смотришь, пёс?
"400" — не по понятиям запрос
"401", таков мой ответ
Тем, кто не знает, где спрашивать, где нет
"403" говорит о том
Что я не стану вести бесед с ментом
Хозяева не нашли вещей в своей квартире
А мы-то тут при чём? "404"!

Будь то Рыбацкое или Южный Бронкс
Если есть request, то я найду response
Request, response
Request-request, response-response
Будь то Рыбацкое или Южный Бронкс
Если есть request, то я найду response
Request, response
Request-request, response-response

Если перекрыт, то "200 ок" не говори
Отвечай: "500", "501", "503"
Если перекрыт, то "200 ок" не говори
Отвечай: "500", "501", "503"
Если перекрыт, то "200 ок" не говори
Отвечай: "500", "501", "503"
Если перекрыт, то "200 ок" не говори
Отвечай: "500", "501", "503"

Будь то Рыбацкое или Южный Бронкс
Если есть request, то я найду response
Request, response
Request-request, response-response
Будь то Рыбацкое или Южный Бронкс
И если есть request, то я найду response
Request, response
Request-request, response-response

Будь то Рыбацкое или Южный Бронкс
Если есть request, то я найду response
Будь то Рыбацкое или Южный Бронк
Если есть request, то я найду response

Demande-réponse

Que ce soit à Rybatskoye ou dans le South Bronx
Si tu as une demande, je trouverai la réponse
Demande, réponse
Demande-demande, réponse-réponse

"100" signifie : "Attends, mon pote"
Si je t'ai répondu : "200", c'est que tout est ok
Si la bande est là, mais qu'il faut réfléchir avant
On hoche la tête et on répond : "202"
"302", si ton mec est sans frein
Il a été temporairement transféré au commissariat
"301" : ma chérie, pleure, mon petit, envoie une carte postale
Papa est toujours déplacé au toit

Que ce soit à Rybatskoye ou dans le South Bronx
Si tu as une demande, je trouverai la réponse
Demande, réponse
Demande-demande, réponse-réponse
Que ce soit à Rybatskoye ou dans le South Bronx
Si tu as une demande, je trouverai la réponse
Demande, réponse
Demande-demande, réponse-réponse

Hé toi ! Qui es-tu ? Pourquoi tu regardes, chien ?
"400" - demande non conforme
"401", c'est ma réponse
À ceux qui ne savent pas où demander, où pas
"403" signifie
Que je ne vais pas discuter avec un flic
Les propriétaires n'ont pas trouvé leurs affaires dans leur appartement
Et nous, on y est pour quelque chose ? "404" !

Que ce soit à Rybatskoye ou dans le South Bronx
Si tu as une demande, je trouverai la réponse
Demande, réponse
Demande-demande, réponse-réponse
Que ce soit à Rybatskoye ou dans le South Bronx
Si tu as une demande, je trouverai la réponse
Demande, réponse
Demande-demande, réponse-réponse

Si c'est bloqué, ne dis pas "200 ok"
Réponds : "500", "501", "503"
Si c'est bloqué, ne dis pas "200 ok"
Réponds : "500", "501", "503"
Si c'est bloqué, ne dis pas "200 ok"
Réponds : "500", "501", "503"
Si c'est bloqué, ne dis pas "200 ok"
Réponds : "500", "501", "503"

Que ce soit à Rybatskoye ou dans le South Bronx
Si tu as une demande, je trouverai la réponse
Demande, réponse
Demande-demande, réponse-réponse
Que ce soit à Rybatskoye ou dans le South Bronx
Et si tu as une demande, je trouverai la réponse
Demande, réponse
Demande-demande, réponse-réponse

Que ce soit à Rybatskoye ou dans le South Bronx
Si tu as une demande, je trouverai la réponse
Que ce soit à Rybatskoye ou dans le South Bronx
Si tu as une demande, je trouverai la réponse