НТР - Тилибом - translation of the lyrics into French

Тилибом - НТРtranslation in French




Тилибом
Tilibom
Два неопытных джуна
Deux jeunes développeurs inexpérimentés
Соблазнил их сатана
Ont été tentés par Satan
Спички в ящике нашли
Ils ont trouvé des allumettes dans le tiroir
Папироску подожгли
Ils ont allumé une cigarette
У админа сильный выхлоп
L'administrateur a un fort souffle
Не админ он коль не выпил
Il n'est pas admin s'il ne boit pas
Он на спичичку дыхнул
Il a soufflé sur l'allumette
И отправился в дивну
Et s'est envolé dans le divin
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
Загорелся Телеком
Télécom a pris feu
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
Загорелся Телеком
Télécom a pris feu
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
Загорелся Телеком
Télécom a pris feu
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
Загорелся Телеком
Télécom a pris feu
А внизу корпоратив
Et en bas, il y a une fête d'entreprise
Играет сладенький мотив
Un air doux joue
Выступает НТР
NTR joue
Тыш-тыш-тыш, например
Тыш-тыш-тыш, par exemple
Диджей Лихо ставит диски
DJ Liho met des disques
На верху пылают Цыски
Les cigarettes Cysky brûlent en haut
А сигналочка бежит
Et le signal court
С подбородков каплет жир
La graisse coule des mentons
Повалил угарный дым
La fumée a commencé à monter
В голове играет гимн
L'hymne joue dans ma tête
Все бежат, бегут ко входу
Tout le monde court, court vers la sortie
Уронив лицо как ноду
En laissant tomber son visage comme un nœud
Вот вводный интерес
Voilà un intérêt introductif
Все мол сдохнем, но не здесь
On va tous crever, mais pas ici
Пацаны из разработки
Les gars du développement
Срочно пьют остатки водки
Boivent rapidement les restes de vodka
Секретарша вся дрожа
La secrétaire tremble
Села что бы не мешать
S'est assise pour ne pas gêner
Вот директора несут
Voilà, ils portent le directeur
Да с купюрой он в носу
Et il a un billet dans le nez
Тестеры Ддосят дверь
Les testeurs DDoS la porte
И хрен выйдешь ты теперь
Et tu ne pourras plus sortir maintenant
Приезжает МЧС
Le service d'incendie arrive
Тушить технический прогресс
Pour éteindre le progrès technique
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
Догорает Телеком
Télécom est en train de se consumer
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
Загорелся Телеком
Télécom a pris feu
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
Догорает Телеком
Télécom est en train de se consumer
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
Загорелся Телеком
Télécom a pris feu
У ребят на лицах грязь
Sur le visage des gars, il y a de la saleté
Кто молясь, а кто смеясь
Certains prient, d'autres rient
Кто вообще идёт домой
Qui rentre chez lui ?
Мол, спасибо что живой
Dis, merci d'être vivant
Офис наш передовой
Notre bureau de pointe
Сократился сам с собой
S'est réduit de lui-même
Развязался геморрой
Le problème de santé est résolu
Для конторы головной
Pour la société mère
Нерушима наша связь
Notre connexion est inébranlable
Трафик едет мимо нас
Le trafic passe à côté de nous
Только у мозгов отказ
Seuls les cerveaux sont en panne
Нет работы - ставлю класс
Pas de travail - j'aime
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
Загорелся Телеком
Télécom a pris feu
Трафик через Пакистан
Trafic via le Pakistan
Все в порядке на местах
Tout est en ordre sur place
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
Догорает Телеком
Télécom est en train de se consumer
Нет работы - ставлю класс
Pas de travail - j'aime
Все в порядке терь у нас
Tout est en ordre maintenant chez nous
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
Догорает Телеком
Télécom est en train de se consumer
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
Загораем и помрём
On s'enflamme et on va mourir
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
Догорает Телеком
Télécom est en train de se consumer
Тилибом, тилибом
Tilibom, tilibom
НТР, новый альбом (Хой!)
NTR, nouvel album (Хой!)





Writer(s): нтр


Attention! Feel free to leave feedback.