Натали - Ветер с моря дул - Remix - translation of the lyrics into French
Натали Ветер с моря дул - Remix

Натали - Ветер с моря дул - Remix

Lyrics and translation Натали - Ветер с моря дул - Remix




Ветер с моря дул - Remix
Le vent soufflait de la mer - Remix
Ветер с моря дул,
Le vent soufflait de la mer,
Ветер с моря дул,
Le vent soufflait de la mer,
Нагонял беду,
Il apportait le malheur,
Нагонял беду,
Il apportait le malheur,
И сказал ты мне,
Et tu m'as dit,
И сказал ты мне:
Et tu m'as dit:
Больше не приду,
Je ne reviendrai plus,
Больше не приду.
Je ne reviendrai plus.
Видно не судьба,
Apparemment ce n'est pas le destin,
Видно не судьба,
Apparemment ce n'est pas le destin,
Видно нет любви,
Apparemment il n'y a pas d'amour,
Видно нет любви,
Apparemment il n'y a pas d'amour,
Видно надо мной,
Apparemment tu te moques de moi,
Видно надо мной
Apparemment tu te moques de moi,
Посмеялся ты,
Tu as ri,
Посмеялся ты...
Tu as ri...
Я тебя люблю,
Je t'aime,
Я тебя люблю,
Je t'aime,
Честно говорю,
Je te le dis sincèrement,
Честно говорю,
Je te le dis sincèrement,
Ведь ты знаешь сам,
Tu le sais toi-même,
Ведь ты знаешь сам,
Tu le sais toi-même,
Как тебя я жду,
Comme je t'attends,
Как тебя я жду.
Comme je t'attends.
Видно не судьба,
Apparemment ce n'est pas le destin,
Видно не судьба,
Apparemment ce n'est pas le destin,
Видно нет любви,
Apparemment il n'y a pas d'amour,
Видно нет любви,
Apparemment il n'y a pas d'amour,
Видно надо мной,
Apparemment tu te moques de moi,
Видно надо мной
Apparemment tu te moques de moi,
Посмеялся ты,
Tu as ri,
Посмеялся ты...
Tu as ri...
Видно не судьба,
Apparemment ce n'est pas le destin,
Видно не судьба,
Apparemment ce n'est pas le destin,
Видно нет любви,
Apparemment il n'y a pas d'amour,
Видно нет любви,
Apparemment il n'y a pas d'amour,
Видно надо мной,
Apparemment tu te moques de moi,
Видно надо мной
Apparemment tu te moques de moi,
Посмеялся ты,
Tu as ri,
Посмеялся ты...
Tu as ri...
Времена пройдут,
Le temps passera,
Времена пройдут,
Le temps passera,
Годы пролетят,
Les années passeront,
Годы пролетят,
Les années passeront,
Первую любовь,
Le premier amour,
Первую любовь,
Le premier amour,
Не вернешь назад,
Tu ne pourras pas le récupérer,
Не вернешь назад...
Tu ne pourras pas le récupérer...
Видно не судьба,
Apparemment ce n'est pas le destin,
Видно не судьба,
Apparemment ce n'est pas le destin,
Видно нет любви,
Apparemment il n'y a pas d'amour,
Видно нет любви,
Apparemment il n'y a pas d'amour,
Видно надо мной,
Apparemment tu te moques de moi,
Видно надо мной
Apparemment tu te moques de moi,
Посмеялся ты,
Tu as ri,
Посмеялся ты...
Tu as ri...
Видно не судьба,
Apparemment ce n'est pas le destin,
Видно не судьба,
Apparemment ce n'est pas le destin,
Видно нет любви,
Apparemment il n'y a pas d'amour,
Видно нет любви,
Apparemment il n'y a pas d'amour,
Видно надо мной,
Apparemment tu te moques de moi,
Видно надо мной
Apparemment tu te moques de moi,
Посмеялся ты,
Tu as ri,
Посмеялся ты...
Tu as ri...
Видно не судьба,
Apparemment ce n'est pas le destin,
Видно не судьба,
Apparemment ce n'est pas le destin,
Видно нет любви,
Apparemment il n'y a pas d'amour,
Видно нет любви,
Apparemment il n'y a pas d'amour,
Видно надо мной,
Apparemment tu te moques de moi,
Видно надо мной
Apparemment tu te moques de moi,
Посмеялся ты,
Tu as ri,
Посмеялся ты.
Tu as ri.
Ende
Ende




Натали - Семнадцать мгновений любви
Album
Семнадцать мгновений любви
date of release
01-11-2009

1 Грустные истории
2 Война и мир
3 Я люблю тебя
4 Люби меня
5 То ли да, то ли нет
6 Первый луч
7 Не уноси моё счастье
8 Для прощания
9 На секунду
10 Ветер с моря дул - Remix
11 Зима-блондинка
12 Включай любовь
13 Там, где любовь
14 Бриллиантовая
15 Музыка
Attention! Feel free to leave feedback.