Lyrics and translation Наутилус Помпилиус - Абсолютное белое

Абсолютное белое

Я вдыхаю известь и мел
Там, где белят старые стены
Я смотрю на кисть маляра
Сливаюсь я с рекой белизны
Я ухожу
Я любуюсь ростом пятна
Забвением и просветлением
Шире откроешь глаза
Чаще видятся сны
Я ухожу
Я ухожу в Абсолютное Белое
Я ухожу в Абсолютное Белое
Я ухожу
Я ухожу - навсегда
Новорождённый смотрит на свет
Пристальным взглядом бога
Весь его безымянный мир
Облака или белый дым
Я ухожу
На каждом чистом листе
Найдёшь при желании много
Никем не написанных слов
И это всё будет твоим
А я ухожу
Я ухожу в Абсолютное Белое
Я ухожу в Абсолютное Белое
Я ухожу
Я ухожу - навсегда

Le blanc absolu

J'inspire la chaux et la craie
Là où les vieux murs sont blanchis
Je regarde le pinceau du peintre
Je me confonds avec la rivière de blancheur
Je pars
J'admire la croissance de la tache
L'oubli et l'illumination
Tu ouvriras les yeux plus largement
Tu verras plus souvent des rêves
Je pars
Je pars pour le Blanc Absolu
Je pars pour le Blanc Absolu
Je pars
Je pars à jamais
Le nouveau-né regarde la lumière
Avec le regard fixe de Dieu
Tout son monde sans nom
Des nuages ou de la fumée blanche
Je pars
Sur chaque feuille blanche
Tu trouveras si tu le souhaites beaucoup
Des mots non écrits par personne
Et tout cela sera à toi
Et moi je pars
Je pars pour le Blanc Absolu
Je pars pour le Blanc Absolu
Je pars
Je pars à jamais