Lyrics and translation Наутилус Помпилиус - Апельсиновый день

Апельсиновый день

В твоих глазах горит
Апельсиновый свет
В твоих глазах горит
Апельсиновый свет
Я боялся что мне показалось
Но нет - в твоих глазах горит
Апельсиновый свет
Твой паровоз сошел с пути
Порви обратный билет
Останься навсегда
Порви обратный билет -
Здесь так много людей
У которых в глазах
Горит апельсиновый свет
Это апельсиновый день
Кто знает что будет потом?
В апельсиновый день
Апельсиновые люди
Не думают почти ни о чем
Мы выйдем с тобой на крышу
И сядем на велосипед
Это самая высокая крыша
И очень быстрый велосипед -
Он увезет нас с тобою туда где всегда
Горит апельсиновый свет
Это апельсиновый день
Кто знает что будет потом?
В апельсиновый день
Апельсиновые люди
Не думают почти ни о чем.

Jour d'orange

Dans tes yeux, il brûle
Une lumière orange
Dans tes yeux, il brûle
Une lumière orange
J'avais peur que ce soit une illusion
Mais non, dans tes yeux, il brûle
Une lumière orange
Ton train a déraillé
Déchire ton billet de retour
Reste à jamais
Déchire ton billet de retour -
Il y a tellement de gens ici
Qui ont dans les yeux
Une lumière orange qui brûle
C'est un jour d'orange
Qui sait ce qui arrivera ensuite ?
En ce jour d'orange
Les gens oranges
Ne pensent presque à rien
Nous irons sur le toit avec toi
Et nous monterons sur un vélo
C'est le toit le plus haut
Et un vélo très rapide -
Il nous emmènera toi et moi là où il brûle toujours
Une lumière orange
C'est un jour d'orange
Qui sait ce qui arrivera ensuite ?
En ce jour d'orange
Les gens oranges
Ne pensent presque à rien.