Железнодорожник - Наутилус Помпилиусtranslation in French
Последний
поезд
на
небо
отправится
в
полночь
Le
dernier
train
pour
le
ciel
partira
à
minuit
С
полустанка
покрытого
шапкой
снегов
De
la
gare
couverte
d'un
bonnet
de
neige
Железнодорожник
вернётся
в
каморку
Le
cheminot
retournera
dans
sa
chambre
Уляжется
в
койку,
не
сняв
сапогов
S'allongera
dans
son
lit,
sans
enlever
ses
bottes
Посмотрит
на
чьё-то
увядшее
фото
Regardera
une
photo
fanée
de
quelqu'un
Нальёт
и
закусит
солёной
слезой
Versera
et
grignotera
une
larme
salée
Откроет
окошко,
достанет
берданку
Ouvrira
la
fenêtre,
sortira
son
fusil
И
будет
сшибать
звезду
за
звездой
Et
abattra
étoile
après
étoile
А
поезд
на
небо
уходит
все
дальше
Et
le
train
pour
le
ciel
s'éloigne
de
plus
en
plus
По
лунной
дороге
уносится
в
ночь
Sur
la
route
lunaire
s'envole
dans
la
nuit
А
поезд
на
небо
уносит
отсюда
Et
le
train
pour
le
ciel
emporte
loin
d'ici
Всех
тех,
кому
можно
хоть
как-то
помочь
Tous
ceux
qu'on
peut
aider
tant
bien
que
mal
Железнодорожник
из
мятых
карманов
Le
cheminot
des
poches
froissées
Поношенной
формы
достанет
на
свет
De
son
uniforme
usé
sortira
à
la
lumière
Помятую
трёшку
железную
ложку
Une
pièce
de
trois
francs
froissée,
une
cuillère
en
fer
И
на
отъехавший
поезд
билет
Et
un
billet
pour
le
train
qui
est
parti
И
когда
на
востоке
покажется
солнце
Et
quand
au
levant
le
soleil
apparaîtra
И
разгонит
лучами
ночную
тоску
Et
chassera
de
ses
rayons
le
chagrin
de
la
nuit
Он
прочистит
берданку,
насыплет
картечи
Il
nettoiera
son
fusil,
versera
de
la
grenaille
И
приложит
железо
к
больному
виску
Et
posera
le
fer
sur
sa
tempe
douloureuse
А
поезд
на
небо
уходит
всё
дальше
Et
le
train
pour
le
ciel
s'éloigne
de
plus
en
plus
По
лунной
дороге
уносится
прочь
Sur
la
route
lunaire
s'envole
au
loin
А
поезд
на
небо
уносит
отсюда
Et
le
train
pour
le
ciel
emporte
loin
d'ici
Всех
тех,
кому
можно
хоть
как-то
помочь
Tous
ceux
qu'on
peut
aider
tant
bien
que
mal
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.