Lyrics and translation Наутилус Помпилиус - Нежный вампир
Холоден
ветер
в
открытом
окне
Le
vent
est
froid
à
la
fenêtre
ouverte
Длинные
тени
лежат
на
столе
De
longues
ombres
reposent
sur
la
table
Я
таинственный
гость
в
серебристом
плаще
Je
suis
un
invité
mystérieux
dans
un
manteau
argenté
И
ты
знаешь,
зачем
я
явился
к
тебе
Et
tu
sais
pourquoi
je
suis
venu
te
voir
Дать
тебе
силу
Te
donner
de
la
force
Дать
тебе
власть
Te
donner
du
pouvoir
Целовать
тебя
в
шею
Te
baiser
au
cou
Целовать
тебя
всласть
Te
baiser
à
satiété
Как
нежный
вампир
Comme
un
vampire
tendre
Нежный
вампир
Vampire
tendre
Как
невинный
ребёнок
Comme
un
enfant
innocent
Как
нежный
вампир
Comme
un
vampire
tendre
Встань!
Lève-toi !
Подруги
твои
нюхают
клей
Tes
amies
reniflent
de
la
colle
С
каждым
днём
они
становятся
немного
глупей
Chaque
jour,
elles
deviennent
un
peu
plus
stupides
В
этой
стране,
вязкой
как
грязь
Dans
ce
pays,
visqueux
comme
de
la
boue
Ты
можешь
стать
толстой
Tu
peux
devenir
grosse
Ты
можешь
пропасть
Tu
peux
disparaître
Но
я
разожгу
Mais
j’allumerai
Огонь
твоих
глаз
Le
feu
de
tes
yeux
Я
даю
тебе
силу
Je
te
donne
de
la
force
Я
даю
тебе
власть
Je
te
donne
du
pouvoir
Я
делаю
тебя
Je
fais
de
toi
Не
такой,
как
все
Quelqu’un
de
différent
Как
агнец
на
закланье
Comme
un
agneau
au
sacrifice
Я
явился
к
тебе
Je
suis
venu
te
voir
И
ты
знаешь
зачем...
Et
tu
sais
pourquoi…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.