Lyrics and translation Наутилус Помпилиус - После и снова

После и снова

В. Бутусов
остыл свет
в другой зал
ушел страх
осталась лишь звенящая тоска
отцвел сад
на весь мир
упал снег
осталась лишь утихшая зима
прошел день
большой город
забыл шум
осталась лишь безжизненная ночь
и стало тошно и легко
остыло тело и пошло
крутить тебя
скорей свет!
начнем снова
играть всем
представим что бушует карнавал
громче громче!

After and Again

V. Butusov
The light has cooled
Into another hall
Fear has left
Only a ringing anguish remains
The garden has faded
Upon the whole world
Snow has fallen
Only a hushed winter remains
The day has passed
The big city
Has forgotten the noise
Only a lifeless night remains
And it became nauseating and light
The body cooled and went
To spin you
Lights, quickly!
Let's start again
Let's all play
Let's imagine a raging carnival
Louder, louder!