Наутилус Помпилиус - Русский рок - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Наутилус Помпилиус - Русский рок




Русский рок
Rock russe
Пой со мной играй танцуй со мной
Chante avec moi, danse avec moi
Но только не зови меня опять домой
Mais ne me ramène pas à la maison
Будем отрываться и гулять
On va s'éclater et se promener
Но только не тащи меня опять в кровать
Mais ne me ramène pas au lit
Ешь бананы пей томатный сок
Mange des bananes, bois du jus de tomate
Но только не кури бамбук и порошек
Mais ne fume pas de la marijuana et de la poudre
Пусть взойдет звездою русский рок
Que le rock russe se lève comme une étoile
Чистый непорочный русский рок
Un rock russe pur et immaculé
Как будто йе йе йе хали гали
Comme un yeah yeah yeah hally gally
Как будто йе йе йе русский шейк
Comme un yeah yeah yeah shake russe
Как будто йе йе йе твист эгейн
Comme un yeah yeah yeah twist again
Йе йе буги
Yeah yeah boogie
Йе йе рок энд ролл
Yeah yeah rock and roll
А ну-ка жги давай валяй шуруй со мной
Allez, on y va, on s'éclate, on fonce avec moi
Ах как люблю я этот утренний запой
Oh, comme j'aime cette gueule de bois matinale
Будем веселиться и грустить
On va s'amuser et être tristes
Пусть звучит повсюду русский бит
Que le beat russe résonne partout
Ешьте чипсы пейте молоко
Mange des chips, bois du lait
Но только не бросайте в небо молоток
Mais ne lance pas un marteau dans le ciel
Здесь горит звездою русский рок
Le rock russe brille comme une étoile ici
Круглый и простой как колобок
Rond et simple comme un pain d'épices
Как будто йе йе йе хали гали
Comme un yeah yeah yeah hally gally
Как будто йе йе йе русский шейк
Comme un yeah yeah yeah shake russe
Как будто йе йе йе твист эгейн
Comme un yeah yeah yeah twist again
Йе йе буги
Yeah yeah boogie
Йе йе рок энд ролл
Yeah yeah rock and roll
А ну-ка жги давай валяй шуруй
Allez, on y va, on s'éclate, on fonce
Русский рок
Rock russe






Attention! Feel free to leave feedback.