Я не вернусь - Наутилус Помпилиусtranslation in French
Из
светлого
плена
беспечного
детства
De
la
captivité
lumineuse
de
l'enfance
insouciante
Я
улетаю
и
я
не
вернусь!
Je
m'envole
et
je
ne
reviendrai
pas !
Из-под
покрова
сомнительной
ночи
Sous
le
couvert
de
la
nuit
douteuse
Я
ускользаю
туда
где
уже
начинают
рассветы
Je
m'échappe
vers
l'endroit
où
les
aurores
commencent
déjà
Показывать
то
что
скрывала
безглазая
ночь
Pour
montrer
ce
que
la
nuit
aveugle
cachait
Из-под
наркоза
постельной
любви
Sous
la
narcose
de
l'amour
du
lit
Я
удаляюсь
с
желаньем
остаться
Je
m'éloigne
avec
le
désir
de
rester
Лишь
там,
где
вчера
Là
où
hier
Нам
перепала
случайность
свести
нас
надолго
La
chance
nous
est
tombée
dessus
de
nous
réunir
pour
longtemps
Из-под
гипноза
заманчивой
жизни
Sous
l'hypnose
d'une
vie
alléchante
Я
удираю
и
я
не
вернусь!
Je
m'enfuis
et
je
ne
reviendrai
pas !
Rate the translation
1
Атлантида
2 Апельсиновый день
3 Кто я?
4 В который раз я вижу R'n'R
5 Идиллия
6 Наша семья
7 Свидание
8 Синоптики
9 Живая вода
10 Заноза
11 Чужой
12 Боксёр
13 Красные листья
14 Звёздные мальчики
15 Непорочное зачатие
16 Ворота, откуда я вышел
17 Мальчик-зима
18 Маленький подвиг
19 Мифическая столовая
20 Чугада
21 Жажда
22 Клетка
23 Русский рок
24 Небо и трава
25 Золотое пятно
26 Кто ещё...
27 На берегу безымянной реки
28 Зверь
29 Чёрные птицы
30 Крылья
31 Человек на луне
32 Одинокая птица
33 Бедная птица
34 Во время дождя
35 Матерь Богов
36 Сёстры печали
37 Странники в ночи
38 Берег
39 Родившийся в эту ночь
40 Последний человек на земле
41 Джульетта
42 Падал тёплый снег
43 Бриллиантовые дороги
44 Отход на север
45 Город братской любви
46 Взгляд с экрана
47 Разлука
48 Рвать ткань
49 Абсолютное белое
50 Мой брат Каин
51 Умершие во сне
52 Бегущая вдаль
53 Человек без имени
54 Всего лишь быть
55 Она ждёт любви
56 Буги с косой
57 Никто мне не поверит
58 Превращение
59 Пингвинья ревность
60 Скованные одной цепью
61 Шар цвета хаки
62 Эта музыка будет вечной
63 Дыхание
64 Я хочу быть с тобой
65 Казанова
66 После и снова
67 Путь
68 Фанта-джюс
69 Летучий фрегат
70 Я не вернусь
71 Автор
72 Анабасис
73 Квадратные глаза
74 Хлоп-хлоп
75 Новые легионы
76 Музыка на песке
77 Христос или мне снилось, что...
78 Венера
79 Бибигон 2
80 Скважина
81 Звёздочка
82 Некоммуникабельность
83 В.С.О.С.
84 Три поросёнка
85 Звезда поэта
86 Песня о песне
87 Птица-паровоз
88 Вертолёт
89 Девятый скотч
90 Стриптиз
91 Алчи, Алчи
92 Железнодорожник
93 Большое сердце
94 Тихие игры
95 Доктор твоего тела
96 Люди на холме
97 Три царя
98 Она есть
99 Все кто нёс
100 Конь
101 Три хита
2 Апельсиновый день
3 Кто я?
4 В который раз я вижу R'n'R
5 Идиллия
6 Наша семья
7 Свидание
8 Синоптики
9 Живая вода
10 Заноза
11 Чужой
12 Боксёр
13 Красные листья
14 Звёздные мальчики
15 Непорочное зачатие
16 Ворота, откуда я вышел
17 Мальчик-зима
18 Маленький подвиг
19 Мифическая столовая
20 Чугада
21 Жажда
22 Клетка
23 Русский рок
24 Небо и трава
25 Золотое пятно
26 Кто ещё...
27 На берегу безымянной реки
28 Зверь
29 Чёрные птицы
30 Крылья
31 Человек на луне
32 Одинокая птица
33 Бедная птица
34 Во время дождя
35 Матерь Богов
36 Сёстры печали
37 Странники в ночи
38 Берег
39 Родившийся в эту ночь
40 Последний человек на земле
41 Джульетта
42 Падал тёплый снег
43 Бриллиантовые дороги
44 Отход на север
45 Город братской любви
46 Взгляд с экрана
47 Разлука
48 Рвать ткань
49 Абсолютное белое
50 Мой брат Каин
51 Умершие во сне
52 Бегущая вдаль
53 Человек без имени
54 Всего лишь быть
55 Она ждёт любви
56 Буги с косой
57 Никто мне не поверит
58 Превращение
59 Пингвинья ревность
60 Скованные одной цепью
61 Шар цвета хаки
62 Эта музыка будет вечной
63 Дыхание
64 Я хочу быть с тобой
65 Казанова
66 После и снова
67 Путь
68 Фанта-джюс
69 Летучий фрегат
70 Я не вернусь
71 Автор
72 Анабасис
73 Квадратные глаза
74 Хлоп-хлоп
75 Новые легионы
76 Музыка на песке
77 Христос или мне снилось, что...
78 Венера
79 Бибигон 2
80 Скважина
81 Звёздочка
82 Некоммуникабельность
83 В.С.О.С.
84 Три поросёнка
85 Звезда поэта
86 Песня о песне
87 Птица-паровоз
88 Вертолёт
89 Девятый скотч
90 Стриптиз
91 Алчи, Алчи
92 Железнодорожник
93 Большое сердце
94 Тихие игры
95 Доктор твоего тела
96 Люди на холме
97 Три царя
98 Она есть
99 Все кто нёс
100 Конь
101 Три хита
Attention! Feel free to leave feedback.