Lyrics and translation Наталья Подольская - Маму я не обману

Маму я не обману

Ну да, вроде, улыбаюсь. В глазах тысяча карат
Как искренне стараюсь вокруг всех вдохновлять
По всем внешним признакам, да - мои крылья парят
Но один человек только знает, что чувству я
Я держусь со всех сил на плаву, но -

Маму я не обману. Маму я не обману
Маму я не обману. Маму
Маму я не обману. Маму я не обману
Маму я не обману-у-у

Маму

С ней я полупрозрачна. Всё видит, всё поймет
При каждой неудаче хочу обнять её
Но пусть внешний мир видит так, как я хочу
Мою грусть, что внутри распознать только ей по плечу
Я держусь со всех сил на плаву, но -

Маму я не обману. Маму я не обману
Маму я не обману. Маму
Маму я не обману. Маму я не обману
Маму я не обману-у-у

Маму я не обману. Маму я не обману
Маму я не обману. Маму
Маму я не обману. Маму я не обману
Маму я не обману-у-у

Маму

С ней я полупрозрачна

Я держусь со всех сил на плаву, но -

Маму я не обману. Маму я не обману
Маму я не обману. Маму
Маму я не обману. Маму я не обману
Маму я не обману-у-у

Маму... Маму

Je ne tromperai pas ma mère

Eh bien, oui, je souris. Mille carats dans les yeux
Comme j'essaie sincèrement d'inspirer tout le monde
D'après tous les signes extérieurs, oui, mes ailes volent
Mais une seule personne sait ce que je ressens
Je me bats avec toutes mes forces pour rester à flot, mais -

Je ne tromperai pas ma mère. Je ne tromperai pas ma mère
Je ne tromperai pas ma mère. Maman
Je ne tromperai pas ma mère. Je ne tromperai pas ma mère
Je ne tromperai pas ma mère-e-e

Maman

Avec elle, je suis translucide. Elle voit tout, elle comprend tout
A chaque échec, je veux la serrer dans mes bras
Mais que le monde extérieur voie les choses comme je le veux
Ma tristesse, qui est à l'intérieur, elle seule peut la reconnaître
Je me bats avec toutes mes forces pour rester à flot, mais -

Je ne tromperai pas ma mère. Je ne tromperai pas ma mère
Je ne tromperai pas ma mère. Maman
Je ne tromperai pas ma mère. Je ne tromperai pas ma mère
Je ne tromperai pas ma mère-e-e

Je ne tromperai pas ma mère. Je ne tromperai pas ma mère
Je ne tromperai pas ma mère. Maman
Je ne tromperai pas ma mère. Je ne tromperai pas ma mère
Je ne tromperai pas ma mère-e-e

Maman

Avec elle, je suis translucide

Je me bats avec toutes mes forces pour rester à flot, mais -

Je ne tromperai pas ma mère. Je ne tromperai pas ma mère
Je ne tromperai pas ma mère. Maman
Je ne tromperai pas ma mère. Je ne tromperai pas ma mère
Je ne tromperai pas ma mère-e-e

Maman... Maman