Lyrics and translation Наталья Подольская - Останься со мной

Останься со мной

Мы заблудились в мечтах
Не найти ориентир
В неприкаянных снах
Потеряли наш мир
Кем мы стали с тобой друг другу
Не решаюсь тебя спросить
Удержать не хватает духу
И нет смелости чтоб просить

Останься со мной
Будет ветром в знойный день
Моя любовь
Стану солнцем чтоб спасти от холодов
Никому и никогда
Этих слов не говори
Останься со мной
Если ты любил
Если ты любил

Я так боюсь тишины
Что сжигает во мне
Струны хрупкой души
В леденящем огне
Мои мысли как спящий город
Погребенный под пеплом тыл
Мое сердце впустило холод
Как Помпеи навсегда остыла

Останься со мной
Будет ветром в знойный день
Моя любовь
Стану солнцем чтоб спасти от холодов
Никому и никогда
Этих слов не говори
Останься со мной
Останься со мной
Если ты любил

Кем мы стали с тобой друг другу
Не решаюсь тебя спросить
Удержать не хватает духу

Останься со мной
Будет ветром в знойный день
Моя любовь
Стану солнцем чтоб спасти от холодов
Никому и никогда
Этих слов не говори
Останься со мной

Останься со мной
Если ты любил

Reste avec moi

Nous nous sommes perdus dans nos rêves
Impossible de trouver un point de repère
Dans des rêves errants
Nous avons perdu notre monde
Qui sommes-nous devenus l'un pour l'autre
Je n'ose pas te le demander
Je n'ai pas le courage de te retenir
Et je n'ai pas le courage de te le demander

Reste avec moi
Ce sera comme le vent en une journée ensoleillée
Mon amour
Je deviendrai le soleil pour te sauver du froid
Ne dis jamais à personne
Ne dis pas ces mots
Reste avec moi
Si tu as aimé
Si tu as aimé

J'ai tellement peur du silence
Qui me brûle de l'intérieur
Les cordes de mon âme fragile
Dans un feu glaçant
Mes pensées sont comme une ville endormie
Enterrée sous les cendres
Mon cœur a laissé entrer le froid
Comme Pompéi, il est resté froid à jamais

Reste avec moi
Ce sera comme le vent en une journée ensoleillée
Mon amour
Je deviendrai le soleil pour te sauver du froid
Ne dis jamais à personne
Ne dis pas ces mots
Reste avec moi
Reste avec moi
Si tu as aimé

Qui sommes-nous devenus l'un pour l'autre
Je n'ose pas te le demander
Je n'ai pas le courage de te retenir

Reste avec moi
Ce sera comme le vent en une journée ensoleillée
Mon amour
Je deviendrai le soleil pour te sauver du froid
Ne dis jamais à personne
Ne dis pas ces mots
Reste avec moi

Reste avec moi
Si tu as aimé