Lyrics and translation Наталья Подольская - Плачь

Плачь

Любовь накрыла - значит, жди беды
Не верь, не бойся, не ищи спасения
И вот теперь я заметаю следы
Я - твой преступник, ты мое преступление

Была у самой грани
Ты знал мой темперамент
И все же сильно ранил меня, меня

Но карма бьет за дело
И я перегорела
А ты как на вулкане
В тенях огня

Плачь, плачь ночами обо мне
Ты сам на самом дне
Нас поменяли местами

Плачь, плачь теперь мой грустный принц
Листает с левых страниц
Мой профиль в Инстаграме

Плачь, плачь ты в черные очки
И твои девочки
Хотят тебя утешить

Плачь, плачь, а мне не нужно лжи
Прости, но ты заслужил
Ты счастлив, ну ответь же?

Ночами кружишь с кем-то, чтоб забыть
Но вместо пати - полная апатия
И все вокруг тебя хотят любить
Но им лишь светит легкая симпатия

Была почти на грани
Ты грубо против правил
Снова и снова ранил меня, меня

Но я переболела
Тебя это задело
И вот ты в шумном баре
Теряешь себя

Плачь, плачь ночами обо мне
Ты сам на самом дне
Нас поменяли местами

Плачь, плачь теперь мой грустный принц
Листает с левых страниц
Мой профиль в Инстаграме

Плачь, плачь ты в черные очки
И твои девочки
Хотят тебя утешить

Плачь, плачь, а мне не нужно лжи
Прости, но ты заслужил
Ты счастлив, ну ответь же?

Плачь, плачь ночами обо мне
Ты сам на самом дне
Нас поменяли местами

Плачь, плачь теперь мой грустный принц
Листает с левых страниц
Мой профиль в Инстаграме

Плачь, плачь ты в черные очки
И твои девочки
Хотят тебя утешить

Плачь, плачь, а мне не нужно лжи
Прости, но ты заслужил
Ты счастлив, ну ответь же?

Pleure

L'amour a frappé, alors attends-toi à des ennuis
Ne crois pas, n'aie pas peur, ne cherche pas de salut
Et maintenant, j'efface mes traces
Je suis ton criminel, tu es mon crime

J'étais au bord du gouffre
Tu connaissais mon tempérament
Et pourtant, tu m'as profondément blessée, moi

Mais le karma frappe pour cause
Et je me suis consumée
Et toi, comme sur un volcan
Dans les ombres du feu

Pleure, pleure la nuit pour moi
Tu es au fond du gouffre
Nous avons changé de place

Pleure, pleure maintenant, mon prince triste
Tu feuilletes les pages de gauche
Mon profil sur Instagram

Pleure, pleure, tu portes des lunettes noires
Et tes filles
Veulent te consoler

Pleure, pleure, je n'ai pas besoin de mensonges
Pardon, mais tu le mérites
Tu es heureux, réponds-moi ?

Tu tournes avec quelqu'un la nuit pour oublier
Mais au lieu d'une fête, c'est l'apathie totale
Et tout le monde autour de toi veut t'aimer
Mais ils ne reçoivent qu'une légère sympathie

J'étais presque au bord du gouffre
Tu es brutal, contre les règles
Encore et encore, tu m'as blessée, moi

Mais je suis passée à autre chose
Ça t'a touché
Et te voilà dans un bar bruyant
Tu perds ton identité

Pleure, pleure la nuit pour moi
Tu es au fond du gouffre
Nous avons changé de place

Pleure, pleure maintenant, mon prince triste
Tu feuilletes les pages de gauche
Mon profil sur Instagram

Pleure, pleure, tu portes des lunettes noires
Et tes filles
Veulent te consoler

Pleure, pleure, je n'ai pas besoin de mensonges
Pardon, mais tu le mérites
Tu es heureux, réponds-moi ?

Pleure, pleure la nuit pour moi
Tu es au fond du gouffre
Nous avons changé de place

Pleure, pleure maintenant, mon prince triste
Tu feuilletes les pages de gauche
Mon profil sur Instagram

Pleure, pleure, tu portes des lunettes noires
Et tes filles
Veulent te consoler

Pleure, pleure, je n'ai pas besoin de mensonges
Pardon, mais tu le mérites
Tu es heureux, réponds-moi ?