Наадя - Сестра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Наадя - Сестра




Сестра
Sœur
Сон сном, я стучу в твой дом
Rêve après rêve, je frappe à ta porte
Держи меня за руки крепче
Tiens-moi fort la main
Тон в тон, он я не знаю кто
Ton à ton, je ne sais pas qui il est
От меня навсегда засекречен
Il est secret pour moi à jamais
Послушай, послушай...
Écoute, écoute...
Нас ищут, нас душат
On nous cherche, on nous étouffe
В холодные дни ты сохрани
Par temps froid, tu conserves
Тепло моего тела
La chaleur de mon corps
Пока все спят пусть греет тебя
Tant que tout le monde dort, que ce soit elle qui te réchauffe
Тепло моего тела
La chaleur de mon corps
В холодные дни ты сохрани
Par temps froid, tu conserves
Тепло моего тела
La chaleur de mon corps
Давай помолчи (давай помолчи)
Faisons silence (faisons silence)
Давай помолчи...
Faisons silence...
О том, как я стучу в твой дом
De la façon dont je frappe à ta porte
В далекое смутное время
Dans un temps lointain et trouble
Беги и не оставляй следов
Cours et ne laisse aucune trace
Они ни кого не жалеют
Ils n'ont pitié de personne
Послушай, послушай...
Écoute, écoute...
Так легче, так лучше
C'est plus facile, c'est mieux
В холодные дни ты сохрани
Par temps froid, tu conserves
Тепло моего тела
La chaleur de mon corps
Пока все спят пусть греет тебя
Tant que tout le monde dort, que ce soit elle qui te réchauffe
Тепло моего тела
La chaleur de mon corps
В холодные дни ты сохрани
Par temps froid, tu conserves
Тепло моего тела
La chaleur de mon corps
Пока все спят пусть греет тебя...
Tant que tout le monde dort, que ce soit elle qui te réchauffe...
Давай помолчи (давай помолчи)
Faisons silence (faisons silence)
За тебя помолчи (за тебя помолчи)
Pour toi, gardons le silence (pour toi, gardons le silence)
За меня помолчи (за нас помолчи)
Pour moi, gardons le silence (pour nous, gardons le silence)
За них помолчи (за тебя помолчи)
Pour eux, gardons le silence (pour toi, gardons le silence)





Writer(s): надежда грицкевич


Attention! Feel free to leave feedback.