Наби Набат - Ландромат - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Наби Набат - Ландромат




Ландромат
Blanchisserie
Колесо фортуны, колесо Сансары,
Roue de la fortune, roue de Samsara,
колесо по разделительной крутя кромсает,
Roue sur la ligne de partage tournoyant en tranches,
На путях рассада, как у тянок ссаных, лучшие туроператоры Башар Асада,
Sur les chemins, les semis, comme pour les salopes, les meilleurs voyagistes Bachar el-Assad,
Это грузинский сыр с украинским салом, не растут цветы, это ли пиз**то
C'est du fromage géorgien avec du lard ukrainien, les fleurs ne poussent pas, est-ce que c'est ça le bordel?
Мы народ из рая, но за сеткой рабицей, остается только кланяться.
Nous sommes un peuple du paradis, mais derrière la clôture en treillis, il ne reste plus qu'à s'agenouiller.
Hod do you do, how do you die, погоди что б я похавал, доедаю
Hod do you do, how do you die, attends que je mange, je termine
По преданию священного писания этот балаган наша благодать,
Selon la tradition des Saintes Écritures, ce bazar est notre grâce,
а ты школота!
et toi, l'école!
И иначе не будет, вот что такое настоящий cyber-bulling
Et il n'en sera pas autrement, c'est ce qu'est le vrai cyber-harcèlement
Вечные вопросы: что такое жизнь и куда выводит деньги из России
Des questions éternelles : qu'est-ce que la vie et l'argent sort-il de Russie
- пудинг
- pouding
Прямо Господу Богу, б**дь мой мозг не готов к такому,
Direct au Seigneur Dieu, putain mon cerveau n'est pas prêt pour ça,
Все по протоколу, ползет ледоколом бизнес пи***болов,
Tout selon le protocole, le briseur de glace rampe, le business des connards,
мы с ним не знакомы
on ne le connaît pas
В келье душок не святой не мешал, кто то помолившись подожжет
Dans la cellule, la puanteur n'est pas sainte, ne gênait pas, quelqu'un après avoir prié mettra le feu
у Христа в офшорах покрашено пасхальное пашот,
chez le Christ, dans les paradis fiscaux, la Pâque est peinte en jaune d'œuf,
Не смешно... Смешно! Осушив Ба(й)кал, допиши Майн Кампф
Pas drôle... Drôle! Après avoir asséché le Baïkal, termine Mein Kampf
Там, тайга май-кун, всем по пятаку, люди как д*рьмо -
Là-bas, la taïga mai-kun, un sou pour tout le monde, les gens comme de la merde -
крути и пакуй! еее
tourne et emballe! eeee
Где висит инфа о былых делах. Как Алан Деллон, на**й Телеграм,
se trouve l'information sur les anciennes affaires. Comme Alain Delon, va te faire foutre Telegram,
Так им поделом едет котелок, а мы впятером,
Alors c'est bien fait pour eux, la marmite chauffe, et nous, à cinq,
В кругу друзей давнишних - Вовы, Ромы, Димы, Толяна и Леши
Dans le cercle d'amis de longue date - Vova, Roma, Dima, Tolya et Lesha
Не выбираем чем будем башлять на госпошлину,
On ne choisit pas avec quoi on va payer les taxes d'État,
молча молимся прошлому
on prie en silence le passé
И это наш рай, тут Rush In Art, ибо попробовать стоит
Et c'est notre paradis, il y a Rush In Art, car il faut essayer
Подумать о чем-нибудь большем чем ни о чем ведь это рэп
Penser à quelque chose de plus grand que rien, car c'est du rap
Вывернет наружу стирка-ландромат, трын-трава
La lessive-blanchisserie retournera à l'envers, tring-trava
Ландромат Е А Ландромат весь в закромах
Blanchisserie E A Blanchisserie est pleine de réserves
Ландромат
Blanchisserie
Ландромат
Blanchisserie
Ассоциации отсутствуют, хочется бесноваться вне социума,
Il n'y a pas d'associations, on veut se déchaîner en dehors de la société,
Познать квинтэссенцию, дабы смириться со всем п***ецом
Connaître la quintessence, afin de se résigner à toute cette merde
Во имя святого позора эту х**ню не пропустит цензура
Au nom du saint déshonneur, cette merde ne sera pas passée par la censure
Плюс если приставят спецсредство к лицу -
De plus, si vous placez un appareil spécial sur votre visage -
мы все прекрасно танцуем!
nous dansons tous parfaitement!





Writer(s): александр хохлышев

Наби Набат - Ландромат
Album
Ландромат
date of release
30-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.