Lyrics and translation Надежда Бабкина - Бяки-буки

Бяки-буки

Королевой рок-н-ролла
Королевой рок-н-ролла — быть я не мечтаю
Королевою экрана
Королевою экрана — быть я не хочу
Стану просто королевой
Стану просто королевой — это я считаю
Атаманше в наше время
Атаманше в наше время — по плечу
Не буду лукавить
Мне хочется править
Но не машиной ржавoю
А целою державoю
В облаках девичьих грез
Я больше не витаю
Королевой красоты не выберут сейчас
Стану просто королевой
Стану просто королевой — это я считаю
Атаманше в наше время
Атаманше в наше время — в самый раз!
Не буду лукавить
Мне хочется править
Но не машиной ржавoю
А целою державoю
Не буду лукавить
Мне хочется править
Но не машиной ржавoю
А целою державoю

Bïa-biâ

Reine du rock'n'roll
Reine du rock'n'roll - je ne rêve pas d'être
Reine de l'écran
Reine de l'écran - je ne veux pas être
Je serai juste une reine
Je serai juste une reine - je pense que c'est ça
Chef de bande à notre époque
Chef de bande à notre époque - c'est à ma portée
Je ne vais pas me voiler la face
J'ai envie de régner
Mais pas sur une machine rouillée
Mais sur tout un royaume
Dans les nuages de mes rêves de jeune fille
Je ne plane plus
Ils ne choisiront pas une reine de beauté maintenant
Je serai juste une reine
Je serai juste une reine - je pense que c'est ça
Chef de bande à notre époque
Chef de bande à notre époque - c'est parfait!
Je ne vais pas me voiler la face
J'ai envie de régner
Mais pas sur une machine rouillée
Mais sur tout un royaume
Je ne vais pas me voiler la face
J'ai envie de régner
Mais pas sur une machine rouillée
Mais sur tout un royaume